Translation of "Im spital" in English
Sie
bezeugen
sich
gegenseitig
ihre
Liebe
im
Spital,
kurz
bevor
Felix
stirbt.
The
two
state
their
love
for
one
another
at
the
hospital
before
Felix
dies.
Wikipedia v1.0
Maurice
Chappaz
starb
am
15
Januar
2009
im
Spital
Martigny.
Maurice
Chappaz
died
on
15
January
2009
in
Martigny
hospital.
Wikipedia v1.0
Leider
bin
ich
mit
Irina
Tag
und
Nacht
im
Spital.
Irina
and
I
are
so
busy
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ach
nein,
das
war
die
Bibliothek
im
Spital.
That
was
that
little
reading
room
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
waren
im
selben
Spital.
Yes,
we
were
in
the
same
hospital
in
Bucharest.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
besten
Spital
des
Landes.
One
of
the
best
clinics
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Warum
war
Big
Daddy
so
lange
im
Spital?
Why
was
Big
Daddy
in
that
horrible
clinic
for
six
weeks
if
the
examination
didn't
show
anything?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
erwische,
landest
du
im
Spital
!
I'll
put
you
in
the
hospital
if
I
catch
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Blutung
stoppen,
aber
im
Spital...
I
tried
to
stop
the
bleeding,
but
when
we
got
to
the
hospital,
it
was...
OpenSubtitles v2018
An
jenem
Datum
wurden
drei
Jungen
im
Spital
geboren.
Three
male
babies
were
born
in
that
hospital
that
same
day.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang,
als
ich
noch
im
Spital
lag,
kannte
man
niemanden.
In
the
beginning,
when
I
was
still
in
the
hospital,
you
knew
no
one.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
noch
im
Spital
gelegen
bin,
haben
mir
eigentlich
alle
gesagt,
When
I'm
not
located
in
the
hospital,
I
do
not
really
have
all
said,
OpenSubtitles v2018
Einer
liegt
im
Spital,
jemanden
kümmert
sich
um
ihn.
One
is
in
the
hospital.
One
of
mine
is
dealing.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
3
Wochen
im
Spital
mit
grässlicher
Migräne.
I
spent
3
weeks
in
hospital
in
Saigon
with
terrible
migraines.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
13.
Dezember
lag
ich
in
Saigon
im
Spital
mit
schrecklicher
Migräne.
I
was
in
hospital
in
Saigon
until
December
13th,
with
terrible
migraines.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitejeden
Tag
im
Spital,
bin
hochschwanger,
sollte
aufs
Examen
lernen...
I
work
at
the
hospital
every
day,
I
am
heavily
pregnant...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
im
Spital
getroffen,
erinnern
Sie
sich?
My
partner,
Detective
Curatola.
We
met
you
at
the
hospital.
You
remember?
OpenSubtitles v2018
Sie
behielten
mich
zwei
Tage
im
Spital
und
machten
viele
Herzuntersuchungen.
I've
been
two
days
in
the
hospital.
-
They
checked
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
einen
Monat
lang
im
Spital.
She
was
in
hospital
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sind
sie...
ich
glaube
wir
haben
uns
im
Spital
getroffen?
Are
you...
I
think
we
met
at
hospital?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Nachtschicht
im
Spital
und
bin
manchmal
nicht
zu
Hause.
I
work
nights
at
the
hospital.
So
I'm
not
always
around.
OpenSubtitles v2018
Am
Montag
ist
im
Spital
beschäftigt.
Monday
he
is
busy
in
hospital.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
ein
paar
Tag
im
Spital
bleiben.
He
has
to
stay
in
the
hospital
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
deine
Oma
im
Spital
ist
?
I
heard
your
grandma
is
in
hospital
OpenSubtitles v2018
Er
lebte
bis
zu
seinem
Tod
weiter
im
Spital
in
Heiden.
He
lived
in
the
nursing
home
in
Heiden
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Was
hast
Du
im
Spital
gesucht,
dass
Dich
der
Mörder
tötet?
Why
did
you
go
to
the
hospital,
to
be
killed
by
the
assassin?
OpenSubtitles v2018
Hier
im
Spital
ist
der
Tod
so
normal,
so
natürlich.
Here
in
the
hospital,
death
is
so
normal,
so
natural.
OpenSubtitles v2018