Translation of "Im sommersemester" in English
Im
Sommersemester
1781
lehrte
er
als
Privatdozent
in
Gießen.
In
the
summer
semester
of
1781,
he
was
an
outside
lecturer
at
Giessen.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Sommersemester
1901
hielt
Hausdorff
eine
Vorlesung
über
Mengenlehre.
Already,
in
the
summer
semester
of
1901,
Hausdorff
gave
a
lecture
on
set
theory.
Wikipedia v1.0
Im
Sommersemester
1931
bestand
er
die
Diplom-Vorprüfung
mit
Auszeichnung.
In
summer
semester
of
1931
he
passed
the
preliminary
examination
with
excellence.
Wikipedia v1.0
Im
Sommersemester
1929
studierte
sie
Philosophie
bei
Karl
Jaspers
in
Heidelberg.
She
studied
under
the
existentialist
Karl
Jaspers
in
Germany
in
the
early
1930s.
Wikipedia v1.0
Im
Sommersemester
1903
wurde
er
zum
Kunstberichterstatter
der
literarischen
Sektion
bestimmt.
In
the
summer
semester
1903,
he
was
appointed
as
rapporteur
of
the
literary
arts
section.
WikiMatrix v1
Im
Sommersemester
1413
wurde
er
zum
Rektor
der
Universität
gewählt.
During
the
summer
semester
of
1413
Hoffmann
was
elected
Rector
of
the
University.
WikiMatrix v1
Im
Sommersemester
1940
war
er
Assistent
von
Wolfgang
Pauli.
In
the
summer
semester
of
1940,
he
became
an
assistant
to
Wolfgang
Pauli
in
Zurich.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Studienanlauf
erfolgte
im
Sommersemester
1810
an
der
Universität
Jena.
He
continued
studies
during
the
summer
semester
of
1810
at
the
University
of
Jena.
WikiMatrix v1
Im
Sommersemester
1980
lehrte
er
an
der
Universität
des
Saarlandes
in
Saarbrücken.
In
1980
he
lectured
at
Universität
des
Saarlandes
in
Saarbrücken.
WikiMatrix v1
Im
Sommersemester
2018
arbeitete
Gay
als
Gastprofessorin
an
der
Yale
University.
For
the
spring
of
2018,
Gay
is
serving
as
visiting
professor
at
Yale
University.
WikiMatrix v1
Der
erste
Gastprofessor
im
Sommersemester
2007
ist
Michael
Laub
aus
Belgien.
The
first
guest
professor
in
the
2007
summer
semester
will
be
Michael
Laub
(Belgium).
ParaCrawl v7.1
Marie
Revellio
unterrichtet
im
Sommersemester
einen
einführenden
Kurs
zur
Digitalen
Textanalyse.
In
this
summer
semester,
Marie
Revellio
will
teach
an
introductory
course
on
digital
text
analysis.
CCAligned v1
Im
Sommersemester
2013
vertritt
er
die
Kompositionsprofessur
an
der
Hochschule
für
Musik
Würzburg.
Since
the
summer
term
2013
he
is
deputy
professor
for
composition
at
the
Academy
of
Music
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
letzte
Veranstaltung
des
DICE
Forschungsseminars
im
Sommersemester.
This
is
the
last
meeting
of
the
DICE
Research
Seminar
in
the
summer
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungspraktikum
im
Sommersemester
2019
wird
Anfang
Oktober
2018
im
IStO
ausgeschrieben.
The
research
internship
in
the
summer
semester
2019
will
be
announced
at
the
beginning
of
October
2018
by
IStO
.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
2014
lehrte
er
als
Gastwissenschaftler
an
der
Indiana
University.
In
2014
as
a
guest
lecturer
he
taught
at
Indiana
University.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
1997
sind
die
ersten
Studierenden
hier
eingezogen.
The
first
students
moved
in
in
the
summer
semester
of
1997.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
2017
spricht
Hans
Joachim
Schellnhuber
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
In
the
summer
semester
2017,
John
Schellnhuber
speaks
at
the
Technical
University
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vier
Nobelpreisträger
sind
im
Sommersemester
2016
an
der
TU
Dresden
live
zu
erleben.
Four
Nobel
Laureates
will
give
a
public
talk
at
TU
Dresden
in
the
summer
term
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Termine
für
den
Internationalen
Stammtisch
im
Sommersemester
2019
sind:
The
dates
for
the
International
Regulars'
Table
during
summer
term
2019
are:
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Vorlesung
findet
erst
wieder
im
Sommersemester
2019
statt.
The
next
lecture
will
take
place
again
in
the
summer
term
2019.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
1926
war
er
Dekan
der
juristischen
Fakultät.
In
the
summer
term
of
1926
he
became
dean
of
the
Faculty
of
Law.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Studienanfänger
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Termine
für
einen
Studienstart
im
Sommersemester.
Please
note
the
following
dates
for
the
start
of
studies
in
summer
semester.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
im
Sommersemester
2015
Gastprofessorin
an
der
Graduiertenschule
sein.
She
will
join
the
Institute's
faculty
as
a
visiting
professor
in
the
summer
term
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
2014
wird
die
Vorlesung
Schienenfahrzeugtechnik
erneut
angeboten.
During
summer
semester
2014
the
lecture
Railway
Rolling
Stock
Technology
is
held
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
im
Sommersemester
ein
sechsmonatiges
Praktikum
bei
Voith
Turbo
im
Projektmanagement
absolviert.
I
attended
a
six-month
internship
in
project
management
at
Voith
Turbo
during
the
summer
semester
2013.
ParaCrawl v7.1