Translation of "Im salon" in English

Auch im Pariser Salon wurde sie anerkannt und zwischen 1892 und 1894 ausgezeichnet.
Her exhibition of portraits in the Salon de Paris from 1892 to 1894 brought her further public notice.
Wikipedia v1.0
Daher hatte der Palast als größten Empfangsraum den Salon im zweiten Stock.
The palace's main reception room was the large salon on the second floor.
Wikipedia v1.0
Ihre Bilder wurden im "Salon d' autumn" in Paris ausgestellt.
As well, She exhibited in the "Salon d' autumn", Paris.
Wikipedia v1.0
Die Ankunft im Salon verzögerte er so lange bis Tuppence Hilfe organisieren konnte.
Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first.
Wikipedia v1.0
Seine Werke wurden erstmals 1875 im Pariser Salon ausgestellt.
His first exhibition was at the Salon in 1875.
Wikipedia v1.0
Sie möchte Sie im Salon sprechen.
She would like you to join her in the drawing room.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir den Kaffee im Salon?
Shall we have coffee in the drawing room?
OpenSubtitles v2018
Madame ist im Salon, mein Herr.
Madame is in the parlour, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir trinken den Tee im Salon.
We'll pour tea in the drawing room.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im Salon beim Pokern...
See, we were playing poker in the saloon —
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Charmeur im grünen Salon bleibt.
That gentleman you are so fond of, see that he does not leave the green room.
OpenSubtitles v2018
Am Donnerstag speise ich immer im kleinen Salon.
On Thursdays they always serve me in the small salon.
OpenSubtitles v2018
Er ist im Salon mit Hudson.
Uh, he's up in the lounge with Hudson.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie an Deck dinieren, Mr. Hackensacker, oder im Salon?
Will you dine on deck, Mr. Hackensacker, or in the saloon?
OpenSubtitles v2018
Señor Gual erwartet Sie im Salon.
Mr. Gual waits for you in the salon.
OpenSubtitles v2018
Ich war den ganzen Abend im Salon.
You can't go out in the streets like this.
OpenSubtitles v2018
Lhr findet uns im Salon vor.
We'll be in the drawing room. You can find us.
OpenSubtitles v2018
Madame fragt, ob Sie nicht im Salon auf sie warten möchten?
Madame say won't you please come in the parlour and rest yourself?
OpenSubtitles v2018
Sie waren von einem Klavier im Salon begleitet.
They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.
OpenSubtitles v2018
Unten im Salon steigt gerade eine kleine Feier.
Tea, Captain? There's a party going on in the saloon.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich wollte nur im Salon...
No, I was just going to the living room to see how things are going.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter wartet im Salon auf Sie.
Your mother's waiting in the drawing room.
OpenSubtitles v2018
Da lang, er ist im großen Salon.
He's in the living room.
OpenSubtitles v2018
Sie warten im Salon, und geraucht wird auch nicht.
You two wait in the parlor and no smoking either.
OpenSubtitles v2018
Ich rede von dem Armleuchter, der im Salon fehlt.
I'm talking about the candelabra, the one that's missing from the parlor.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im guten wie im schlechten im kleinen wie im großen im namen und im auftrag im allgemeinen und im speziellen
im allgemeinen und im besonderen im im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen
Salon