Translation of "Im sack" in English
Auf
luxemburgisch
nennen
wir
das
"eine
Katze
im
Sack
kaufen"
.
We
call
that,
in
Luxembourgish,
'
buying
a
cat
in
a
bag'
.
Europarl v8
Ich
habe
den
Eindruck,
wir
kaufen
die
Katze
im
Sack.
I
rather
feel
that
we
are
buying
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Wir
möchten
nicht
die
Katze
im
Sack
kaufen.
We
are
not
interested
in
buying
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Der
Rat
will,
dass
wir
die
Katze
im
Sack
kaufen.
The
Council
wants
us
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
die
Katze
im
Sack
gekauft.
Yesterday
I
bought
a
pig
in
a
poke.
Tatoeba v2021-03-10
Verstehst
du,
Cathy,
ich
hab
die
Story
fast
im
Sack!
You
realize,
Cathy,
I'm
sitting
right
on
top
of
this
story.
OpenSubtitles v2018
Die
Katze
ist
im
Sack
und
der
Sack
ist
in
der
Bucht.
Well,
the
cat's
in
the
bag.
And
the
bag's
in
the
bay.
OpenSubtitles v2018
Die
Katze
ist
im
Sack,
und
der
Sack
ist
im
Fluss.
Before
you
go
to
bed.
Cat's
in
the
bag
and
the
bag's
in
the
river.
OpenSubtitles v2018
Krako
hat
Ihren
Captain
im
Sack.
Krako's
put
the
bag
on
your
captain.
OpenSubtitles v2018
Der
Deal
ist
im
Sack,
Kid.
The
deal's
in
the
bag,
kid.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
Sie
die
Stimmen
im
Sack
haben.
Let
me
know
when
you've
locked
up
the
votes.
OpenSubtitles v2018
Die
Katze
ist
im
Sack,
und
der
Sack
im
Fluss.
Cat's
in
the
bag,
bag's
in
the
river.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hüpft
ja
rum
wie
die
Flöhe
im
Sack.
You're
like
cats
on
a
hot
tin
roof.
OpenSubtitles v2018
Das
Magazincover
hast
du
im
Sack.
That
magazine
cover
is
in
the
bag.
OpenSubtitles v2018
Dies
hieße
die
Katze
im
Sack
zu
kaufen.
That
would
be
'buying
a
pig
in
a
poke'.
EUbookshop v2
Ben,
kannst
du
nicht
eine
scheiß
Sekunde
eine
Katze
im
Sack
behalten?
Ben,
can
you
not
keep
a
cat
in
a
bag
for
one
fuckin'
second?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
"im
Sack",
Maura.
In
the
bag,
Maura.
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Stunde
im
Schakal-Sack
hat
sich
gelohnt!
Half
an
hour
in
that
jackal
bag
was
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Kevins
Pub...
haben
wir
so
gut
wie
im
Sack.
Kevin's
pub
is
ours
for
the
taking'.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
mir
das
dass
nicht
sie
im
Sack
ist.
Please
tell
me
that's
not
her
in
the
bag.
OpenSubtitles v2018
Die
Drogen
und
die
Nutten
haben
wir
im
Sack.
We
got
all
the
whores
and
dope
sewn
up.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
denn
schon
die
Katze
im
Sack?
Don't
buy
a
pig
in
a
poke.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
da
im
Sack?
What've
you
got
there
in
your
poke?
OpenSubtitles v2018