Translation of "Im restaurant" in English

Die vier Angreifer konnten noch im Restaurant festgenommen werden.
The four assailants were arrested in the restaurant.
WMT-News v2019

Also was wurde aus dem Restaurant im Müllhaufen?
So the restaurant in the garbage dump? What does that turn into?
TED2020 v1

Heute befindet sich im Schloss ein Restaurant und eine Jugendherberge.
The station is linked to the castle by a walkway.
Wikipedia v1.0

Später betrieb er einige Motels und Restaurant im nördlichen Florida.
Stearns owned a small chain of motels and restaurants in northern Florida.
Wikipedia v1.0

Im Restaurant kommt es daraufhin zur Hochzeit von Miranda und Gary.
After an initial panic over an unexpected wedding, she marries Gary at his restaurant.
Wikipedia v1.0

Nur zwei Tage später starb der berühmte Sänger im nahegelegenen Restaurant Waldegg.
Just two days later, on November 16, 1942, while attempting to recover at the nearby Waldegg inn, the famous singer collapsed.
Wikipedia v1.0

Im Restaurant sind 1.000 Mitarbeiter beschäftigt, darunter 300 Köche.
The restaurant employs a thousand people, including 300 chefs in five kitchens.
Wikipedia v1.0

Wir haben für zehn Euro pro Person im Restaurant gegessen.
We ate at the restaurant for ten euros per person.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte mir, ich solle ihn im Restaurant treffen.
He told me to meet him at the restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trinkt im Restaurant mit unseren Freunden Bier.
She is drinking beer with our friends in the restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie einen Tisch im Restaurant reserviert?
Did you reserve a table at the restaurant?
Tatoeba v2021-03-10

Maria arbeitet als Putzfrau im Restaurant.
Mary works as a cleaning lady in a restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du einen Tisch im Restaurant reserviert?
Did you reserve a table at the restaurant?
Tatoeba v2021-03-10

Dorian heuert im Restaurant an, in dem Sally arbeitet.
At work, Dorian bonds with her quickly.
Wikipedia v1.0

Sie wird im italienischen Restaurant Aromi in Prag gekocht.
That’s how they cook in the Aromi Italian restaurant in Prague.
TildeMODEL v2018

Werden Sie nicht im Restaurant gebraucht?
Shouldn't you be in the restaurant?
OpenSubtitles v2018

In dem kleinen Restaurant im zehnten Turm könnten wir zu Abend essen.
In the basement of the 10th tower there's a lovely little restaurant. I thought we might have dinner.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir eingecheckt haben, im Restaurant sind, ist es 23.30 Uhr.
By the time we check in and go to a restaurant, it'll be 11.30.
OpenSubtitles v2018

Es ist wahrscheinlich das beste Restaurant im Land.
It may be the greatest restaurant in the country.
OpenSubtitles v2018

Ruf im Restaurant an, sie sollen den Champagner kalt stellen.
Call the restaurant and tell them to get the champagne ready.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie ihn fest im Restaurant bis zum Zeitpunkt der Verabredung.
Make him stay at the restaurant until the time of the appointment.
OpenSubtitles v2018

Die hast du da drüben stehen lassen, im Restaurant.
You left it over there, in the restaurant.
OpenSubtitles v2018

Und daher sollten wir im Restaurant zu Abend essen.
They would certainly have tea in the restaurant.
OpenSubtitles v2018