Translation of "Im reporting" in English

Einheitlichkeit und Standardisierung im Reporting tun also Not.
In other words, consistency and standardization in reporting are absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
All Ihre Erfolge lassen sich übersichtlich im eigenen Reporting-Bereich erfassen und auswerten.
All your successes can be recorded and evaluated clearly in your own reporting area.
CCAligned v1
Im Bereich Documentation & Reporting bietet das Addon 8MATE for Exchange folgende Services:
In the areas of Documentation & Reporting the AddOn 8MATE for Exchange provides the following functionality.
CCAligned v1
Im Bereich Documentation & Reporting bietet das Addon 8MATE for Sharepoint folgende Services:
In the areas of Documentation & Reporting the AddOn 8MATE for Exchange provides the following functionality.
CCAligned v1
Der Award gilt als Effizienz-Benchmark im Corporate Reporting.
The award is considered an efficiency benchmark in corporate reporting.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam schaffen wir durchgängiges, konsistentes Projekt-Reporting im PEP.
Together, we create continuous, consistent project reporting in PEP.
ParaCrawl v7.1
Mit In-Memory-Technologie reagieren Sie umgehend auf Abweichungen bei der Buchhaltung und im Reporting.
Quickly respond to anomalies with in-memory accounting and reporting.
ParaCrawl v7.1
Hierbei liegt unser Fokus auf hoher Benutzerfreundlichkeit und einer einfachen Einsetzbarkeit im Reporting.
Here our focus is on high usability and simple applicability in reporting.
ParaCrawl v7.1
Wie ermöglichen wir dynamische Abschreibung und massive Vereinfachungen im finanziellen Reporting?
How do we enable dynamic depreciation and massive simplification in financial reporting?
CCAligned v1
Wir verfolgen für Sie die Trends im Client Reporting.
We monitor the trends in client reporting for you.
CCAligned v1
Klicken Sie im Explorer auf Reporting -Prozesssteckbrief mit Elementdetails (XLS):
Open the Explorer and click Reporting, then Process characteristics with element details (XLS):
ParaCrawl v7.1
Im Reporting lassen sich die Bewegungsmuster detailliert auswerten.
In the reporting module you can analyze the movement patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Flexibilität der Software zahlt sich aber nicht nur im empfängerorientierten Reporting aus.
Yet the software’s flexibility has not only paid for itself in user-oriented reporting.
ParaCrawl v7.1
Außerdem arbeiten wir im Reporting nach den internationalen Rechnungslegungsstandards.
Moreover in reporting, we comply with the international accounting standards.
ParaCrawl v7.1
Die Kotierung erfolgt im «International Reporting Standard».
The listing is in accordance with the International Reporting Standard.
ParaCrawl v7.1
Beim Erstellen eines Tortendiagramms im Reporting wurden leere Werte nicht angezeigt.
When creating a pie chart in reporting, empty values were not shown.
ParaCrawl v7.1
Organisationen sind mit steigenden Anforderungen im (Nachhaltigkeits-) Reporting konfrontiert.
Organizations are confronted with increasing requirements in (sustainability) reporting.
ParaCrawl v7.1
Im Reporting können wichtige Rückschlüsse über Claim-Driver gezogen werden.
Important conclusions about claim drivers can be drawn from reporting .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ermöglicht der zentrale cloud-basierte Ansatz weit reichende Möglichkeiten im Reporting und Monitoring.
Additionally, the central cloud-based approach creates extensive reporting and monitoring possibilities.
ParaCrawl v7.1
Das neue Geschäftsjahr 2014_15 brachte wesentliche Änderungen im Reporting mit sich.
The new, 2014_15 financial year brought substantial changes in financial reporting.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Produktlaunch im Jahr 2011 ist BearingPoint ein Vorreiter im Solvency II-Reporting.
Since the product launch in 2011, BearingPoint is leading the way in Solvency II reporting.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationsleistung im Reporting wächst und Jungheinrich ist ganz vorne mit dabei.
Communication performance in reporting is growing and Jungheinrich is at the forefront.
ParaCrawl v7.1
Sein Spezialgebiet ist im Integrated Reporting Bereich das Informationsdesign.
He is specialized in information design in the Integrated Reporting area.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden im Bereich „Financial Reporting in China“ zählen in erster Linie:
Our clients in “Financial Reporting in China” are primarily:
CCAligned v1
Deshalb sollte man dem Filterkontext stets besonderes Augenmerk widmen, in der Planung wie im Reporting.
In other words, you should always pay particular attention to the filter context in both planning and reporting.
ParaCrawl v7.1
Die Varengold Manager-Plattform bietet neue Standards im Reporting und kann somit sämtliche Kundenbedürfnisse bedienen.
The Varengold Manager Platform sets new reporting standards and is therefore able to satisfy all of our customers’ requirements.
CCAligned v1
Mehr als nur ein neuer Name - trueChart 1.9 sorgt für noch mehr Aussagekraft im Reporting!
More than just a new Name - trueChart 1.9 realizes an even more meaningful reporting!
CCAligned v1
Veränderungen wie Fusionen, Eigentümerwechsel – jegliche strategische Neuausrichtung hinterlässt im Reporting ihre Spuren.
Changes like merging,change of ownership–every strategical reorganization leaves a mark in reporting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im Guten wie im Bösen im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen im
im allgemeinen und im speziellen im guten wie im schlechten im report im namen und im auftrag
im reporting im allgemeinen und im besonderen