Translation of "Im postfach" in English
Sie
ist
einfach
im
Postfach
des
Empfängers
entstanden.
It
simply
materialized
in
the
recipient's
inbox.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
heute
im
Postfach
gefunden.
Look
what
I
found
in
my
post
office
box
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Liefert
die
Anzahl
der
Nachrichten
im
aktuellen
Postfach.
Get
the
number
of
layers
in
the
neural
network.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
E-Mail
im
Postfach
(Hotmail,
GMAIL)
gelöscht.
I
have
deleted
my
e-mail
in
Yahoo
(Hotmail,
GMAIL)
box.
ParaCrawl v7.1
Die
kommen
eh
alle
im
gleichen
Postfach
an.
They
all
end
up
in
the
same
inbox
anyway.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
der
Ordner
befindet
sich
im
Postfach
des
jeweiligen
Benutzers.
This
means
that
the
folder
is
located
in
the
mailbox
of
the
respective
user.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
diesen
Zeitraum
zur
Sicherung
Ihrer
im
Postfach
verbliebenen
Daten.
Please
use
this
time
period
to
save
your
inbox
data.
ParaCrawl v7.1
Interessanter,
detaillierter
Inhalt
gewinnt
die
Oberhand,
wenn
er
im
Postfach
landet.
Interesting
long-form
content
gets
the
upper
hand
when
it
arrives
in
email
inboxes
.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Benutzerschnittstelle
ist
die
zusätzliche
'Alle'
Taste
im
Postfach.
The
only
user
interface
of
IOSelect
is
the
additional
'All'
button
in
the
In/Out
Box.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
räumt
im
Postfach
auf
(Foto:
GMX)
Artificial
intelligence
tidies
up
the
inbox
(Photo:
GMX)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
Postfach
im
Sekretariat.
We
have
a
pigeon-hole
in
the
secretariat,
too.
CCAligned v1
Wir
haben
eines
Morgens
eine
Mail
im
Postfach
gehabt.
One
morning,
there
was
an
email
in
our
inbox.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt,
was
da
alles
im
Postfach
landet.
We
are
excited
about
what
because
everything
ends
up
in
the
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Kontoauszüge
werden
als
PDF-Dokument
elektronisch
in
Ihrem
Postfach
im
Online-Banking-System
zur
Verfügung
gestellt.
The
bank
statements
are
provided
as
a
PDF
document
electronically
to
your
virtual
mailbox
in
the
online
banking
system.
ParaCrawl v7.1
Etwa
300
Briefe
warten
bereits
im
Postfach.
I
already
had
about
300
letters
waiting
in
the
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Die
Enterprise
und
Enterprise
Plus
Editionen
unterstützen
eine
Wiederherstellung
im
ursprünglichen
Postfach.
Enterprise
and
Enterprise
Plus
editions
support
restore
back
into
the
original
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegenstände
werden
an
euer
Postfach
im
Spiel
geschickt.
All
items
will
be
sent
to
your
in-game
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Oder
geben
Sie
es
Mead,
wenn
er
das
Postfach
im
Flur
nicht
geleert
hat.
Or
give
it
to
Mead
if
he
hasn't
emptied
the
box
in
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Irving
hatte
ein
Postfach
im
Postamt
an
der
3rd
Avenue
–
der
Adresse
wegen.
Irving
had
a
post
box
at
the
post
office
on
3rd
Avenue
–
because
of
the
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
legen
Sie
sich
außerdem
ein
Postfach
im
System
an
für
den
Fall
möglicher
Rückfragen.
We
do
encourage
you
to
set
up
an
electronic
postbox
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Gmail
fischt
so
eine
E-Mail
wahrscheinlich
sofort
raus
und
sie
landet
gar
nicht
erst
im
Postfach.
Gmail
might
automatically
flag
it
and
pull
it
out
of
your
inbox
forever.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sich
jederzeit
vom
NEWSLETTER
abmelden,
indem
Sie
den
Link
im
Postfach
verwenden.
You
can
unsubscribe
at
any
time
from
the
newsletter
using
the
link
in
each
email.
CCAligned v1
Kopien
von
Nachrichten,
die
du
gesendet
hast,
sind
im
Postfach
deiner
Freunde
gespeichert.
Copies
of
messages
you
have
sent
are
stored
in
your
friends'
inboxes.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
enthält
eine
Zahl,
um
aus
der
Masse
der
E-Mails
im
Postfach
herauszustechen.
And
it
uses
a
number
to
stand
out
among
all
the
other
stuff
in
your
inbox.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keine
Antwort
erhalten
haben
bitte
wir
Sie
Ihren
Spam-Ordner
im
E-Mail
Postfach
zu
prüfen.
If
you
don't
receive
an
answer
please
check
your
spam-folder
in
your
e-mail
account.
ParaCrawl v7.1
Im
Postfach
rechts
neben
der
Rezeption
liegt
ein
Umschlag
mit
weiteren
Informationen
für
Sie
bereit.
You
will
find
an
envelope
with
further
information
for
you
in
the
post
office
box
to
the
right
of
the
reception.
ParaCrawl v7.1