Translation of "Im ordner abgelegt" in English

Die nicht versendeten Artikel werden im Ordner„ Ausgang“ abgelegt.
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
KDE4 v2
Einzelne Dokumentdateien werden im Ordner "Archivdateien" abgelegt.
The individual document files are moved to the "Archived Files" folder.
ParaCrawl v7.1
In Windows XP wird eine Datei setupapi.log im Ordner \Windows abgelegt.
For Windows XP: setupapi.log which is stored in the folder \Windows .
ParaCrawl v7.1
Das Archiv wird im aktuellen Ordner abgelegt.
The archive is stored in the current folder.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte Mehrspieler-Spiele sind im Preferences-Ordner abgelegt.
Multiplayer saved games are stored within the preferences folder.
ParaCrawl v7.1
Die Klemmenpläne werden erstellt und im Ordner Dokumente abgelegt.
The terminal block diagrams are created and stored into the folder Documents .
ParaCrawl v7.1
Die Nachrichten werden automatisch im Ordner Entwürfe abgelegt.
Those messages are automatically saved within the folder drafts
ParaCrawl v7.1
Das Hook-Up-Materialien sind wie die anderen beschreibenden Daten im Ordner Hook-Up abgelegt.
The hookup materials are stored in the Hookups folder like the other descriptive data.
ParaCrawl v7.1
Normale Aufzeichnungen werden im Ordner „record_nvr“, Alarmaufzeichnungen im Ordner „record_nvr_alarm“ abgelegt.
The general recordings are saved in the folder “record_nvr” and the alarm recordings are saved in the folder “record_nvr_alarm”.
ParaCrawl v7.1
Die Fehlerprotokolle der Prüfläufe werden unterhalb des Hinweis-Ordners im Ordner „Qualitätsmanagementwerkzeug“ abgelegt.
The error logs of the check runs are stored in the folder “Quality Management Tools” below the Messages folder.
ParaCrawl v7.1
Die XLS-Vorlagen und die zugehörige Konfigurationsdatei Report.config werden im Projekt im Ordner Berechnung Eigensicherheit abgelegt.
The XLS templates and the associated configuration file Report.config are stored in the folder Calculation of Intrinsic Safety of the project.
ParaCrawl v7.1
Alle von Ihnen gesendete Nachrichten werden automatisch im Ordner "Gesendete Nachrichten" abgelegt.
All messages you have sent will automatically be deposited in the folder "transmitted messages".
ParaCrawl v7.1
Bei der "0"-Revision können alle Dokumente als PDF Dateien im Ordner Revision abgelegt werden.
In case of the "0" revision, all documents can be stored in the folder “Revision” as PDF files.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitskopie erhält die Extension ".BAK" und wird im selben Ordner abgelegt.
The backup copy receives the extension "BAK" and is posted in the same folder.
ParaCrawl v7.1
Wie füge ich eine benutzerdefinierte Formel hinzu, die im Ordner Outlook Inbox abgelegt wurde?
How to add a user defined formula filed in Outlook Inbox folder?
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikationsdaten, das heißt, die Beschreibung eines Gerätes, sind als Objekte im Ordner Spezifikationen abgelegt.
The specification data, i.e. the description of a device, is stored as objects in the folder Specifications.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Safari gelöscht haben und über kein Time Machine-Backup oder sonstiges Backup verfügen, installieren Sie macOS neu, damit Safari wieder im Ordner "Programme" abgelegt wird.
If you deleted Safari and don't have a Time Machine backup or other backup, reinstall macOS to put Safari back in your Applications folder.
ParaCrawl v7.1
Zur Verwendung des Tools konsultieren Sie bitte die Anleitung, die im Ordner des Tools abgelegt ist.
To use the tool, please follow the instructions contained in the folder of the tool.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf "OK" und deine Fotos enthalten das Wasserzeichen, wenn sie im Ordner abgelegt werden.
The restored photo and the original image will be returned to you. Storing Your Photographs
ParaCrawl v7.1
Beim Kopieren von Typicals werden vom „Typical Manager“ auch dann Daten im Betriebsmittel-Ordner abgelegt, wenn weder in den Optionen die Option „Führe auch die übergeordneten Objekte der assoziierten Betriebsmittel zusammen“ aktiviert noch Daten für die „Typical Baueinheit 1 … 10“ festgelegt wurden.
When typicals are copied, data is stored in the Equipment folder by the "Typical Manager" even if neither the option "Additionally merge parents of the associated equipment" was activated in the options nor data was specified for the "Typical Unit 1 … 10".
ParaCrawl v7.1
Wenn die Bestätigung nicht im Posteingang aufscheint, kann es sein, dass Ihr Server die Nachricht irrtümlich im Spam-Ordner abgelegt hat.
If you can´t find the confirmation of your booking in your inbox, it might be because your server has wrongly placed it in the SPAM folder.
CCAligned v1
Reine Audio-Dateien (mp3, wma) sollen dabei im Ordner audio, alles Andere (Videos, Playlisten) im Ordner videos abgelegt werden.
Plain audio files (mp3, wma) should be stored in the folder named audio while everything else (videos, playlists) goes into the folder named videos.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lösung erstellte Feeds werden mit der Erweiterung .xml gespeichert und standardmäßig im Ordner "Publish" abgelegt, doch sowohl die Dateierweiterung als auch der Zielordner können vom Benutzer im Fenster "Eigenschaften" konfiguriert werden.
Feeds created using the solution are saved with the .xml extension and stored in the Publish folder by default, but both the file extension and the destination folder are user configurable in the Properties window.
ParaCrawl v7.1
Zur Speicherung Ihrer hochgeladenen Dateien wird ein neuer Freigabeordner, der mit dem Datum des Dateiuploads benannt wird, auf dem Turbo NAS erstellt (bei „Freigegebene Videos“ wird dieser neu erstellte Freigabeordner im „/multimedia“-, bei „Private Sammlung“ im „/home“-Ordner abgelegt).
A new shared folder named with the date that files are uploaded will be created on the Turbo NAS to store your uploaded files (for "Shared Videos", this newly created shared folder is located under the "/multimedia" folder; for "Private Collection", this shared folder is located under the "/home" folder.)
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Speicher Wenn Teilnehmer eine E-Mail-Nachricht von ihren Smartphones aus senden, wird diese Nachricht vom BlackBerry Internet Service im E-Mail-Konto des Teilnehmers im Ordner "Gesendete Elemente" abgelegt.
Email storage When subscribers send an email message from their smartphones, the BlackBerry Internet Service files the sent email message in the sent items folder in the subscriber's email account.
ParaCrawl v7.1
Feeds werden in einer täglichen Warteschlange um 02:00 Uhr CT (CST: UTC-6 oder CDT: UTC-5) verarbeitet und im Ordner /backup abgelegt.
Feeds are processed in a daily queue at 2 AM Central Time (CST: UTC-6 or CDT: UTC-5) and are placed in the /backup folder.
ParaCrawl v7.1
Alle Bilddateien, die im jeweiligen Ordner/Posteingang abgelegt werden, werden nach dem zugehörigen Workflow bearbeitet.
All images that appear in the source folder/mailbox are processed using the parameters of the associated workflow.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Protokollierung mithilfe der fertigen REG-Dateien aktivieren, werden die Protokolldateien im Ordner C:\Temp abgelegt.
When enabling tracing through the ready-made REG files, traces will be saved to C:\Temp.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im ordner ablegen im ordner im ordner abgelegt im entsprechenden ordner
im spam ordner landen im spam ordner gelandet im ordner speichern im folgenden ordner
im system abgelegt im spam ordner