Translation of "Im nahverkehr" in English
Der
öffentliche
Nahverkehr
im
Verkehrsverbund
H3NV
wird
von
Bussen
gewährleistet.
Public
transport
in
the
PTE
H3NV
is
ensured
by
buses.
Wikipedia v1.0
Er
hat
jedoch
noch
eine
bedeutende
Funktion
im
Regional-
und
Nahverkehr.
It
still
has
an
important
role,
however,
in
regional
and
local
rail
services.
Wikipedia v1.0
Dem
Landkreis
Tuttlingen
dient
er
als
die
wichtigste
Drehscheibe
im
Öffentlichen
Nahverkehr.
It
serves
as
the
main
hub
for
public
transport
in
the
Tuttlingen
district.
Wikipedia v1.0
Ein
besonderes
Thema
ist
die
Sicherheit
vor
Terroranschlägen
im
Nahverkehr.
A
specific
matter
is
anti-terrorism
security
in
urban
transport.
TildeMODEL v2018
Im
öffentlichen
Nahverkehr
ist
die
Situation
diesbezüglich
besser
als
im
Güterverkehr.
The
situation
in
the
public
transport
sector
in
this
respect
is
better
than
in
the
goods
sector.
TildeMODEL v2018
Im
Fern-
und
Nahverkehr
gibt
es
in
diesem
Bereich
einen
unterschiedlichen
Bedarf.
These
needs
will
differ
between
long
distance
services
and
local
services.
TildeMODEL v2018
Bis
1865
existierten
im
Nahverkehr
keine
reinen
Personenzüge,
sondern
allenfalls
gemischte
Züge.
Up
to
1865,
there
were
no
passenger-only
trains
in
local
operations,
but
only
mixed
trains.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
zu
den
Intercity-Verbindungen
betrieb
die
CPR
auch
den
Nahverkehr
im
Großraum
Montréal.
In
addition
to
inter-city
passenger
services,
the
CPR
also
provided
commuter
rail
services
in
Montreal.
WikiMatrix v1
Der
Bahnhof
Freinsheim
wird
ausschließlich
im
Nahverkehr
angefahren.
Freinsheim
station
is
served
exclusively
by
local
services.
WikiMatrix v1
Im
Nahverkehr
wird
die
Strecke
stündlich
von
Regional-Express-Zügen
der
Relation
Würzburg–Aschaffenburg–Hanau–Frankfurt
bedient.
In
local
traffic,
the
line
is
served
hourly
by
Regional-Express
services
on
the
Würzburg–Aschaffenburg–Hanau–Frankfurt
route.
WikiMatrix v1
Die
Strecke
besteht
noch,
wird
heute
aber
nur
noch
im
Nahverkehr
bedient.
The
line
still
exists,
but
is
now
only
used
for
regional
transport.
WikiMatrix v1
Die
Europäer
sind
mit
dem
öffentlichen
Nahverkehr
im
Großen
und
Ganzen
zufrieden.
Europeans
are
broadly
satisfied
with
urban
public
transport.
TildeMODEL v2018
Mercedes
schwebt
offenbar
ein
Einsatz
im
öffentlichen
Nahverkehr
vor,
vergleichbar
einem
Rufbus.
Mercedes
is
planning
usage
in
the
public
transport
sector,
comparable
to
a
dial-a-bus.
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
beispielsweise
zum
Stromsparen
oder
im
öffentlichen
Nahverkehr
eingesetzt
werden.
For
example,
they
can
be
used
in
electricity
saving
or
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Davor
wurden
in
Deutschland
Steuerwagen
nur
im
Nahverkehr
eingesetzt.
Before
that
push-pull
trains
had
only
been
used
for
local
traffic
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sandungssysteme
spielen
insbesondere
im
städtischen
Nahverkehr
eine
große
Rolle.
In
particular
sanding
systems
play
an
important
role
in
urban
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
eCitaro
ist
ein
vollständig
ausgereifter
Bus
für
den
Einsatz
im
städtischen
Nahverkehr.
The
eCitaro
is
a
bus
fully
matured
for
operation
in
urban
transport.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
der
Canter
E-Cell
zur
Paketlieferung
im
städtischen
Nahverkehr
unterwegs
sein.
Another
Canter
E-Cell
will
carry
out
parcel
deliveries
in
urban
traffic
for
the
Hermes
Company.
ParaCrawl v7.1