Translation of "Im nahkampf" in English

In seiner Abwesenheit wurde der Student im Nahkampf erstochen.
In his absence, the student was stabbed in the melee.
Wikipedia v1.0
Es endete heute Morgen im Nahkampf.
This morning the fighting was hand-to-hand.
OpenSubtitles v2018
Wann werde ich schon mal im Nahkampf sein?
When am I gonna be in close-quarter combat?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, die päpstliche Garde sollte sich im Nahkampf üben.
I thought the Papal Guard should learn some hand-to-hand maneuvers.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe eben zwei Männer auf dem Dach... und im Nahkampf.
I can see now that there are two men on top of the roof.. and they're engaged in handtohand combat.
OpenSubtitles v2018
Im Nahkampf entscheidet sich schnell, wer am Leben bleibt, oder stirbt!
Hand-to-hand combat is the key to survival.
OpenSubtitles v2018
Ich bin geübt im Nahkampf zu kämpfen.
I am proficient in hand-to-hand combat.
OpenSubtitles v2018
Ich versuchte die Dinger dann... mit Pistolen und im Nahkampf zu erledigen.
Ones that got on board, I handled with a combination of small arms fire and hand-to-hand techniques.
OpenSubtitles v2018
Ihre Waffen sind im Nahkampf nicht so effektiv.
Their weapons aren't as affective in close, ...we'll be better off with hand- to- hand.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mal jemanden getötet im Nahkampf?
Did you ever slay anyone hand-to-hand?
OpenSubtitles v2018
Dann müssen wir sie im Nahkampf vernichten.
We'll have to destroy them ship to ship.
OpenSubtitles v2018
Ein Leben im politischen Nahkampf härtet ab.
When you spend your life in political hand-to-hand combat, it toughens you up.
OpenSubtitles v2018
Dazu zählen insbesondere die Fertigkeiten beim Anschleichen und Überwältigen sowie im unbewaffneten Nahkampf.
These include competing, as well as armed and unarmed combat.
WikiMatrix v1
Sie konnten nicht mehr fliehen und wurden im Nahkampf vernichtend geschlagen.
They could no longer escape and were annihilated in close combat.
WikiMatrix v1
Als Waffe wurden Armschlagringe im Nahkampf genutzt.
Bamboos were used as weapons in the match.
WikiMatrix v1
Einer von Saladins Großneffen wurde im Nahkampf getötet.
One of Suleiman's bodyguards was killed in the attack.
WikiMatrix v1
Während des ersten Weltkriegs im Nahkampf verwendet.
Used during the First World War for close fighting.
OpenSubtitles v2018
Aber auch im Nahkampf weiß sie sich zu verteidigen.
In battle, she can heal herself.
WikiMatrix v1
Sobald er aufrecht stehen konnte, erhielt er seine Weihe im Nahkampf.
From the time he could stand, he was baptized in the fire of combat.
OpenSubtitles v2018
Sie ließen sich nur schwer im... außer-atmosphärischen Nahkampf einsetzen.
We found them most difficult to use in outer-atmosphere combat.
OpenSubtitles v2018
Doyle, du bist der Experte im Nahkampf.
Doyle, you're the expert in hand-to-hand combat.
OpenSubtitles v2018
Es geht darum, sie im Nahkampf verwundbarer zu machen.
The idea is that we want them to be vulnerable in close combat.
QED v2.0a
Die Desert Eagle ist eine gute und zuverlässige Waffe im Nahkampf.
The desert eagle is a good and reliable weapon in close combat.
CCAligned v1
Hochwertiges Trainingsmesser das sich ideal zum realistischen Training im Nahkampf mit Messern eignet.
High quality training knife for practicing realistic close combat situations with knives.
ParaCrawl v7.1
Die Ninja Krieger sind im Nahkampf erprobt und deren Technik ist weltberühmt.
Ninja warriors are known to be extremely skilled fighters.
ParaCrawl v7.1
Mit euren AP könnt ihr Zauber im Fern- oder Nahkampf wirken.
Your AP let you cast spells from a distance or in close combat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im Nahkampf im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen
im Guten wie im Bösen im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten im kleinen wie im großen
im namen und im auftrag