Translation of "Im motorsport" in English
Oktober
2008)
war
ein
österreichischer
Journalist
und
Teammanager
im
Motorsport.
Dieter
Stappert
(October
13,
1942
-
October
17,
2008)
was
an
Austrian
journalist
and
team
manager
in
motorsport.
Wikipedia v1.0
Der
TU5
wurde
sowohl
von
Citroën
als
auch
von
Peugeot
im
Motorsport
eingesetzt.
The
TU5
has
been
used
in
motorsports
by
both
Citroën
and
Peugeot.
Wikipedia v1.0
Als
schnellste
Rennrunde
bezeichnet
man
im
Motorsport
die
beste
Rundenzeit
während
eines
Rennens.
In
motorsport,
the
fastest
lap
is
the
quickest
lap
run
during
a
race.
Wikipedia v1.0
Einige
Chassis
werden
auch
heute
noch
im
Motorsport
eingesetzt.
Some
chassis
are
still
in
use
today.
Wikipedia v1.0
Auch
im
Motorsport
hatten
Rennfahrer
aus
der
Schweiz
weltweite
Erfolge.
Switzerland
also
won
the
A1GP
World
Cup
of
Motorsport
in
2007-08
with
driver
Neel
Jani.
Wikipedia v1.0
Eine
als
Talbot
Sunbeam
Lotus
bezeichnete
Version
des
Autos
war
im
Motorsport
erfolgreich.
A
Talbot
Sunbeam
Lotus
version
was
successful
in
rallying
and
won
the
World
Rally
Championship
Manufacturers'
Title
for
Talbot
in
1981.
Wikipedia v1.0
Deshalb
wird
im
Motorsport
die
Spitze-Hacke-Technik
angewandt.
The
technique
is
common
in
all
forms
of
motorsport,
especially
rallying.
Wikipedia v1.0
Und
hier
kommen
sie,
Freunde,
einige
der
größten
Namen
im
Motorsport.
And
there
they
are,
folks.
Some
of
the
biggest
names
in
motorsport.
OpenSubtitles v2018
Im
Motorsport
und
in
der
Abfahrt
gibt
es
viele
Gemeinsamkeiten:
In
motor
sports,
and
the
exit
there
are
many
similarities:
OpenSubtitles v2018
Im
Motorsport
liegt
der
Fokus
auf
dem
Detail.
So
motor
racing
is
very
much
about
attention
to
detail.
TED2020 v1
Neben
Daniel
Abt
sind
weitere
Mitglieder
seiner
Familie
im
Motorsport
involviert.
Besides
Daniel
Abt,
other
members
of
his
family
are
involved
in
motorsport.
WikiMatrix v1
Norbert
Siedler
begann
seine
Karriere
im
Motorsport
als
Kartfahrer.
Siedler
began
his
career
in
motorsport
in
karts.
WikiMatrix v1
Pickett
verbrachte
die
frühen
1920er
Jahre
vor
allem
im
Motorsport.
Pickett
spent
much
of
the
early
'20s
involved
in
motor
racing.
WikiMatrix v1
Baron
war
auch
im
Motorsport
aktiv.
Shannon
is
active
in
Motorsports
as
well.
WikiMatrix v1
Sein
Sohn
Ronny
ist
seit
1985
im
Motorsport
aktiv.
Peter
van
Merksteijn
Sr.
has
been
active
in
motorsport
since
1985.
WikiMatrix v1
Weiterhin
ist
es
bekannt,
insbesondere
im
Motorsport
eine
Trockensumpfschmierung
vorzusehen.
It
is
also
known,
particularly
in
motor
sports,
to
provide
a
dry-sump
lubrication.
EuroPat v2
Am
23.
Januar
2014
wurde
ihm
die
Leistungsklasse
des
Meisterkandidaten
im
Motorsport
verliehen.
On
23
January
2014,
he
was
awarded
the
sports
category
of
the
Candidate
for
Master
of
Sports
in
motor
sport.
WikiMatrix v1
Morgan
ist
von
jeher
–
unterschiedlich
stark
–
im
Motorsport
involviert.
Unipart
has
a
traditionally
strong
affiliation
with
motorsport.
WikiMatrix v1
Ein
derartiger
Verschluß
zur
Befestigung
wird
vorwiegend
im
Motorsport
verwendet.
Such
kind
of
lock
for
a
fastening
is
mainly
used
in
motor
sport.
EuroPat v2
In
den
folgenden
Jahren
bestritt
er
keine
Rennen
im
professionellen
Motorsport
mehr.
Over
the
next
few
years
she
did
not
play
in
any
professional
ranking
tournaments.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
erreichte
in
den
1970er-Jahren
Bekanntheit
für
seine
Erfolge
im
Motorsport.
In
the
1970s
Kreidler
had
very
great
success
in
motorsport.
WikiMatrix v1
Es
erfordert
eine
Reihe
an
Attributen,
um
im
Langstrecken-Motorsport
erfolgreich
zu
sein.
To
compete
successfully
in
endurance
motorsport
requires
a
palette
of
attributes.
ParaCrawl v7.1