Translation of "Im millimeterbereich" in English

Die Schlitzbreite b ist wieder im Millimeterbereich.
The slot width b is again in the millimeter range.
EuroPat v2
Dabei soll die Verstellung in den zwei Richtungen im Millimeterbereich erfolgen.
Therefore, the adjustment in the two directions may occur in the millimeter range.
EuroPat v2
Das System ist in der Lage, Wasserfilmdicken im Millimeterbereich berührungslos zu messen.
The system is able to measure, without contact, water film thicknesses in the millimeter range.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Öffnung der Aperturblende liegt im Millimeterbereich.
The diameter of the aperture or opening of the aperture diaphragm lies in a millimeter range.
EuroPat v2
Die Genauigkeit der Messung soll dabei im Millimeterbereich liegen.
The accuracy of the measurement in this case is intended to lie in the millimeter range.
EuroPat v2
Es ist möglich, Kunststoffschichten im Millimeterbereich abzutragen.
It is possible to remove plastic coatings within the millimeter range.
EuroPat v2
Die verwendete Technologie liefert dabei Ergebnisse, deren Genauigkeit im Sub-Millimeterbereich liegen.
The technology used delivers results, whose accuracy are in the sub-millimeter range.
CCAligned v1
So können sie bereits Veränderungen im tausendstel Millimeterbereich messen.
They can measure changes in thousandths of a millimetre.
ParaCrawl v7.1
Die volldigitalisierte Aufbereitung der empfangenen Schallsignale gewährleistet eine hohe Messgenauigkeit im Millimeterbereich.
The fully digitized conditioning of the sonic signals received guarantees high measuring accuracy in the millimeter range.
ParaCrawl v7.1
Sie kann insbesondere im Mikrometer- bis Millimeterbereich liegen.
It may especially be in the micrometer to millimeter range.
EuroPat v2
Typische Foliendicken können hierbei im Millimeterbereich liegen.
Typical film thicknesses may be in the millimeter range.
EuroPat v2
Bevorzugt weist die Wärmeleitbeschichtung eine Dicke auf, die maximal im Millimeterbereich liegt.
Preferably the thermal conduction element has a thickness that is at most in the millimeter range.
EuroPat v2
Die Breite B1 des Oberflächenstruktursegments kann beispielsweise im Mikrometer- oder Millimeterbereich liegen.
The width B 1 of the surface structure segment may lie for example in the micrometer or millimeter range.
EuroPat v2
Zwischen der metallischen Deckelabschlusswand und dem Modenwandler besteht ein Abstand im Millimeterbereich.
There is a space in the millimeter range between the metallic cover end wall and the mode converter.
EuroPat v2
Er lässt einen Gesamthub im einstelligen Millimeterbereich zu.
It allows a total lifting in single-figure millimeters.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugtes Präparationsverfahren für Schichten im Millimeterbereich stellt das Spritzgußverfahren dar.
A particularly preferred preparation process for layers in the millimetre range is the injection moulding process.
EuroPat v2
Diese Möglichkeiten ergeben in Kombination eine Genauigkeit der Zielgebietslokalisation im Millimeterbereich.
These options in combination achieve a precision of the target area localisation in the millimeter range.
EuroPat v2
Grobe Teilchen im Millimeterbereich sind weniger bevorzugt, weil die Auflösung länger dauert.
Coarse particles, in the millimetre range, are less preferred, since dissolution takes longer.
EuroPat v2
Damit lässt sich die Aktivität der Nervenzellen im Gehirn im Millimeterbereich messen.
This enables us to measure the activity of nerve cells in the brain in the millimeter range.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Filme mit einer Dicke im Nano- bis Millimeterbereich betrachtet.
The film thickness we consider here ranges from nano- to millimeters.
ParaCrawl v7.1
Der Erkennungsabstand variiert leicht im Millimeterbereich.
The object position varies slightly in the mm range.
ParaCrawl v7.1
Eine Änderung des Formats liegt in der Regel im Millimeterbereich.
A change in the size is usually in the millimetre range.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt bei der Schiebehülse 25 hohe Fertigungstoleranzen im Millimeterbereich bzw. einen beträchtlichen Härteverzug ohne Funktionseinbuße.
This allows high manufacturing tolerances in the millimeter range in the sliding sleeve 25 as well as considerable hardening distortion without impairment of function.
EuroPat v2
Der Reibring erfährt nämlich im Betrieb bei hohen Temperaturen Dimensionsänderungen, die im Millimeterbereich liegen können.
The friction ring, in fact, when operating at high temperatures, undergoes dimensional changes, which can lie within the millimeter range.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass bereits Abweichungen im Millimeterbereich sicher erkannt werden können.
It has already been shown that discrepancies in the range of mere millimeters can be identified reliably.
EuroPat v2
Versuche der Anmelderin haben gezeigt, dass bereits Referenzabweichungen im Millimeterbereich klar erkannt werden können.
Tests on the part of the applicant have shown that reference discrepancies in the millimeter range can be detected clearly.
EuroPat v2
Diese ermöglichen sehr präzise ansteuerbare Bewegungen, auch auf kleinen Skalen, wie im Millimeterbereich.
They allow for very precisely actuatable motions, even on small scales, such as in the millimeter range.
EuroPat v2

Related phrases

im namen und im auftrag millimeterbereich im kleinen wie im großen im allgemeinen und im besonderen
im Guten wie im Bösen im im millimeterbereich im guten wie im schlechten
im allgemeinen und im speziellen im großen wie im kleinen