Translation of "Im loop" in English
Laut
der
Volkszählung
des
Jahres
2000
leben
16.388
Menschen
im
Chicago
Loop.
According
to
the
2000
census,
16,388
people
live
in
the
Loop.
Wikipedia v1.0
Das
Bauwerk
befindet
sich
im
"Loop
Retail
Historic
District.
It
is
part
of
the
Loop
Retail
Historic
District.
Wikipedia v1.0
Und
den
Mann,
der
die
Kristalle
im
Loop
kontrolliert...
And
the
man
who
controls
the
crystals
in
the
Loop:
OpenSubtitles v2018
Das
Bauwerk
befindet
sich
im
Loop
Retail
Historic
District.
It
is
part
of
the
Loop
Retail
Historic
District.
WikiMatrix v1
Das
läuft
seit
Stunden
im
Loop.
Er,
it's
been
on
loop
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
die
Aufwärts-
und
Abwärtspfeile
oben
links
im
Loop.
Click
the
up
and
down
arrows
in
the
upper-left
corner
of
the
loop.
ParaCrawl v7.1
Eintritt
frei
und
jederzeit
möglich,
die
Performance
läuft
im
Loop!
Free
admission.
The
audience
is
welcome
anytime,
the
performance
will
be
looped!
CCAligned v1
Die
Filme
werden
zwischen
19–21
Uhr
kontinuierlich
im
Loop
präsentiert.
The
films
are
installed
in
a
continuous
loop
between
7–9
pm.
CCAligned v1
Die
Videoarbeit
wird
während
der
Eröffnung
im
Loop
gezeigt.
The
video
work
will
be
presented
in
loop
throughout
the
entire
evening.
CCAligned v1
Die
Überwachung
erfolgt
als
Closed
Loop
im
Bestückungskopf.
The
observation
takes
place
as
closed
loop
in
the
placement
head.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Sequenz
wird
im
Loop
gespielt.
The
selected
part
of
the
sequence
will
be
looped.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nimmt
die
Kamera
auf
Wunsch
im
Loop
auf.
The
camera
will
pick
up
the
loop
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Double
—
verdoppelt
das
im
Loop
enthaltene
Material,
sowie
die
Loop-LÀnge.
Double
—
doubles
the
material
within
the
loop,
as
well
as
the
length
of
the
loop.
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
von
ihnen
ereignen
sich
seltsame
Dinge
im
Loop.
Strange
things
are
transpiring
of
each
of
them
on
loop.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen-
oder
Steuerungsdaten
werden
im
closed-loop
angepasst.
The
machine
or
control
data
is
adapted
in
the
closed
loop.
EuroPat v2
Die
Förderrichtung
im
Loop
(9)
ist
frei
wählbar.
The
direction
of
flow
in
the
loop
(9)
can
be
chosen
freely.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
im
Loop
weitere
Edukte
zugesetzt.
Further
starting
materials
are
preferably
added
in
the
loop.
EuroPat v2
Im
Loop
werden
alle
Objekte
und
Instrumente
um
uns
herum
demystifiziert.
At
Le
Loop,
all
surrounding
objects
and
tools
are
demystified.
ParaCrawl v7.1
Im
Video-Loop
sehen
wir
Nellie
in
einem
historischen
Zimmer
in
Amsterdam.
In
a
video
loop,
we
see
Nellie
in
a
historical
room
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Im
Loop
des
Selbstreferentiellen
wird
das
Problem
Lösung
verdrängt.
Inside
the
loop
of
auto-references
the
problem
and
its
solution
become
displaced.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
als
Loop
im
Auditorium
des
HKW
präsentiert.
They
will
be
presented
as
a
loop
in
the
Auditorium
of
the
HKW.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau,
die
im
Schmerz
wohnte
-
Loop!
The
Woman
Who
Lived
in
Pain
-
Loop!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Campingplatz
können
Sie
auch
im
Restaurant
Loop
frühstücken.
There
is
also
possible
to
have
breakfast
in
the
Loop
restaurant
located
at
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
die
Köstlichkeiten,
die
im
Loop
of
Chicago
zu
Hause
sind.
Get
a
taste
of
the
deliciousness
that
finds
a
home
in
the
Loop
of
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Chicagoer
Innenstadt-Hotel
befindet
sich
im
Loop,
Chicagos
kulturellem
und
geschäftlichem
Zentrum.
This
downtown
Chicago
Hotel
is
located
in
the
Loop,
Chicago's
cultural
and
business
center.
ParaCrawl v7.1
Spiele
sie
im
Loop
und
lasse
sie
direkt
in
einen
Live-Remix
einfließen.
Play
them
in
a
loop
and
drop
them
straight
into
a
live
remix.
ParaCrawl v7.1