Translation of "Im lohn" in English
Und
dass
Geld
nicht
der
einzige
Lohn
im
Leben
ist.
And
that
life’s
rewards
were
not
just
money.
News-Commentary v14
Du
bekommst
deinen
Lohn
im
Himmel.
You
will
be
rewarded
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
im
Lohn
im
Hause
Isaacs
von
York
in
Sheffield.
I
draw
my
wage,
milords,
as
servant
to
Isaac
of
York
in
Sheffield
town.
OpenSubtitles v2018
Man
glaubt,
dass
im
Zuvorkommen
der
Lohn
liegt.
It
is
believed
that
in
your
devotion
there
is
reward.
ParaCrawl v7.1
Gutes
tun
im
geheimen
ohne
Lohn
zu
erwarten.
Do
good
in
secret
without
expecting
reward.
CCAligned v1
Über
die
BMP
Biotec
GmbH
können
wir
nachfolgende
Leistungen
im
Lohn
anbieten:
With
BMP
Biotec
GmbH,
we
can
offer
the
following
services
in
commission:
CCAligned v1
Selbstverständlich
verarbeiten
wir
auch
von
Ihnen
gestelltes
Papier
oder
Karton
im
Lohn.
Of
course
we
also
process
your
own
paper
or
cardboard
in
wages
.
CCAligned v1
Allerdings
stellt
im
Kapitalismus
der
Lohn
eine
Grenze
der
Automatisierung
dar.
But
in
capitalism,
the
potential
of
automation
is
limited
by
the
height
of
wages.
ParaCrawl v7.1
Frauen
sind
Männern
gleichgestellt,
was
den
Lohn
im
Jenseits
angeht.
Women
are
equal
to
men
in
terms
of
reward
in
the
Hereafter.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekommen
keinen
Lohn
im
Krankheitsfall.
If
we're
sick,
we
receive
no
pay.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
der
beste
Lohn
im
Angebot
für
eine
große
Weltmarktführer.
But
it's
the
best
pay
on
offer
for
a
major
world
leader.
ParaCrawl v7.1
Francesco
Martini
hat
seinen
letzten
Lohn
im
März
1769
bekommen.
Francesco
Martini
received
his
last
payment
in
March
of
1769.
ParaCrawl v7.1
Wie
gross
wird
Ihr
Lohn
im
Himmel
sein!
How
great
will
your
reward
be
in
heaven!
ParaCrawl v7.1
Denn
siehe,
euer
Lohn
im
Himmel
wird
groß.
For
behold,
your
reward
is
great
in
heaven.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Sachverhalte
im
Bereich
Lohn
und
Gehalt
werden
sicher
und
einwandfrei
abgerechnet.
Complex
issues
within
wages
and
salaries
will
be
easily
and
accurate
accounted.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Einkommensunterschiede
weisen
eine
enorme
Schieflage
im
Leistung-Lohn-Verhältnis
auf.
The
current
income
differentials
have
a
huge
imbalance
in
the
wage-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Arbeitsverhältnis
endet,
ist
der
Lohn
im
all
gemeinen
am
letzten
Arbeitstag
fällig.
When
a
working
relationship
ends
wages
normally
fall
due
on
the
last
work
ing
day.
EUbookshop v2