Translation of "Im karton" in English

Im Karton nicht enthalten (siehe Abbildung B):
Not included in your carton are (see Figure B):
ELRC_2682 v1
Das Behältnis im Karton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the container in the outer carton in order to protect from light.
ELRC_2682 v1
Die Spritze sollte zwischen den Anwendungen im Karton aufbewahrt werden.
The syringe should be stored in the carton box in between uses.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflasche im Karton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie den im Karton mitgelieferten Messbecher, um die genaue Dosis abzumessen.
Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.
EMEA v3
Lassen Sie die Kolbenstange unberührt im Karton.
Leave the plunger rod untouched in the carton.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie den anderen Pen im Karton im Kühlschrank liegen.
Keep the remaining pen in the carton in the refrigerator.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie die andere Spritze im Karton im Kühlschrank liegen.
Keep the remaining syringe in the carton in the refrigerator.
ELRC_2682 v1
Sind Sie sicher, dass er nicht im Karton war?
Are you sure it wasn't in the box?
OpenSubtitles v2018
Die hab ich im Karton bei deiner Uniform gefunden.
I found these in the box with your uniform.
OpenSubtitles v2018
Wir lebten im Karton und wärmten einander.
We shared a box. We'd just keep each other warm.
OpenSubtitles v2018
Ist da eine Tasse im Karton?
Is there a teacup in the prop box?
OpenSubtitles v2018
Also, letzte Nacht hat Robin einen Pizza-Karton im Flur liegen lassen,
So, last night, Robin left a pizza box out on the floor,
OpenSubtitles v2018
Dein Mist ist in einem Karton im Wandschrank.
Your shit's in a box in the closet.
OpenSubtitles v2018
Die erklären nicht, was im Karton ist.
They don't explain what's in the box. I don't know what's...
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie Wein im Karton gesehen.
I've never seen wine that comes from a box before.
OpenSubtitles v2018
Das ist viel besser als billiger Wein im Karton.
This is way better than a box of wine with a duck on the front.
OpenSubtitles v2018
Ich fand sie im letzten Karton.
It was in the last box I looked in.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen lose im karton im guten wie im schlechten
im karton im im namen und im auftrag im karton verpackt
im allgemeinen und im besonderen Karton