Translation of "Im kader" in English

Mario Götze, nach muskulären Problemen zurück im Kader, saß zunächst draußen.
Mario Götze, back in the squad following muscle problems, initially sat on the sidelines.
WMT-News v2019

In der Spielzeit 2014/15 steht er im Kader des AC Perugia.
Thus he became a free agent and joined A.C. Perugia for the 2014–15 Serie B season.
Wikipedia v1.0

Konnte sich aber dennoch bisher nicht im Kader der Nationalelf etablieren.
But could still not been established in the national team squad.
Wikipedia v1.0

März 2015 stand er erstmals wieder im Kader.
He was awarded the man of the match of the final.
Wikipedia v1.0

Im April 2001 stand Tonge erstmals im Kader der ersten Mannschaft.
He was in the Sheffield United first team reckoning by April 2001.
Wikipedia v1.0

Aus dem Kader der Flames war jedoch kein Spieler im Kader.
MacInnis was a member of the Flames from 1981 until 1994.
Wikipedia v1.0

Bereits 1989 stand er im erfolgreichen Kader der Calgary Flames.
This was the last NHL season to end in the month of May.
Wikipedia v1.0

Der Point Guard steht derzeit im Kader von Panionios Athen.
He can play both the point guard and shooting guard positions.
Wikipedia v1.0

Später stand er im Kader des FC Olten und SC Zofingen.
Later he was in the squad of Wangen bei Olten and SC Zofingen.
Wikipedia v1.0

Boateng stand zudem im Kader für den 1997 ausgetragenen "Korea Cup".
Boateng was in the squad for the "Black Stars" in the 1997 Korea Cup.
Wikipedia v1.0

Henderson war im WM-Kader der USA bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien.
Henderson was traded to the Columbus Crew in May 2005 in a three-team deal.
Wikipedia v1.0

Anja Althaus ist im Kader der deutschen Nationalmannschaft.
Althaus made her debut on the German team in 2002.
Wikipedia v1.0

Von Cheftrainer Pekka Niemelä erhielt Ahonen entgegen der Erwartungen einen Platz im A-Kader.
In 2005, Ahonen was named the Finnish Sports Personality of the Year.
Wikipedia v1.0

Dabei stand er nicht mehr im Kader.
He was not able to score and Germany went out in the first round.
Wikipedia v1.0

Wie ist es für Sie, der älteste Neuling im Kader zu sein?
How does it feel to be the oldest rookie on the squad?
OpenSubtitles v2018

Seit 2012 steht er im Kader der Nationalmannschaft Nigerias.
Nigeria went on to win the tournament, which was the third one in their history.
Wikipedia v1.0

In der folgenden Spielzeit befanden sich 12 ehemalige Spieler der Bulldogs im Kader.
Eight former Bulldogs players, ended up playing for the Giants that season.
Wikipedia v1.0