Translation of "Im irak" in English

Im Irak besteht starke Solidarität mit den Iranern im Exil.
Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
Europarl v8
Nur ein geringer Anteil davon war gegen den Krieg im Irak.
Only a minority of those had an anti-war stance on Iraq.
Europarl v8
Es gibt keine Gesetzgebung, mit der die Minderheiten im Irak geschützt werden.
There is no legislation to protect minorities in Iraq.
Europarl v8
Denn das ist der Faktor, der die gesamte Situation im Irak verzerrt.
This is the factor that is distorting the true situation in Iraq.
Europarl v8
Die Menschen im Irak hatten unter extremen Unterdrückungen zu leiden.
The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Europarl v8
Herr Präsident, wir sprechen über die Lage im nördlichen Irak.
Mr President, the next subject is the situation in northern Iraq.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Lage im Irak.
The next item is the statement by the Commission on the situation in Iraq.
Europarl v8
Auch die Christen im Irak sind bereits in Massen geflüchtet.
Christians in Iraq, too, have already fled en masse.
Europarl v8
Die Kleinkinder im Irak und im Libanon können ja ruhig sterben.
Meanwhile, no one cares if little children in Iraq and Lebanon are dying.
Europarl v8
Viele Männer sitzen im Irak des Saddam Hussein im Gefängnis.
Many of the men have been imprisoned by Saddam Hussein's regime in Iraq.
Europarl v8
Dies ist die traurige Realität im Irak.
That is the sad reality in Iraq.
Europarl v8
Christen im Irak und in Ägypten mögen sich allein gelassen und betrogen fühlen.
Christians in Iraq and Egypt may be feeling abandoned and betrayed.
Europarl v8
Rumänien war auch in die Durchführung von Stabilisierungs- und Wiederaufbaumissionen im Irak eingebunden.
Romania has also been involved in carrying out stabilisation and reconstruction missions in Iraq.
Europarl v8
Gegenüber den Geschehnissen im Irak gab es abermals keine geschlossene Haltung der Union.
The Union was once again divided with respect to the events in Iraq.
Europarl v8
Die Misshandlungen und Unterdrückungen im Irak müssen ein Ende finden.
There must be an end to abuse and oppression in Iraq.
Europarl v8
Wir wissen um das Massaker an Christen im Irak.
We know of the massacre of Christians in Iraq.
Europarl v8
Die Vertretung der EU im Irak besteht aus zwei Beamten und einem Botschafter.
The EU presence in Iraq consists of two officials and one ambassador.
Europarl v8
Die christliche Gemeinschaft im Irak hat sich mittlerweile bereits mehr als halbiert.
The Christian community in Iraq has already been more than halved.
Europarl v8
Wir sollten natürlich die demokratische Opposition im Irak unterstützen.
We should support the democratic opposition in Iraq, of course.
Europarl v8
Es liegt in unserer Hand, das Marschland im Irak wiederherzustellen.
It is within our power to restore the marshes of Iraq.
Europarl v8
Im Süden des Irak ließ er das historische Marschland trockenlegen.
And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands.
Europarl v8
Zurecht wird den Menschenrechten im Irak besondere Aufmerksamkeit zuteil.
Particular attention is rightly given to human rights in Iraq.
Europarl v8
Herr Präsident, die Inspektoren der Vereinten Nationen im Irak leisten gute Arbeit.
Mr President, the United Nations inspectors in Iraq are doing a good job.
Europarl v8
Das Öl im Irak ändert nichts an diesem Postulat.
The oil in Iraq changes nothing.
Europarl v8
Die Strategie im Programm ist eindeutig ohne einen etwaigen Krieg im Irak konzipiert.
The strategy in the programme has clearly been drawn up without the assumption of a war in Iraq.
Europarl v8
Im Irak besteht der tiefe Wunsch nach Frieden.
There is genuine desire for peace in Iraq.
Europarl v8
Der Krieg im Irak hat Europa gespalten.
The war in Iraq has divided Europe.
Europarl v8
Wir sind jetzt im Irak mit einer neuen Situation konfrontiert.
Today, we face a new situation in Iraq.
Europarl v8
Nur ein UN-Mandat kann den Wiederaufbau im Irak legitimieren.
Only a UN mandate can give legitimacy to the reconstruction of Iraq.
Europarl v8

Related phrases

im im guten wie im schlechten im namen und im auftrag im allgemeinen und im speziellen
im großen wie im kleinen Irak im kleinen wie im großen im allgemeinen und im besonderen
im Guten wie im Bösen im irak