Translation of "Im hellen" in English
Ich
warte
ja
nicht,
bis
die
Franzosen
mich
im
Hellen
erwischen.
You
don't
think
I'm
gonna
wait
till
daylight
to
be
caught
by
the
French?
OpenSubtitles v2018
Da
trifft
man
manchmal
nettere
Leute
als
im
Hellen.
Well,
you
meet
a
better
class
of
people
in
the
dark
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
los,
wenn
wir
im
Hellen
ankommen
wollen.
We
should
really
go,
if
we're
gonna
get
there
before
dark.
Swell.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sie
im
Hellen
zurück,
lässt
sie
wie
Engel
erscheinen.
Leaving
them
in
the
light
looking
like
angels.
OpenSubtitles v2018
Die
Vergangenheit
verblasst
im
hellen
Licht
der
Gegenwart.
The
past
pales
in
the
bright
sun
of
the
present.
OpenSubtitles v2018
Ok,
dann
mal
los,
damit
wir
noch
im
Hellen
ankommen.
Okay,
let's
go,
'cause
I
wanna
get
there
before
it
gets
dark.
OpenSubtitles v2018
Lonnie
ist
sauer,
weil
sei
Jo-Jo
nicht
im
Hellen
leuchtet.
This
ticket
thing
is
out
of
control.
Lonnie
is
mad
because
he's
yo-yo
doesn't
glow
in
the
light.
OpenSubtitles v2018
Los,
ich
will
es
mir
im
Hellen
ansehen.
Come
on,
I
want
to
have
a
look
at
it
in
the
light.
OpenSubtitles v2018
Das
noch
nicht
angestrichene
Blechdach
glänzte
blendend
im
hellen
Sonnenlichte.
The
still
unpainted
iron
roof
shone
dazzlingly
in
the
sunshine.
Books v1
Darüber
hinaus
sind
die
Abstufungen
im
hellen
Bereich
besser
erkennbar.
Furthermore,
the
gradations
in
the
bright
region
are
more
readily
detectable.
EuroPat v2
Euch...
im
hellen
Sonnenschein
stehen.
Standing
in
bright
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
von
dem
Mann
im
hellen
Anzug
gepackt.
He's
grabbed
by
the
man
in
light.
OpenSubtitles v2018
Ach
komm,
du
würdest
dich
im
Hellen
noch
nicht
einmal
zurechtfinden.
Come
on,
you
couldn't
even
find
yourself
in
broad
daylight.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
Typ
im
hellen
Anzug?
Who's
that
guy
in
the
white
suit?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Frühstück
genießen
Sie
im
hellen
Speisesaal
mit
Parkblick.
Breakfast
is
served
in
the
bright
dining
room
overlooking
the
park.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachfenster
im
hellen
Wohnzimmer
bieten
einen
Blick
auf
die
Sterne.
The
roof
windows
in
the
bright
living
room
offer
views
of
the
stars.
ParaCrawl v7.1
Ein
traditioneller
Kachelofen
sorgt
im
hellen
Frühstücksraum
für
eine
gemütliche
Atmosphäre.
A
traditional
tiled
stove
provides
a
cosy
ambience
in
the
bright
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Das
reichhaltige
kontinentale
Frühstück
wird
Ihnen
täglich
im
hellen
und
luftigen
Speisesaal
serviert.
A
generous
continental
breakfast
is
served
daily
in
the
bright
and
airy
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
frisch
zubereitetes
komplettes
englisches
Frühstück
wird
täglich
im
hellen
Speisesaal
angeboten.
Guests
are
offered
a
full
English
breakfast
served
in
the
dining
room.
CCAligned v1
Morgens
stärken
Sie
sich
im
hellen
Frühstücksraum
am
Frühstücksbuffet.
A
buffet
breakfast
is
served
daily
in
the
bright
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Kostet
die
frischen,
regionalen
Produkte
im
modernen
und
hellen
Speisesaal.
Taste
the
fresh,
regional
products
in
the
modern
and
bright
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
wird
jeden
Morgen
im
hellen
Frühstücksraum
serviert.
The
breakfast
buffet
is
served
every
morning
in
the
sunny
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet
wird
Ihnen
jeden
Morgen
im
hellen
Frühstückszimmer
serviert.
A
varied
breakfast
buffet
is
served
in
the
bright
breakfast
room
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
ein
traditionelles
irisches
Frühstück
im
hellen
und
geräumigen
Speisesaal
serviert.
Traditional
full
Irish
breakfasts
are
served
daily
in
the
bright
and
airy
dining
room.
ParaCrawl v7.1