Translation of "Im halsbereich" in English

Erbitux wird ebenfalls zur Behandlung von Plattenepithelkarzinomen im Kopf- und Halsbereich angewendet.
Erbitux is also used to treat ‘squamous cell' cancers of the head and neck.
ELRC_2682 v1
Bei Krebs im Kopf- und Halsbereich wurde Erbitux in zwei Hauptstudien untersucht:
For cancers of the head and neck, Erbitux was investigated in two main studies:
ELRC_2682 v1
Kinderbekleidung mit Nackenverschluss sollte keine losen Enden im Kapuzen- und Halsbereich aufweisen.
Halter neck-style children’s clothes should not have loose ends in the hood and neck area.
TildeMODEL v2018
Dieser Anwendungsfall tritt bei Brüchen im Kopf- und Halsbereich auf.
This application case occurs where there are fractures in the head and neck areas.
EuroPat v2
Die oberen Sternscheiben zentrieren die Flaschen 10 im Halsbereich.
The upper star discs centre the bottles 10 in the neck region.
EuroPat v2
Schmerzen im Schulter­ und Halsbereich sind ebenfalls ein häufiges Problem.
Aching shoulders and necks are also common problems.
EUbookshop v2
Ein Feuchtwerden der Polsterelemente infolge Schweißabsonderung im Halsbereich ist daher vermieden.
This will avoid the pad elements becoming damp due to perspiration in the neck region.
EuroPat v2
Dies führt dazu, dass der Mehrfachmembranballon 10 im Halsbereich sehr flexibel ist.
This results in the multi-membrane balloon 10 being very flexible in the neck area.
EuroPat v2
Die Schilddrüse ist eine Hormondrüse, die im Halsbereich die Luftröhre umgibt.
The thyroid gland surrounds the trachea in the neck area.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden viele verschiedene Strukturen im Halsbereich.
They form many of the various structures in the neck region.
ParaCrawl v7.1
Tumoren im Kopf- und Halsbereich bewegen sich kaum.
Tumors in the head and neck Region are relatively immobile.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Muskelaufzug wird eine gewünschte Glättung der Haut im Halsbereich erzielt.
By pulling the muscles, a desired smoothing of the skin skin in the neck area is achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere an diesem Oberteil ist die Wechselschnürung im Taillen- und Halsbereich.
The special feature of this top are the laces around the waist and neck.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wurde die Form im Halsbereich zunächst getrennt.
The form was first cut in the cervical area.
ParaCrawl v7.1
Im Halsbereich des Behälters findet keine Faltung statt.
No folding occurs in the neck portion of the container.
EuroPat v2
Durch die Ausnehmung 46 im Halsbereich ist der Körper an dieser Stelle geschwächt.
The body is weakened at this point by the recess 46 in the neck region.
EuroPat v2
Des Weiteren kann im Halsbereich eines Behälters selbstverständlich eine Abstreifeinrichtung vorgesehen sein.
Moreover, a wiper means can of course be provided in the neck region of a container.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten im Halsbereich der Behälter 2 zwei derartige Messungen parallel vorgenommen werden.
For example, in the neck area of the containers 2, two such measurements could be carried out in parallel.
EuroPat v2
Der Motor ist im Halsbereich der Zahnbürste angeordnet.
The motor is arranged in the neck region of the toothbrush.
EuroPat v2
Was ist die maximale Menge des Medikaments kann im Halsbereich injiziert werden?
What is the maximum amount of the drug can be injected in the neck area?
CCAligned v1
Der Einsatzbereich des Gamma Knife Perfexion liegt im Kopf- und Halsbereich.
The Gamma Knife Perfexion is used in the head and neck region.
CCAligned v1
Im Halsbereich bildet sich eine Anastomose zwischen den intersegmentalen zervikalen Abgänge.
In the cervical part, an anastomosis forms between the intersegmental cervical branches.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Verlust von Zahnschmelz an der Außenseite im Halsbereich.
There is a lesion of the tooth enamel from the outside in the neck area.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise treten auch Taubheitsgefühle im Halsbereich auf, die allmählich abklingen.
You may also experience numbness in the neck, which gradually subsides.
ParaCrawl v7.1
Ein langes Sitzen am Computer entwickelt gleichzeitig Osteochondrose im Lenden- und Halsbereich.
A long sitting at a computer develops osteochondrosis in the lumbar and cervical regions simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf wird im Halsbereich am oberen Körperkostümteil per Klettverschluss befestigt.
The head is mounted in the neck area on the upper body costume piece by velcro.
ParaCrawl v7.1
Beim Menschen ist sie die größte Hormondrüse und liegt im unteren Halsbereich.
In humans, it is the largest hormone gland and is located in the lower neck area.
ParaCrawl v7.1
Halslifting ist eine der möglichen Lösungen zur Wiedererneuerung der schlaffen Haut im Halsbereich.
It is one of many possible solutions to restore sagging skin in the neck area.
ParaCrawl v7.1
Krebserkrankungen im Kopf-Halsbereich kommen ebenso als Ursache in Frage.
Cancers in the head and neck area can also be considered as a cause.
ParaCrawl v7.1
Das Band im Halsbereich ist verstellbar von 22 - 33 cm.
The neck band is adjustable from 22 - 33 cm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im kleinen wie im großen im Guten wie im Bösen im namen und im auftrag im allgemeinen und im speziellen
im guten wie im schlechten halsbereich im im großen wie im kleinen
im allgemeinen und im besonderen im halsbereich