Translation of "Im hörsaal" in English
Ich
ließ
die
Zeit
im
Hörsaal
durch
das
Malen
von
Flugzeugen
verstreichen.
I'd
wile
away
my
time
drawing
airplanes
in
the
class.
TED2013 v1.1
Als
Lehrer,
im
Hörsaal
wie
im
Feld,
war
er
besonders
erfolgreich.
As
a
teacher
both
in
the
classroom
and
in
the
field
he
was
eminently
successful.
Wikipedia v1.0
Im
Hörsaal
des
Konferenzzentrums
hatten
sich
über
300
Teilnehmer
eingefunden.
The
amphitheatre
at
the
conference
centre
was
filled
with
over
300
people.
TildeMODEL v2018
Es
muss
nicht
zwangsläufig
im
Klassenzimmer
oder
Hörsaal
stattfinden.
It
does
not
necessarily
have
to
take
place
in
the
classroom
or
in
the
lecture
hall.
TildeMODEL v2018
Ich
sehe,
jemand
hat
meine
Regel
über
Handys
im
Hörsaal
vergessen.
I
see
that
someone's
forgotten
my
rule
about
phones
in
the
classroom.
OpenSubtitles v2018
Alle
Männer
im
Hörsaal
sollen
bitte
aufstehen.
If
you
could
all
stand
up,
all
the
men
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
eher
hier
gewesen,
aber
ich
war
erst
im
Hörsaal.
I
would've
been
on
time
but,
silly
me,
I
thought
class
was
in
the
classroom.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sitzen
meine
Kommilitonen
im
Hörsaal,
im
Kurs
des
alten
Dinosauriers.
Right
now
my
classmates
are
probably
arriving
at
class
with
the
old
dinosaur.
OpenSubtitles v2018
Der
Professor
ist
im
2.
Stock
im
Hörsaal.
The
Professor
is
in
the
second
floor
lecture
hall.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
noch
den
Replikator
für
die
Präsentation
im
Hörsaal
aufstellen.
Wet
still
have
to
move
the
Replicator
to
the
auditorium
for
the
Presentation,
OpenSubtitles v2018
Denn
nicht
geziemt
sich’s,
im
Hörsaal
derart
sich
zu
äußern!
I
do
not
neglect
to
speak
to
him
in
this
manner.
WikiMatrix v1
Ich
sehe
Sie
dann
im
Hörsaal.
See
you
in
the
lecture
hall.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
zur
Seminargruppe
gehören,
bleiben
im
Hörsaal.
Those
of
you
for
the
special
seminar
group,
please
stay
on
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Abschiedsfeier
beginnt
mit
einem
Symposium
im
Hörsaal
des
Max-Planck-Instituts.
The
farewell
symposium
took
place
in
the
lecture
hall
of
the
Max
Planck
Institute
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Track
2
findet
im
Hörsaal
in
Gebäude
A
statt.
Track
2
takes
place
in
the
first
floor
auditorium
in
building
A.
CCAligned v1
Alle
Vorträge
finden
im
BIG
Hörsaal
statt.
All
lectures
take
place
in
the
BIG
Hörsaal
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
ist
öffentlich
und
findet
im
großen
Hörsaal
der
Universität
Liechtenstein
statt.
The
event
is
open
to
the
public
and
will
take
place
in
the
main
lecture
room
at
the
University
of
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
findet
im
Hörsaal
1
des
Kirchhoff-Instituts
statt.
The
event
will
take
place
in
Lecture
Hall
1
of
the
Kirchhoff
Institute.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Hörsaal
im
Chemiegebäude
bot
120
Studierenden
Platz.
The
large
lecture
hall
in
the
chemistry
building
accommodated
120
students.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
das
Leihgerät
direkt
vor
Ort
bei
der
Prüfungsanmeldung
im
Hörsaal.
You
receive
the
loan
device
in
the
lecture
hall
right
before
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
fand
im
Hörsaal
3
der
Friedrich-Schiller-Universität
(FSU)
statt.
The
venue
of
the
DGJ
event
was
Auditorium
3
of
Friedrich
Schiller
University
(FSU).
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
wird
im
Hörsaal
33/0101
pünktlich
um
18:15
beginnen.
The
location
is
lecture
hall
33/0101,
and
I
will
start
on
the
dot
at
8.15
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
leicht
im
Hörsaal
nutzbar.
They
are
easier
to
use
in
classroom
settings.
ParaCrawl v7.1