Translation of "Im großhandel" in English

Auch bleibt der Markenwettbewerb durch die Ausschließlichkeitsbindungen im Großhandel weitgehend unberührt.
Moreover, inter-brand competition is largely unaffected by the exclusive arrangements at the wholesale level.
TildeMODEL v2018
Im bilateralen Großhandel waren wesentliche Zuwächse zu verzeichnen.
The supplier switching rate among RLM customers (industrial and commercial customers) in 2014 was just under 12 % and has been stable in recent years [53].
DGT v2019
Auch im Großhandel mit Obst und Gemüse hat ein enormer Strukturwandel stattgefunden.
There has also been enormous structural change in the wholesaling of fruit and vegetables.
TildeMODEL v2018
Auch im Großhandel zeichnet sich ein massiver Wandel ab.
Fundamental changes are also occurring at the wholesale level.
TildeMODEL v2018
Die Umgestaltung zu einer CO2-armen und effizienten Energiewirtschaft vollzieht sich im Großhandel.
The transformation towards a low-carbon and efficient energy system is happening on wholesale markets.
TildeMODEL v2018
Im gleichen Zeitraum stiegen im Großhandel die Erdgaspreise um 42 %.
Gas wholesale prices increased by 42% during the same period.
TildeMODEL v2018
Marquard Bahls bietet diese Produkte im Großhandel an.
Marquard Bahls is also active in the wholesale of light petroleum products.
TildeMODEL v2018
Der höchste Umsatz wurde 1996 im Großhandel des Ver­einigten Königreichs erwirt­schaftet.
The United Kingdom record­ed the highest turnover for wholesale trade in 1996, while Germany recorded the highest figure for "other busi­ness activities".
EUbookshop v2
Im Großhandel wurden ähnliche Umsatzeffekte verzeichnet wie in der Sachgütererzeugung.
In wholesale, turnover effects as perceived by SMEs are very similar to manufacturing.
EUbookshop v2
Im Einzel- und Großhandel mit Strom in Wettbewerbssegmenten werden überwiegend bilaterale Verträge geschlossen.
Bilateral contracts are the main form of retail and wholesale trading in electricity in competitive segments.
EUbookshop v2
In der Sachgütererzeugung und im Großhandel sind strategische Maßnahmen stärker verbreitet.
Strategic moves are more common in manufacturing and wholesale and the frequency is positively correlated to firm size.
EUbookshop v2
Im Durchschnitt war die Arbeitsproduktivität im Großhandel höher als im Gesamthandel.
On average, the labour productivity was higher in wholesale trade than in total distributive trades.
EUbookshop v2
Im Großhandel exportieren KMU wesentlich mehr als GU.
In this industry, SMEs export significantly more than LSEs.
EUbookshop v2
Oomen­Ruijten kauft wird, und im Großhandel werden die Preise gleich mit angegeben.
Oomen-Ruijten some people say that that is a problem, but I disagree because a smaller shop with a smaller range of goods usually gets their supplies from a wholesale outlet where the prices are already marked.
EUbookshop v2
Drei Viertel der Handelsunternehmen sind im Einzelhandel und ein Viertel im Großhandel tätig,
One exception is United Kingdom. A partial explana­tion may be that concentration in the retail sector has reached particularly high levels even in the nongrocery sector, and the wholesale function has been progressively integrated into major retail firms.
EUbookshop v2
Sanfte kreative Organisationsqualitäten werden im Großhandel der neunziger Jahre eine wichtige Stelle einnehmen.
The hidden force will have to come out from the shadows and create an identity positioning the wholesale sector as a reliable commercial and logistic partner.
EUbookshop v2
Im Großhandel arbeiten etwa 4 % der erwerbstätigen Bevölkerung.
Economic importance The wholesale trade employs about 4% of the workforce.
EUbookshop v2
Bestellen Sie jetzt im Großhandel und nutzen Sie unseren Dropshipping-Serrvice.
You can now buy them wholesale and use our dropshipping service.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist im Einzel- und Großhandel erhältlich.
The product is available in retail and wholesale.
CCAligned v1
Wir exportieren weltweit unsere Produkte im Großhandel (große oder kleine Mengen).
We export our products wholesale (small or large quantities) to all over the world.
CCAligned v1
Die Sanacorp ist ein führendes Unternehmen im pharmazeutischen Großhandel.
Sanacorp is a leading company in the pharmaceutical wholesale sector.
ParaCrawl v7.1
Im Großhandel werden Preise ohne bereits eingerechnete Mehrwertsteuer angegeben, im Einzelhandel nicht.
In the wholesale business, prices do not include value-added tax. But retail prices do.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im kleinen wie im großen im namen und im auftrag im großen wie im kleinen Großhandel
im im guten wie im schlechten im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen
im Guten wie im Bösen im großhandel