Translation of "Im gewünschten format" in English
Holen
Sie
sich
Ihre
Lieblings-Clips
und
speichern
Sie
sie
im
gewünschten
Format.
Get
your
favorite
clips
and
save
them
in
the
format
you
want.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
CAD-
oder
3D-Daten
vorliegen,
aber
nicht
im
gewünschten
Format?
Do
you
have
CAD
or
3D
data,
but
not
in
your
desired
format?
ParaCrawl v7.1
Die
Übergabe
der
ermittelten
Werte
erfolgt
im
gewünschten
Format.
The
values
determined
are
transferred
in
any
desired
format.
ParaCrawl v7.1
In
zuverlässiger
Weise
mache
ich
die
benötigten
Daten
im
gewünschten
Format
verfügbar.
In
a
reliable
way
I
make
the
required
data
available
in
the
desired
format.
CCAligned v1
Exportieren
Sie
Videos
auf
das
gewünschte
Gerät
und
im
gewünschten
Format.
Export
video
to
desired
device
and
in
desired
format.
CCAligned v1
Die
bearbeiteten
Bilder
sind
nun
im
gewünschten
Format.
The
edited
images
of
a
new
format
are
ready.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend
übergeben
wir
die
Daten
dem
Auftraggeber
im
gewünschten
Format.
At
the
end,
the
data
is
presented
to
the
client
in
the
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
druckt
dann
die
Bildinformationen
im
gewünschten
Format
auf
die
Leinwand
auf.
The
manufacturer
then
prints
the
image
information
in
the
required
format
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
lässt
sich
die
gesamte
YouTube
Playlist
im
gewünschten
Format
herunterladen!
You
can
actually
download
the
whole
YouTube
playlist
in
a
desired
format!
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Ausdrucken
lassen
im
gewünschten
Format,
Papierqualität
und
Rahmung
kann
man
auch
selbst
bei:
By
the
way:
You
can
print
yourself
in
the
desired
format,
paper
quality
and
framing
also
at:
CCAligned v1
Ihre
Suchergebnisse
können
Sie
bequem
im
gewünschten
Format
exportieren
(PDF,
CSV
oder
XML).
You
can
easily
export
your
search
results
in
the
desired
format
(PDF,
CSV
or
XML).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Links
unten,
um
das
Logo
im
gewünschten
Format
herunterzuladen.
Click
on
the
link
below
to
download
our
logotype
in
the
desired
format
CCAligned v1
Übrigens:
Ausdrucken
lassen
im
gewünschten
Format,
Papierqualität
und
Rahmung
kann
man
auch
bei:
By
the
way:
You
can
print
in
the
desired
format,
paper
quality
and
framing
also
at:
CCAligned v1
Tipps:
Dieses
Tool
bietet
Ihnen
auch
die
Möglichkeit,
Audio
im
gewünschten
Format
aufzunehmen.
Tips:
This
tool
also
provides
you
the
option
of
recording
audio
in
the
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
dritte
CSV-Spalte
die
Abmessungen
des
Gemäldes
im
gewünschten
Format
enthält.
Notice
that
the
third
CSV
column
contains
painting
dimensions
in
required
format.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Aufnahme
fertig
ist,
wird
sie
auch
für
dich
im
gewünschten
Format
gespeichert
".
Once
the
recording
is
done,
it
will
also
save
it
for
you
in
your
desired
format
".
ParaCrawl v7.1
Um
das
Steuerelement
zur
Zahlendarstellung
zu
verwenden,
geben
Sie
eine
Beispielzahl
im
gewünschten
Format
ein.
To
use
the
number
format
control,
enter
an
example
number
with
the
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
diese
Informationen
den
Stakeholdern
bereitgestellt
werden
–
im
von
ihnen
gewünschten
Format.
Plus,
you
can
provide
that
governed
information
to
stakeholders
in
the
format
they
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
umfasst
sowohl
fertige
Produktionen
als
auch
Zugriff
auf
Dateien,
um
Literatur
im
gewünschten
Format
zu
produzieren.
The
agreement
covers
both
completed
productions
and
access
to
files
needed
to
produce
literature
in
the
desired
format.
WikiMatrix v1
Am
4.
November
1998
setzte
die
Kommission
den
Beschwerdeführer
davon
in
Kenntnis,dass
die
gewünschten
Informationen
nicht
im
gewünschten
Format
verfügbar
seien,
die
Kommission
aber
prüfen
werde,welche
Maßnahmen
zu
ergreifen
seien
„um
Sie
zufriedenzu
stellen“.
On
4
November
1998,the
Commission
informed
the
complainant
that
the
informationrequested
was
not
available
in
the
format
requested,but
that
the
Commission
wouldexamine
the
measures
to
be
taken
“to
give
you
satisfaction”.
EUbookshop v2
Das
Papier
kann
so
in
Form
eines
langen
Bands
in
den
einzelnen
Kassetten
gespeichert
werden
-
es
muss
nicht
bereits
im
gewünschten
Format
in
der
Kassette
bereitgestellt
werden.
The
paper
can
be
stored
in
the
form
of
one
long
roll
in
the
individual
cassettes--it
need
not
be
inserted
into
the
cassettes
in
a
specific
format.
EuroPat v2
Necumer
stellt
diese
Werkstoffe
im
eigenen
Werk
her
und
liefert
sie
ready-to-use
im
gewünschten
Format
an
Kunden
in
über
40
Ländern.
Necumer
produces
these
materials
in
its
own
plant
and
supplies
them
ready
to
use
in
the
desired
format
to
customers
in
more
than
40
countries.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
fertig
sind,
haben
Sie
eine
Datei
mit
Video-
und
Audio
kombiniert
und
im
gewünschten
Format
(FLV,
SWF,
MP4
oder
WMV).
Once
finished,
you
will
have
a
file
with
video
and
audio
combined
and
in
the
format
you
want
(FLV,
SWF,
MP4
or
WMV).
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Jobverarbeitung
gibt
der
Berichtsserver
das
Ergebnis
im
gewünschten
Format
und
auf
die
gewünschte
Verteilungsart
aus.
At
the
end
of
the
job
processing,
ReportServer
will
output
the
results
in
the
desired
format
and
the
desired
distribution
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
arbeitet
nahtlos
mit
Tactons
Tools
zur
Angebotserstellung
zusammen,
sodass
Ihr
Team
professionelle
Angebote
mit
akkuraten
Preisen
im
gewünschten
Format
erstellen
kann.
The
pricing
solution
works
seamlessly
with
Tacton’s
quotation
tools,
so
your
team
can
put
together
professional
proposals
and
quotes
with
accurate
pricing
in
formats
that
work
for
them
–
and
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Aktion
können
Sie
beispielsweise
die
Größe
eines
Bildes
ändern,
einen
Effekt
auf
das
Bild
anwenden
und
die
Datei
anschließend
im
gewünschten
Format
speichern.
For
example,
an
action
can
change
the
size
of
an
image,
apply
an
effect
to
that
image,
and
then
saves
the
file
in
the
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dokumente
werden
abschließend
im
e-center
konvertiert
und
an
Ihr
ERP
als
EDI-Datenstrom
im
gewünschten
Format
übertragen.
Finally
these
documents
are
converted
into
the
e-center
and
than
transmitted
to
your
ERP
as
EDI
data
stream
in
the
required
format.
ParaCrawl v7.1
Somit
haben
Konstrukteure
einen
direkten
Zugriff
auf
alle
auf
dem
Portal
verfügbaren
technischen
Daten
und
können
das
richtige
Bauteil
für
ihre
Baugruppe
beurteilen
und
auswählen,
bevor
sie
das
3D-
Modell
im
gewünschten
CAD
-Format
herunterladen.
As
such,
design
engineers
have
instant
access
to
all
the
technical
data
and
can
evaluate
and
select
the
right
part
for
their
assembly
before
downloading
the
3D
model
in
the
CAD
format
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1