Translation of "Im gesamtzusammenhang" in English

The issue of the energy consumption of buildings is particularly relevant in the overall context of the internal energy market.

But I think some precise definitions are needed in the negotiations overall.

Yet, these positive aspects require evaluation in their context.

However, we must view this in its full context.

The first stage (and the first in the tour) recounts the discovery of the site and the place of Bibracte in the global context of the European Celtic culture.

Nothing really communicates this scale, for example, in context, in a way that this does.

The issue, in all its ramifications, needs to be seen in a broader perspective.

However, the composition of the Committee needs to be considered in the context of the whole of Article 4.

It is important to keep the taxation instrument in a proper context.

From a macro point of view, risk is inherent in the board’s strategic plans.

Spain partly addresses flexicurity in an integrated way.

Negotiation procedures between the parties to collective agreements and on joint bodies (unions and the authorities) have become more common not only in countries with the longest experience in such methods such as Great Britain, Ireland, Belgium, Luxembourg, Denmark and the Netherlands, but also in Italy and in France.

The mountain areas cannot be considered separately from the rest of the Community market in milk and milk products.

That is why we must look at all this in a general context.

To come back to the small shops, in my country, for example, there are a vast number of small commercial enterprises which need to be modernized.

This means that it is important to have an overall picture of water problems.

Nobody is perfect and often the high quality of things derives from the bigger picture.

The use of statistical measures gives a good interpretation of the risk in the overall context.

We see your business in the overall context and solve it holistically.

The text can be found on page number 15 of the original report.

In terms of the overall progress of his compositional development they make their appearance relatively early on.

Initiatives relevant for reaching the goals are identified and evaluated in the overall context.

How do you see the supermodel within your broader work?

The term “immunity” in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole.