Translation of "Im ehrenamt" in English

Mitarbeit: Wir suchen ständig Mitarbeiter im Ehrenamt, im Freiwilligendienst und im Praktikum.

Seit dem Jahr 2000 war Kemper Ministerialdirigent und Leiter der Abteilung Sport und Ehrenamt im Ministerium des Innern und für Sport in Rheinland-Pfalz.

Als Mitglied des Stiftungsrats der Stiftung Christlicher Entwicklungsdienst leistet Oduncu im Ehrenamt Entwicklungshilfe in den ärmsten Regionen von Indien und Afrika (Bau von Kinderschulen, Armenhäusern).

Eine deutliche Aufforderung geht auch an die ge mischten Frauenverbände und -organisationen, ihr häufig im Ehrenamt so wirksam benutztes Potential an freiwilligen Leistungen stärker politisch zu nutzen.

Das Ehrenamt im Rugby deckt eine große Bandbreite von Organisations- und Verwaltungsarbeit über Platzpflege bis hin zur Unterstützung von Spielern und Trainern ab.

Die scheidenden Vorstandsmitglieder Konrad Böth, Niederwalgern, Wilhelm de Vries, Ihlow, Gerhard Senckenberg, Groß-Gerau, und Hans-Heinrich Brüning, Ochtmannien, erhielten für ihr Engagement im Ehrenamt die Goldene Ehrennadel sowie die Ehrenmitgliedschaft im Hannoveraner Verband.

Er ging nach einer Begriffsbestimmung vor allem auf die veränderten Rahmenbedingungen für das Ehrenamt im gesellschaftlichen Umfeld der Kirchen ein.

Zur völligen Beseitigung des Strebertums ist es erforderlich, daß ein "Ehrenamt" im Staatsdienst, auch wenn es nichts einbringt, nicht als Sprungbrett dienen kann, um in hochbezahlte Stellungen bei Banken und Aktiengesellschaften zu gelangen, wie das in allen kapitalistischen Ländern, auch den freiesten, ständig vorkommt.

Mein Name ist Birte Biebuyck, ich bin Pfarrerin im Ehrenamt am Berliner Dom seit 2005 und ich habe drei große Leidenschaften - neben und gemeinsam mit meiner Familie:

Das sieht auf den ersten Blick erstaunlich viel aus, denn es wird immer von rückläufigen Zahlen im Ehrenamt gesprochen.

Denn wie die aktiven Mitglieder der Wehr, engagieren sich die Jugendlichen bereits in jungen Jahren, um später im Ehrenamt nach entsprechender Ausbildung Feuerwehrdienst zu leisten.

Nachdem sie jahrelang im unternehmerischen Ehrenamt gearbeitet hatten, erkannten Suska Dreesbach-Bundy, Barbara Scheck und Julia Winkler, dass Unternehmen und Mitarbeiter bereit waren, sich sozial zu engagieren, doch durch fehlende strukturierte Formate davon abgehalten wurden.

Es gibt Vereine, kommerzielle Anbieter und öffentliche Träger (z.B. verschiedene Bundesministerien), über die Sie ein Ehrenamt im Ausland absolvieren können.

Andere Möglichkeiten sind CCUSA - Camp Counselors Russland: Die russische Camp-Programm bietet Menschen die Möglichkeit, Lagern verbringen ihren Sommer Ehrenamt im russischen Jugend.

Der Kreis für Kunst und Kultur in St. Ulrich ist ein Verein aus Kunstinteressierten und Kunstschaffenden im Ehrenamt.

Sie wissen die vielen Privilegien, die ihnen geboten werden, zu schätzen und engagieren sich bereitwillig im Ehrenamt und im Dienst an anderen, während sie die Chancen wahrnehmen, die ihnen in bezug auf ihre persönlichen Ziele sowie auf ihre kulturelle und akademische Entwicklung reichlich geboten werden.

Da die Kirche lernt, "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst", habe ich mich immer bemüht, meinen eigenen Körper und Geist gesund zu erhalten und zu entwickeln, um so auch im Amt und Ehrenamt mehr leisten zu können.

Die von der Antidiskriminierungsstelle des Bundes eingesetzte Kommission gegen Altersdiskriminierung spricht sich für einen Abbau von Altersgrenzen im Ehrenamt, für eine Überprüfung tarifvertraglicher Altersgrenzen und für die vollständige Abschaffung von Hinzuverdienstgrenzen bei Frührenten aus.

Kompetenzen, die am Arbeitsplatz, zu Hause, in der Freizeit oder im Ehrenamt erworben wurden, sollen durch Validierungsverfahren sichtbar und im Bildungssystem und auf dem Arbeitsmarkt verwertbar gemacht werden.

Auch heute noch sind in kleineren Gemeinden sowohl in den Herkunftsländern als auch in Deutschland Imame im Ehrenamt tätig.

Im Anschluss hatte die THW-Bundesvereinigung e.V. zur Expertenrunde „Ehrenamt im Spiegel von Politik und Wirtschaft“ eingeladen, zu der die Abgeordneten im THW-Einsatzfahrzeug fahren konnten.

Christoph Unger, Präsident des BBK, betonte die große Bedeutung und Vorbildfunktion des deutschen Bevölkerungsschutzsystems: "Nicht zuletzt wegen der Grundlage im Ehrenamt ist der deutsche Bevölkerungsschutz in anderen Ländern hoch angesehen.

Zur völligen Beseitigung des Strebertums ist es erforderlich, daß ein „Ehrenamt“ im Staatsdienst, auch wenn es nichts einbringt, nicht als Sprungbrett dienen kann, um in hochbezahlte Stellungen bei Banken und Aktiengesellschaften zu gelangen, wie das in allen kapitalistischen Ländern, auch den freiesten, ständig vorkommt.

Die Veränderungsprozesse und neuen Herausforderungen sollen am 10. und 11. September 2012 in Berlin im Rahmen des Symposiums „Ehrenamt im Bevölkerungsschutz“ zum Thema werden.

Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist.