Translation of "Im dritten stockwerk" in English

Im dritten Stockwerk legen sie die restlichen Flugblätter auf die Balustrade.
Running to the top floor, she sets a stack of leaflets on the balustrade, then impulsively pushes them over the edge.
Wikipedia v1.0
Sie sollen sofort zur Rezeption im dritten Stockwerk.
They want you up at the third floor desk immediately.
OpenSubtitles v2018
Wie soll das gehen, im dritten Stockwerk?
How the hell are we supposed to do that four floors up? Sam, you help Vanessa.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier im dritten Stockwerk...
We're on the third level.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier im dritten Stockwerk.
Hello. We're on the third floor.
OpenSubtitles v2018
Peter, er ist jetzt im dritten Stockwerk.
Peter, he's on the third floor now.
OpenSubtitles v2018
Unsere Büros befinden sich dort im dritten Stockwerk des Gebäudes.
Our office is on the third level of the building.
ParaCrawl v7.1
Das IAM-WET befindet sich im rückwärtigen Gebäude im dritten Stockwerk.
The institute is situated in the rear building on the 3rd floor.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment befindet sich im dritten Stockwerk.
The apartment is located on the third floor
CCAligned v1
Die Europavertretung befindet sich dort im dritten Stockwerk.
The European Representation is on the third floor.
ParaCrawl v7.1
Im dritten und vierten Stockwerk ist der ursprüngliche schmucklose mittelalterliche Stil beibehalten worden.
The third and four floors have maintained their original austere medieval style.
ParaCrawl v7.1
Die IAM-WET Räumlichkeiten befinden sich im dritten Stockwerk des rückwärtigen Gebäudes.
The institute is located in the rear building on the 3rd floor.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement befindet sich im dritten Stockwerk eines Gebäudes mit Fahrstuhl.
The apartment is on the third floor, with elevator.
ParaCrawl v7.1
Die Toiletten selbst waren im zweiten und dritten Stockwerk des Gebäudes untergebracht.
They were located on the second and third floors of the building.
ParaCrawl v7.1
Das Institut befindet sich im rückwärtugen gebäude im dritten Stockwerk.
The institute is situated in the rear building on the 3rd floor.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Stockwerk verwaltet Urs Wandfluh die Gemeinde seit 16 Jahren im Alleingang.
On the third floor is Urs Wandfluh, who has managed the commune single-handedly for the past 16 years.
ParaCrawl v7.1
Ab 1977 war das Museum im dritten Stockwerk des neu errichteten Alpenvereinshauses in der Wilhelm-Greil-Straße situiert.
From 1977 the museum was located on the third floor of the newly built Alpine Club house in Wilhelm Greil Straße.
WikiMatrix v1
Im dritten Stockwerk des Smolny, in einem kleinen Eckzimmer, tagte ununterbrochen das Komitee.
On the third floor of the Smolny, in a small corner room, the Committee was in continuous session.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Stockwerk werden sich künftig weitere Klassensäle, ein Wissenschaftslabor und eine Bibliothek befinden.
The third floor will have additional classrooms and will include a science lab and a library.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Mieter ist nach wie vor die Börse von Montreal im dritten und vierten Stockwerk.
The building's anchor tenant is still the Montreal Exchange on floors 3 and 4.
WikiMatrix v1
Affittacamere Animor befindet sich in Cagliari, in einem herrschaftlichen Gebäude im dritten Stockwerk.
Affittacamere Animor is located in Cagliari, in a stately building on the third floor.
ParaCrawl v7.1
Der Eingang befand sich ursprünglich im dritten Stockwerk und konnte nur durch eine Holztreppe im Freien erreicht werden.
The entrance was originally on the second floor, accessible only by way of a wooden outdoor staircase.
Wikipedia v1.0
Dieser für den Architekturstil typische optische Trick wird weiter betont durch die übergroßen Fenster und ausladenden Balustraden im dritten Stockwerk sowie auf dem Dach.
This visual trick is common in classical buildings and is further amplified by the over-sized windows and large balustrade on the third floor and roof.
Wikipedia v1.0
Im dritten Stockwerk mußte er seinen Schritt mäßigen, er war ganz außer Atem, die Treppen, ebenso wie die Stockwerke, waren übermäßig hoch, und der Maler sollte ganz oben in einer Dachkammer wohnen.
On the third floor he had to slow down his pace, he was quite out of breath - the steps, just like the height of each floor, were much higher than they needed to be and he'd been told that the painter lived right up in the attic.
Books v1
Bis zu seinem Tode wohnte Oskar im dritten Stockwerk des George Eastman House, und er blieb eine erstaunlich junge und vitale Persönlichkeit, der man seine dreiundsiebzig Jahre nicht ansah.
Solbert had living quarters on the third floor of George Eastman's mansion until the day of his death, and continued to be an amazingly young appearing and vigorous individual, completely belying his seventy three years.
WikiMatrix v1
Zu diesem Zweck gibt es im dritten Stockwerk des McKim Buildings Ausstellungsräume, die solchen Ausstellungen vorbehalten sind.
Several galleries in the third floor of the McKim building are maintained for exhibits.
WikiMatrix v1
Die Mühle beherbergt auf den beiden unteren Stockwerken einen Ausstellungsraum, einen Laden und eine Vorführküche sowie im dritten Stockwerk ein Büro und einen Sitzungsraum.
The mill is fitted out as a showroom, a shop and a demonstration kitchen on the two bottom floors, with an oce and meeting room on the third floor.
EUbookshop v2

Related phrases

im dritten obergeschoss im dritten absatz im obersten Stockwerk im oberen stockwerk
im dritten stockwerk im dritten quartal im dritten semester im stockwerk
im dritten anlauf dritten stockwerk