Translation of "Im dreischichtbetrieb" in English

Die Arbeit erfolgte im Dreischichtbetrieb rund um die Uhr.
Work was organised in three shifts working round the clock.
WikiMatrix v1
Nach dem 22. September wurde im Dreischichtbetrieb gearbeitet.
After 22 September, work was being done in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten wurden von 1.500 Arbeitern im Dreischichtbetrieb geleistet.
Work was being done by 1,500 laborers working in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist für 350 Mitarbeitende im Dreischichtbetrieb konzipiert.
The building is designed for 350 staff members, working in 3 shifts.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile wird am Standort Bad Kreuznach wieder im Dreischichtbetrieb gefertigt.
The company's site in Bad Kreuznach has returned to three-shift operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss die Fördertechnik hohe Prozesssicherheit, auch im Dreischichtbetrieb gewährleisten.
They conveyor technology also needs to ensure high process reliability, even in three-shift operation.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion läuft im Dreischichtbetrieb und ruht nur an Wochenenden und Feiertagen.
The production takes place in three-shift operation and only stands still on weekends and holidays.
ParaCrawl v7.1
Die neue Maschine läuft im Dreischichtbetrieb, sieben Tage die Woche.
The machine runs in three shifts – 7 days a week.
ParaCrawl v7.1
Die Rotation druckt bereits im Dreischichtbetrieb 18 bis 20 Stunden pro Tag.
The press runs in three shifts, 18 to 20 hours per day.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen bei Kraiburg laufen fast durchgängig im Dreischichtbetrieb.
The systems at Kraiburg run almost continuously on three shifts.
ParaCrawl v7.1
Im Dreischichtbetrieb bedeutet dies eine theoretisch mögliche Jahreskapazität von 240.000 Hektolitern.
This adds up to a theoretically possible annual capacity in three-shift operation of 240,000 hectolitres.
ParaCrawl v7.1
Das Werk läuft im Dreischichtbetrieb 24 Stunden am Tag.
The plant operates on a three-shift system, 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Heute wird mit rund 70 Mitarbeitern im Dreischichtbetrieb gearbeitet.
Some 70 staff now work at the company in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Im Dreischichtbetrieb werden Drucksachen aller Art, unter anderem für Premiumsegmente, produziert.
It produces all kinds of printed matter, including premium products, in three-shift operation.
ParaCrawl v7.1
Bis 2021 erwartet AKASOL eine Produktionssteigerung auf 400 MWh im Dreischichtbetrieb.
By 2021, AKASOL expects production to have increased to 400 MWh in a three-shift operation.
ParaCrawl v7.1
Manuel Wallesch, CNC-Koordinator Metawell GmbH "Wir arbeiten im Dreischichtbetrieb und die Maschinenbediener wechseln häufig.
Manuel Wallesch, CNC Coordinator Metawell GmbH "We work in three shifts with frequent changes of operator.
ParaCrawl v7.1
Elektro Recycling verarbeitet mit der Kunststoffrecyclinganlage rund 3 Tonnen pro Stunde im Dreischichtbetrieb zu hochwertigen Re-Granulaten.
Elektro Recycling processes around 3 tonnes per hour in the plastics recycling line into high-grade regranulate.
ParaCrawl v7.1
Auch die Gesamtleistung von bis zu 300 Tonnen Fisch pro Tag im Dreischichtbetrieb entspricht den Erwartungen.
The total output of up to 300 tonnes of fish per day in three-shift operation also meets expectations.
ParaCrawl v7.1
Das System arbeitet je nach Bedarf bis zu sieben Tage pro Woche im Dreischichtbetrieb.
Depending on our needs, the system works up to seven days a week in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage verfügt über eine Kapazität von bis zu 50 000 t im Dreischichtbetrieb.
The facility are able to handle up to 50 000 years ton in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Im Dreischichtbetrieb lassen sich dort von Montag bis Freitag zehn Sude pro Tag einbrauen.
In three-shift operation, ten brews a day can now be produced there from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1
Die weiteren Aufträge bearbeitete Orell Füssli mit der geplanten hohen Auslastung durchgehend im Dreischichtbetrieb.
Orell Füssli processed other orders continuously in three-shift operation at the planned high levels of capacity utilisation.
ParaCrawl v7.1
Der Kläger ist Mitglied des Betriebsrats im Betrieb der Beklagten und arbeitet dort im Dreischichtbetrieb.
The claimant is a member of the works council at the defendant's business and works there in three-shift rotation.
ParaCrawl v7.1
Das Messsystem ist so ausgelegt, dass es 24 Stunden am Tag im Dreischichtbetrieb zuverlässig arbeitet.
The measurement system is designed so that it reliably operates 24 hours a day in three shifts.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Aufgabenverteilung stellt JTI im Dreischichtbetrieb die Verfügbarkeit sowie den größtmöglichen Wirkungsgrad sicher.
With this distribution of tasks, JTI ensures availability and maximum efficiency in three-shift operation.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Applikation ist vollständig in eine bestehende Montagelinie integriert und arbeitet im Dreischichtbetrieb.
The whole equipment is completely integrated into an existing assembly line and operates on a three-shift basis.
ParaCrawl v7.1
Die vollautomatisierte Anlage kann pro Tag im Dreischichtbetrieb weit über 100.000 IV-Beutel herstellen und befüllen.
The fully automated plant can produce and fill well over 100,000 IV bags per day working in three shifts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im allgemeinen und im speziellen im Guten wie im Bösen im im großen wie im kleinen
im namen und im auftrag im dreischichtbetrieb Dreischichtbetrieb im kleinen wie im großen
im guten wie im schlechten im allgemeinen und im besonderen