Translation of "Im dateinamen" in English
Infolge
eines
falschen
Jahres
im
Dateinamen
kann
eine
fehlerhafte
Versionsnummer
erstellt
werden.
As
a
result
of
a
wrong
year
in
the
file
name
a
wrong
version
number
may
be
produced.
EUbookshop v2
Verschlüsselung,
dieses
Programm
fügt
die
Erweiterung
.locked
im
Dateinamen.
Encryption,
this
program
appends
the
extension
.locked
in
the
file
name.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
hat
keinen
Zeitstempel
im
Dateinamen.
The
current
version
does
not
have
a
time
stamp
in
the
file
name.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
keine
Sonder-
oder
Leerzeichen
im
Dateinamen.
Please
do
not
use
any
special
characters
or
spaces
in
the
file
name.
CCAligned v1
Die
Funktion
sucht
im
Suchverzeichnis
nach
Dateinamen
die
dem
Suchfilter
entsprechen.
The
function
searches
the
search
directory
for
file
names
that
match
the
search
filter.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
behandelt
ColdFusion
das
letzte
Element
im
Pfad
als
Dateinamen.
Otherwise,
ColdFusion
treats
the
last
element
in
the
pathname
as
a
filename.
ParaCrawl v7.1
Downloader
hält
seine
Adressen
und
Dateinamen
im
Körper
des
Programms.
Downloader
keeps
its
addresses
and
file
names
in
the
program's
body.
ParaCrawl v7.1
Nur
grundlegende
ASCII
Buchstaben
(keine
Akzente)
werden
im
Dateinamen
erlaubt.
Only
basic
ASCII
characters
(ie.
no
accents)
are
allowed
in
the
file
name.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Word-Dokument
mit
dem
aktuellen
Datum
im
Dateinamen
speichern?
How
to
save
Word
document
with
current
date
in
filename?
ParaCrawl v7.1
Aber
Sonderzeichen
sind
im
Dateinamen
nicht
erlaubt.
However,
special
characters
are
not
allowed
in
the
file
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterdateien
für
eine
Sprache
sind
anhand
eines
Sprachkürzels
im
Dateinamen
gekennzeichnet.
The
master
files
for
a
language
are
marked
with
a
language
code
in
the
file
name.
ParaCrawl v7.1
Jokerzeichen
im
Dateinamen
sind
nicht
zugelassen.
Wildcard
characters
are
not
permitted
in
the
file.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
den
Gegenstand
des
Bildes
im
Dateinamen
auszudrücken.
Try
to
make
your
filename
a
good
description
of
the
subject
matter
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
daß
Sie
im
Dateinamen
nur
C64
Zeichen
verwenden
können.
Please
note
that
the
new
filename
must
contain
only
C64
characters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
Zusatztext
im
Dateinamen
bei
der
freien
Version
länger
geworden.
Apart
from
that,
the
filename
prefix
in
the
free
version
of
the
script
is
a
bit
longer
now.
ParaCrawl v7.1
Alternativ:
Wählen
Sie
den
gewünschten
Dateinamen
im
Fenster
Teile
Bild
auswählen
.
Alternatively:
Select
the
desired
file
name
in
the
Select
Parts
Image
window.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
nicht
erlaubt
ist
dagegen
ein
oder
mehrere
Punkte
im
Dateinamen.
Still
not
allowed
are
points
in
file
names.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
den
Bildbeschrieb
sowie
die
Fotocredits
im
Dateinamen.
Please
take
note
of
the
description
and
photo
credit
in
the
file
name.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
bei
Fotoaufnahmen
aller
Luminale-Projekte
die
Angaben
des
Copyrights
im
Dateinamen!
Please
note
the
photos
of
all
Luminale
projects
the
information
of
the
copyright
in
the
file
name!
CCAligned v1
Bitte
im
Dateinamen
keine
Sonderzeichen
und
Leerzeichen
verwenden!)
Please,
do
not
use
in
the
file
name
no
special
characters
and
lee
signs)
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
keine
Sonder-/Leerzeichen
im
Dateinamen.
Please
do
not
use
any
special
characters
or
spaces
in
the
file
name.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
das
Tag
filename
um
einen
Dateinamen
im
weitesten
Sinne
zu
markieren.
Use
the
filename
tag
to
mark
file
names
in
the
broadest
sense.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Dateinamen
im
oberen
Feld
ein.
Enter
the
filename
in
the
field
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Das
sollte
im
Dateinamen
und
im
Alt-Tag
enthalten
sein.
This
is
what
goes
in
the
filename
and
alt
tag.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
optional
einen
Dateinamen
im
File
name:
Feld
an.
Optionally
enter
a
file
name
in
the
File
name:
field.
ParaCrawl v7.1
Leerschläge
im
Dateinamen
werden
automatisch
durch
einen
Unterstrich
ersetzt.
Any
spaces
in
the
name
are
replaced
by
underscore
characters.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Problem
durch
Umbenennen
und
Entfernen
von
Speicherplatz
im
Dateinamen
beheben.
You
can
resolve
the
issue
by
renaming
and
removing
space
in
filename.
ParaCrawl v7.1