Translation of "Im controlling" in English
Im
Controlling
laufen
die
Daten
des
Rechnungswesen
und
anderer
Quellen
zusammen.
In
controlling
accounting
datas
and
other
sources
goes
together.
CCAligned v1
Controlling
im
Mittelstand
–
heißt
kleiner
anders?
Controlling
in
small
and
medium-sized
companies
–
Does
smaller
mean
different?
CCAligned v1
So
ermittelt
Persis
automatisiert
Daten,
die
im
Controlling
Rückstellungsrelevanz
haben.
As
such,
PERSIS
automatically
determines
data
that
is
of
relevance
to
accruals
in
controlling.
ParaCrawl v7.1
Erste
praktische
Erfahrungen
im
Controlling
durch
Praktika
oder
Werkstudententätigkeiten
sind
von
Vorteil.
WORK
EXPERIENCE
First
experience
in
Controlling
would
be
a
plus.
ParaCrawl v7.1
Seine
Karriere
begann
er
beim
Bayernwerk
(E.ON
Energie
AG)
im
Controlling.
He
started
his
career
at
Bayernwerk
(E.ON
Energy
AG)
in
controlling.
ParaCrawl v7.1
Erste
praktische
Erfahrungen
im
Bereich
Controlling
sind
von
Vorteil.
First
practical
experience
in
the
area
of
Controlling
would
be
a
plus.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
werden
im
Controlling
ohne
weitere
Unterstützung
regelmäßig
Konsolidierungen
und
Konzernbetrachtungen
durchgeführt.
Since
then,
consolidations
and
group
reviews
are
regularly
completed
in
corporate
performance
management
without
any
further
assistance.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Web-Client
sind
Sie
im
Controlling
vollkommen
mobil.
With
the
web
client,
you
are
fully
mobile
in
corporate
performance
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Controlling
analysieren
und
erläutern
wir
Ergebnisse
und
planen
die
Realisierung
von
Verbesserungspotenzialen.
In
Controlling,
we
analyse
and
explain
the
results
and
plan
how
we
can
improve
these
ParaCrawl v7.1
Oder
es
sind
vom
ERP-System
abgekoppelte
Insellösungen
für
Rechnungswesen
und
Controlling
im
Einsatz.
Or
they
use
island
solutions
for
accounting
and
controlling,
which
are
not
linked
to
the
ERP
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Konzern-Treasury
Controlling
werden
sämtliche
Liquiditätspläne
geprüft.
All
the
liquidity
plans
are
checked
in
the
Group
Treasury
department.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
im
Controlling
einer
internationalen
oder
multinationalen
Produktionsumgebung
runden
ihr
Profil
ab.
Experiences
in
controlling
an
international
or
multinational
manufacturing
environment
complete
their
profile.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
im
Controlling
einer
internationalen
oder
multinationalen
Produktionsumgebung
runden
Ihr
Profil
ab.
Experiences
in
controlling
an
international
or
a
multinational
manufacturing
environment
complete
your
profile.
ParaCrawl v7.1
So
war
ich
beispielsweise
schon
im
Einkauf,
im
Personalwesen
oder
im
Controlling.
I
have
already
been
in
the
purchasing
department,
human
resources
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Ihrem
Unternehmen
ein
regelmäßiges
Controlling
im
Bereich
IT-Sicherheit?
Does
exist
a
regular
controlling
in
the
area
IT-security?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
die
Zukunft
im
Controlling
vorbereitet?
Are
you
ready
for
the
future
of
controlling?
ParaCrawl v7.1
Unternehmerkontor
ist
Sales-Partner
von
Corporate
Planning
und
Experte
für
das
Controlling
im
Automobilhandel.
Unternehmerkontor
is
a
Sales
Partner
of
Corporate
Planning
and
an
expert
in
corporate
performance
management
in
the
automotive
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
abwechslungsreiche
und
verantwortungsvolle
Job
im
Controlling
macht
mir
unheimlich
viel
Spaß.
The
varied
and
responsibility-filled
job
in
controlling
is
very
enjoyable
to
me.
ParaCrawl v7.1
Alpha
und
Omega
der
Werftfinanzen
ist
Sandra
Uzelac,
ein
Universitätsspezialist
im
Controlling.
Alpha
and
omega
of
shipyard
finances
is
Sandra
Uzelac,
a
university
specialist
in
controlling.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Controlling
bei
der
VAMED
AG
tätig.
I
work
in
Controlling
with
VAMED
AG.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
davor
knapp
zehn
Jahre
im
Controlling
bei
verschiedenen
internationalen
Konzernen.
Before
that,
I
worked
in
controlling
for
various
international
corporations
for
just
under
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Im
strategischen
Kommunikations-Controlling
sind
die
Möglichkeiten
zur
Standardisierung
noch
nicht
ausgeschöpft.
Standardization
options
in
strategic
communication
controlling
have
not
yet
been
used
to
their
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Leistungen
unsererMarketingberatung
im
Marketing
Controlling
gehören
im
Detail:
Our
marketing
consulting
in
the
marketing
controlling
includes
in
detail:
ParaCrawl v7.1
Führungserfahrung
sammelte
er
als
Manager
im
Controlling
(Einzelhandel
und
Automotive).
He
also
gained
leadership
experience
as
a
Manager
in
Controlling
(retail
and
automotive).
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
ihrer
Arbeit
liegen
in
der
Finanzbuchhaltung
und
im
Controlling.
Her
main
areas
of
work
are
book
keeping
and
finance
controlling.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
bei
Voith
Paper
ein
Praktikum
im
Bereich
Controlling.
I
have
been
taking
an
internship
at
Voith
Paper
in
the
Controlling
Department.
ParaCrawl v7.1
Das
ganzheitliche
Controlling
im
Hintergrund
sichert
den
Kunden
hohe
Qualität
und
Nachhaltigkeit.
The
comprehensive
financial
management
control
in
the
background
ensures
high
quality
and
sustainability
for
the
customers.
ParaCrawl v7.1