Translation of "Im chor" in English

Im ersten Teil dominiert der Chor, im Mittelteil das Bass-Solo.
The first section is dominated by the chorus, the middle section by the bass.
Wikipedia v1.0

Kellys Schwester Helen hat für Celtic Woman im Chor gesungen.
Lisa's sister Helen has performed with Celtic Woman in the choir.
Wikipedia v1.0

Bis 1944 waren immerhin wieder 30 Sänger im Chor.
Fortunately, by 1944 the choir had grown back to 30 members.
Wikipedia v1.0

Bestattet ist Magdalena im Chor der Stadtkirche von Darmstadt.
She was buried in the choir of the city church of Darmstadt.
Wikipedia v1.0

Der Sopran-Choral in Satz 2 kann solistisch oder im Chor gesungen werden.
The chorale in movement 2 can be sung by a soprano soloist or the choir soprano.
Wikipedia v1.0

Später war sie Mitglied im Chor der San Francisco Opera.
DeVol appeared with the San Francisco Symphony and the San Francisco Opera.
Wikipedia v1.0

Als Kind nahm sie Gitarrenunterricht und sang während der Schulzeit im Amt-Angerland-Chor.
As a child she took guitar lessons and during her schooltime she sang in the Amt-Angerland-Chor.
Wikipedia v1.0

Sie befanden sich ursprünglich im Chor und wurden 1905 in die Obergadenfenster eingesetzt.
They were originally in the choir and were set into the clerestory windows.
Wikipedia v1.0

Auch das Selbstwertgefühl wächst durch das Singen im Chor.
Even one's self-esteem is boosted by singing in a choir.
WMT-News v2019

Ich war doch nur im Chor!
I was only in the chorus so you couldn't remember me.
OpenSubtitles v2018

Klein-Bonaparte und Zahnstocher-Charlie werden wieder im gleichen Chor singen.
Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin' in the same choir again.
OpenSubtitles v2018

Nein, Liebster, wir waren beide im Chor.
No, dear. We were both in the chorus.
OpenSubtitles v2018

Ich war nicht nur im Chor.
I wasn't only in the chorus.
OpenSubtitles v2018

Deine Stimme soll im Chor singen, und sich nicht hervorheben.
Concentrate on blending and stop showing off your voice.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass du meinen Platz im Chor übernimmst.
I want you to take my place with the choir.
OpenSubtitles v2018

Ich vermute mal, du hast im Chor gesungen.
So, let me guess, you sang in a choir.
OpenSubtitles v2018

Ja, und er war im Chor, habe ich recht?
Yes, and he was in the choir, is that right?
OpenSubtitles v2018

Sie träumte davon, dass du im Chor singst.
She's desperate for you to sing in the choir.
OpenSubtitles v2018

Im Chor singen alle, nur er macht den Mund nicht auf.
In the choir they're all singing, but he keeps his mouth shut.
OpenSubtitles v2018

Ich spielte im Sinfonieorchester, sie sang im Chor.
I was in the symphony orchestra and she was in the choir.
OpenSubtitles v2018

Ich bin beinahe im Background-Chor gelandet.
I was almost put on background vocals.
OpenSubtitles v2018