Translation of "Im brustbereich" in English
Mich
übermannte
ein
beklemmendes
Gefühl
im
Brustbereich.
An
oppressive
feeling
attacked
me
around
the
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Hautausschlag,
Juckreiz
und
Schmerzen
im
Brustbereich
wurden
beobachtet.
Uncommonly,
skin
reactions
(redness
and
swelling)
at
the
infusion
site
may
occur
and
cases
of
rash,
itching
and
chest
pain
have
been
observed.
EMEA v3
Patient
kommt
mit
vier
Stichwunden
aus
Rikers,
-
alles
Punktionen
im
Brustbereich.
Patient's
coming
out
of
Rikers
with
four
stab
wounds,
all
punctures
to
the
thoracic
region.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
starke
Schmerzen
im
Brustbereich,
I
had
an
awful
chest
pain,
esophageal
spasms.
OpenSubtitles v2018
Enrique
musste
das
im
Brustbereich
etwas
enger
machen.
Enrique
had
to
take
it
in
at
the
bosom.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Stück
Schrappnell
im
Brustbereich.
You've
got
a
major
piece
of
shrapnel
in
your
chest.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Lokalbetäubung
und
führe
den
Katheter
im
oberen
Brustbereich
ein.
I'll
numb
up
your
skin
and
guide
the
catheter
in
at
the
top
of
your
chest.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
erlitt
mehrere
Verletzungen
im
Hals-
und
Brustbereich.
The
victim
sustained
multiple
sharp
force
injuries
to
the
throat
and
chest.
OpenSubtitles v2018
Crashrecorder
und
Stromversorgung
werden
im
Brustbereich
des
Dummies
symmetrisch
am
Rückenprofil
befestigt.
Crashrecorder
and
Power
Supply
are
symmetrically
fixed
in
the
thorax
of
the
dummies
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
die
typischen
Patches
auf
dem
Oberarm
und
das
Logo-Print
im
Brustbereich.
He
has
the
typical
patches
on
the
upper
arm
and
the
logo
print
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Wappen
selbst
prangt
gut
sichtbar
im
Brustbereich.
The
coat
of
arms
itself
is
clearly
visible
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Die
bunten
Streifen
im
Brustbereich
verleihen
deinem
Outfit
einen
modernen
Ton.
The
colorful
stripes
in
the
chest
area
give
to
each
of
your
outfits
a
modern
tone.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hundegeschirr
ist
im
Brustbereich
größenverstellbar.
This
dog
harness
is
adjustable
in
size
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
ist
mit
zwei
hochwertigen
Verschlüssen
im
Brustbereich
und
einem
Schweifriemen
ausgestattet.
The
rug
has
two
top
quality
clip
closure
on
the
chest
and
a
tail
cord.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
weißer
Fleck
im
Brustbereich
ist
erlaubt.
A
small
white
spot
in
the
chest
area
is
allowed.
CCAligned v1
Ein
transparenter
Einsatz
im
Brustbereich
verlängert
den
Hals.
A
transparent
insert
in
the
chest
area
will
extend
the
neck.
CCAligned v1
Im
Brustbereich
können
Sie
das
Band
von
22
-
46
cm
verstellen.
The
chest
band
is
adjustable
from
22
-
46
cm.
ParaCrawl v7.1
Bei
Beschwerden
über
Schmerzen
im
Brustbereich
und
unzureichender
Sauerstoffversorgung
darf
Nitroglycerin
verwendet
werden.
With
complaints
of
pain
in
the
chest
region
and
insufficient
oxygen
supply,
it
is
allowed
to
use
Nitroglycerin.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kreuzschnürung
im
Brustbereich
verleiht
der
Seefahrer
Verkleidung
den
charakteristischen
Freibeuter-Look.
A
cross
lacing
in
the
chest
area
gives
the
pirate
fairing
the
typical
pirate
look.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Vogel
liegen
beide
Muskeln
im
Brustbereich.
In
a
bird,
both
sets
of
muscles
are
in
the
chest.
ParaCrawl v7.1
Oft
erleben
Patienten
Schmerzen
im
Brustbereich.
Often,
patients
experience
pain
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
weich
und
besitzt
das
Logo-Print
im
Brustbereich.
He
is
soft
and
has
the
logo
print
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Lustige
braune
Punkte
im
Brustbereich
sind
ein
zusätzlicher
Blickfang.
Funny
brown
dots
in
the
chest
area
are
an
additional
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Im
Brustbereich
ist
das
Kleid
V-förmig
gearbeitet,
wodurch
das
Dekolleté
besonders
hervorsticht.
The
dress
is
V-shaped
in
the
chest
area,
which
makes
the
décolleté
especially
prominent.
ParaCrawl v7.1
Die
Sweatshirts
sind
mit
einer
winddichten
Membran
im
Brustbereich
ausgestattet.
The
sweatshirts
have
a
windstopper
membrane
in
the
chest
area.
ParaCrawl v7.1