Translation of "Im bachelorstudium" in English
Die
Lehre
umfasst
im
Bachelorstudium
die
Vorlesungen
Technische
Mechanik
und
Mechatronische
Systeme.
In
the
Bachelor's
programme,
teaching
includes
the
lectures
Technical
Mechanics
and
Mechatronic
Systems.
ParaCrawl v7.1
Im
50%-Bachelorstudium
gilt
es,
ein
zweites
Fach
zu
wählen.
For
the
two-subject
course
(50%),
students
require
a
second
subject.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
werden
hierfür
die
wissenschaftlichen
und
methodischen
Grundlagen
der
Chemie
vermittelt
werden.
The
Bachelor's
programme
therefore
teaches
the
scientific
and
methodological
fundamentals
of
Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
absolvierte
er
ein
Bachelorstudium
im
Fach
Politik-
und
Verwaltungswissenschaft
in
Konstanz.
Previously
he
graduated
in
Politics
and
Public
Administration
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
erfordert
ein
Berufspraktikum
von
insgesamt
12
Wochen
im
Bachelorstudium.
The
bachelor's
degree
program
requires
12
weeks
of
internship.
ParaCrawl v7.1
Jenny
studierte
im
Bachelorstudium
Agrarwissenschaften
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
Jenny
earned
her
Bachelor
of
Science
in
Agricultural
Sciences
at
the
Humboldt
University
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
waren
zukunftsweisende
Hochschulkonzepte
zur
Verbesserung
des
Studienerfolgs
im
Bachelorstudium
Maschinenbau
und
Elektrotechnik.
The
universities
submitted
viable
concepts
for
enhancing
the
success
of
bachelor
programs
in
mechanical
and
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
entwickelten
wir
das
Bachelorstudium
im
Rahmen
eines
Lehrverbundes.
We
developed
the
bachelor's
degree
program
with
them
as
part
of
a
teaching
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
sollen
die
wissenschaftlichen
und
methodischen
Grundlagen
der
Chemie
vermittelt
werden.
The
Bachelor's
programme
teaches
the
scientific
and
methodological
fundamentals
of
Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Er
vertieft
das
im
Bachelorstudium
erworbene
Wissen
und
vermittelt
einen
fundierten
wissenschaftlichen
Überblick.
It
enhances
the
knowledge
acquired
in
the
Bachelor's
course
and
provides
a
sound
academic
overview
of
the
field.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Erweiterung
und
Vertiefung
des
im
Bachelorstudium
angeeigneten
fachspezifischen
Wissens.
Its
aim
is
to
enhance
and
deepen
the
specialised
knowledge
acquired
in
the
bachelor's
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
interdisziplinären
Bachelorstudium
Biomedical
Engineering
der
TU
Graz
erlernen
Sie
die
breit
gefächerten
Grundlagen
der
Medizintechnik.
In
the
interdisciplinary
bachelor's
programme
Biomedical
Engineering
at
TU
Graz,
you
will
learn
the
diverse
fundamentals
of
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
zudem,
dass
die
im
Bachelorstudium
bereits
abgelegten
Studienleistungen
Ihre
Wahlmöglichkeit
in
China
einschränken.
Also
note
that
the
credits
you
earned
during
your
Bachelor's
students
limit
your
elective
possibilities
in
China.
ParaCrawl v7.1
Im
polyvalenten
Bachelorstudium
an
der
TU
Ilmenau
erfolgt
die
Fachausbildung
in
Erst-
und
Zweitfächern.
The
professional
training
in
the
polyvalent
bachelor
program
at
TU
Ilmenau
takes
place
in
first
and
second
subjects.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
"Soziale
Arbeit"
machen
Sie
sich
mit
den
Grundlagen
des
wissenschaftlichen
Arbeitens
vertraut.
During
the
Bachelor's
course
in
Social
Work,
you
will
familiarise
yourself
with
the
basics
of
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
sollten
über
die
im
Bachelorstudium
vermittelten
Berufsqualifikationen
und
erste
Fähigkeiten
zum
wissenschaftlichen
Arbeiten
verfügen.
Applicants
should
possess
the
professional
skills
taught
at
the
Bachelor's
stage,
as
well
as
initial
skills
for
producing
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Ausbau
des
englischsprachigen
Masterangebots
wird
bereits
im
Bachelorstudium
die
englische
Sprachkompetenz
gefördert.
In
addition
to
master's
programmes
in
English,
language
competence
is
encouraged
during
the
bachelor's
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Kommunikationswissenschaft
baut
auf
den
im
Bachelorstudium
Kommunikationswissenschaft
und
vergleichbaren
Bachelorstudien
erworbenen
Grundkenntnissen
auf.
The
MA
course
in
Communication
Science
builds
on
the
basic
knowledge
acquired
in
the
BA
course
in
Communication
Science
and
comparable
degree
courses.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
im
Bachelorstudium
"Software
Design"
eine
solide
Grundausbildung
zum
Thema
Software.
The
Bachelor's
degree
programme
in
Software
Design
offers
solid
basic
training
in
software.
ParaCrawl v7.1
Im
Bachelorstudium
werden
gründliche
Kenntnisse
und
ein
vertieftes
Verständnis
für
die
Strukturen
der
lateinischen
Sprache
vermittelt.
This
bachelor's
programme
provides
thorough
knowledge
and
an
in-depth
understanding
of
Latin
language
structures.
ParaCrawl v7.1
Darin
sollen
die
im
Bachelorstudium
erworbenen
wissenschaftlichen
und
methodischen
Qualifikationen
vertieft
und
ergänzt
werden.
It
aims
to
deepen
and
complement
the
scientific
and
methodological
qualifications
acquired
in
the
bachelor's
programme.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
im
Bachelorstudium
C1
-
Informatik
-
Wissenschaftliche
Texte
verstehen
und
schreiben
(nur
im
Wintersemester)
German
for
Bachelor's
Students
C1
-
Informatics
-
Understanding
and
Writing
Scientific
Texts
(only
in
the
winter
semester)
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Bachelorstudium
studieren
mehr
als
die
Hälfte
aller
Vollzeit-Studierenden
für
mindestens
ein
Semester
im
Ausland.
More
than
half
of
all
full-time
undergraduate
students
study
for
at
least
one
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Lehrkräfte
der
Universitäten
Jean
Moulin
Lyon
3
und
Toulouse
1
erfolgt
das
Studium
ab
3.
Studienjahr
zu
20
%
im
Bachelorstudium
und
zu
50
%
im
Magisterstudium
auf
Französisch.
Thanks
to
professors
from
Jean
Moulin
University
Lyon
3
and
Toulouse
1
University
Capitole
at
least
20%
of
studies
at
undergraduate
(starting
from
the
third
year)
and
about
50%
of
those
at
graduate
level
are
conducted
in
French.
WikiMatrix v1
Sie
sind
Studentin/Student
im
Bachelorstudium
(z.B.
BWL/VWL,
Psychologie
oder
Soziologie)
und
besitzen
Interesse
an
Beratungsprojekten,
Marktforschung
und
Marketing.
You
are
currently
a
Bachelor’s
or
Master’s
degree
student
(e.g.
Business
Administration/Economics,
Psychology
or
Sociology)
and
are
interested
in
consulting
projects,
market
research
and
marketing
ParaCrawl v7.1