Translation of "Im automobil" in English
Sag
Branson,
er
soll
dich
im
Automobil
hinfahren.
Get
Branson
to
take
you
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
Mount
Kisco
aus
im
Automobil
rübergefahren.
I
came
this
morning
from
Mount
Kisco
in
the
motor
car.
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Zeit
war
CAN
das
allein
dominierende
Vernetzungssystem
im
Automobil.
At
that
time,
CAN
was
the
dominant
networking
system
in
the
automobile
industry.
WikiMatrix v1
Diese
Werkstoffe
finden
Verwendung
im
Elektro-,
Automobil-,
Elektronik-
und
Haushaltsbereich.
These
materials
are
used
in
the
electrical,
automotive,
electronics
and
domestic
sectors.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäss
erhältlichen
Polyurethanschaumstoffe
werden
z.B.
als
Polstermaterial
im
Automobil-
oder
Möbelsektor
verwendet.
These
polyurethane
foams
may
be
used,
for
example,
as
upholstery
material
in
the
motor
vehicle
and
furniture
manufacturing
industry.
EuroPat v2
Die
Produkte
von
Kionix
werden
auch
im
Automobil-,
Industrie-
und
Gesundheitsbereich
eingesetzt.
The
company's
MEMS
products
are
also
used
in
the
automotive,
industrial
and
health-care
sectors.
WikiMatrix v1
Der
Kunststoffanteil
im
Automobil
ist
in
den
letzten
Jahren
stark
gestiegen.
The
proportion
of
plastics
in
the
automobile
has
risen
greatly
in
recent
years.
EuroPat v2
Zusätzlich
ist
die
einfachere
Kabelführung
im
Automobil
von
Vorteil.
In
addition,
the
simplified
cable
run
in
the
automobile
is
of
advantage.
EuroPat v2
Im
Automobil
sektor
finden
zwei
sich
widersprechende
Entwicklungen
statt:
Normal
skilling
in
a
number
of
EU
Member
States
(e.g.
D,
DK)
the
motor
vehicle
sector
has
the
largest
number
of
apprentices.
EUbookshop v2
Nicht
nur
im
Automobil
spielt
SWEP15®
seine
Vorteile
aus.
Not
only
in
automobiles
does
SWEP15®
unlock
its
advantages.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Zuverlässigkeit
und
Präzision
Ihrer
Fertigung
im
Bereich
Automobil
und
Transport.
Improve
the
reliability
and
accuracy
of
your
work
in
Automotive
and
Transportation
Manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Lösung
die
Nutzung
von
Elektrizität
im
Automobil.
It
is
the
very
solution
to
using
electricity
in
the
automobile.
CCAligned v1
Wir
bieten
Kooperation
im
Maschinenbau
für
Automobil-,
Textil-
und
Bauindustrie
und
Elektrotechnik.
Cooperation
provided
for
the
engineering
of
automotive,
electrical,
textile
and
construction
industry
CCAligned v1
In
vielen
sicherheitsrelevanten
Subsystemen
kommen
unsere
Produkte
im
Automobil
zum
Einsatz.
Our
products
are
used
in
a
large
number
of
automotive
subsystems
related
to
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
verzeichnete
eine
gute
Nachfrage
im
Automobil-
und
Stromerzeugungssektor.
The
Segment
saw
good
demand
in
the
automotive
and
power
generation
sectors.
ParaCrawl v7.1
Und
ist
heute
eine
der
führenden
Grössen
im
schweizerischen
Automobil-
und
Nutzfahrzeuggewerbe.
Today
it
is
one
of
the
leaders
in
the
Swiss
automotive
and
commercial
vehicle
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
gehört
zu
einer
der
größten
im
Bereich
Kunststoffe
im
Automobil!
The
exhibition
is
one
of
the
largest
in
the
plastics
in
automotive
technology
sector!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Drahtformteile
werden
meist
im
Automobil-
und
Maschinenbau
eingesetzt.
Our
moulded
wire
parts
are
usually
employed
in
automotive
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Er
erfasste
weitere
Zentren
der
internationalen
Produktion,
insbesondere
im
Automobil-
und
Transportbereich.
It
involved
more
centers
of
the
international
production,
in
particular
in
the
automobile
and
transportation
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
erfahren
Sie
u.a.
natürlich
auf
der
VDI-Tagung
„Kunststoffe
im
Automobil"!
Of
course
you
can
find
this
out
at
events
like
the
VDI
"Plastics
in
Automotive"
conference!
ParaCrawl v7.1
Ronald
Henzinger
ist
Physiker
mit
langjähriger
Erfahrung
in
Sensortechnologien
im
Automobil-
und
Messgerätegeschäft.
Ronald
Henzinger
is
a
physicist
with
longstanding
experience
of
various
sensor
technologies
in
the
automotive
and
analytical
instrument
business.
ParaCrawl v7.1
Brüderlichkeit
hengst
wird
schlag
job
im
automobil...
Fraternity
Stud
Gets
Blow
Job
In
Automobile
ParaCrawl v7.1
Erste
Anwendungen
sind
aus
Maschinensteuerungen,
medizinischen
Geräten
oder
ABS-Systemen
im
Automobil
bekannt.
Applications
are
now
found
in
machine
controls,
medical
devices
or
ABS
systems
in
cars.
ParaCrawl v7.1
Leichtbau
im
Automobil-
und
Flugzeugbau
führt
zur
Senkung
des
Treibstoffverbrauchs
und
der
Kohlendioxid-Emissionen.
Lightweight
construction
in
automobile
and
aircraft
manufacture
leads
to
a
reduction
in
fuel
consumption
and
carbon
dioxide
emissions.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
dafür
sind
Heizkörper
im
Wohnbereich
oder
Kühlwasserkühler
im
Automobil.
Examples
of
these
devices
are
heaters
in
homes
or
radiators
in
cars.
EuroPat v2