Translation of "Im ausschnitt" in English

Was hast du da noch im Ausschnitt?
What do you got going on with your cleavage?
OpenSubtitles v2018
Figur 1 zeigt im Ausschnitt einen Zylinderkopf 10 einer nicht weiter dargestellten Verbrennungskraftmaschine.
Referring to FIG. 1, a portion of a cylinder head 10 of an internal combustion engine is shown.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt im Ausschnitt einen Zylinderkopf 10 einer nicht weiter dargestellten Verbrennungskranmaschine.
Referring to FIG. 1, a portion of a cylinder head 10 of an internal combustion engine is shown.
EuroPat v2
Die Darstellung zeigt die Ausführungsform einer schlitzförmigen Ziehdüse im Ausschnitt.
This Figure shows in section, an embodiment of a slit-shaped drawing nozzle.
EuroPat v2
Eine derartige Strukturierung ist im Ausschnitt in einer perspektivischen Aufsicht in Fig.
Such a structure is represented in a detail in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Schnitt durch einen Lautsprecher im Ausschnitt.
FIG. 1 represents a cut through a section of a loudspeaker.
EuroPat v2
Du hast da noch Vampir im Ausschnitt.
There's vampire in your cleavage.
OpenSubtitles v2018
Dieses Modell wurde mit einem Befestigungsriemen befestigt gemacht, V-Ausschnitt im Rücken.
This model has been made with a fastening straps attached, V-neck in the back.
CCAligned v1
Dieses langärmlige Kleid mit Bondage-Akzenten hat einen Ausschnitt im Rücken.
This long-sleeved dress with bondage accents has a deep cut in the back.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Ausschnitt einer Textdatei enthält die fünfte Zeile nur drei Zahlenwerte.
In the following data file, the 5th row contains only three numbers.
ParaCrawl v7.1
Clenbutrol – Gewählt Beste Steroid Alternative für Ausschnitt im Jahr 2015 durch HealthMuscle.org!
Clenbutrol – Voted Best Steroid Alternative For Cutting in 2015 by HealthMuscle.org!
ParaCrawl v7.1
Der im Vollbild angezeigte Ausschnitt wird durch einen Rahmen eingegrenzt.
The section displayed in full screen is limited by a frame.
ParaCrawl v7.1
Die Tsuba besteht aus Eisen mit einem Ausschnitt im Mon Kiri-Motiv.
The Tsuba is made of iron with a cut-out in Mon Kiri motif.
ParaCrawl v7.1
Ausschnitt im Kontrast erhöht und vergrößert.
Cutting in contrast raised and enlarged.
ParaCrawl v7.1
Und genau das haben wir im folgenden Ausschnitt gemacht.
And that's exactly what we've done in the following snippet.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell wurde mit einem Klemmbügel befestigt zurück gemacht, V-Ausschnitt im Rücken.
This model has been made with a clamping straps attached back, V-neck in the back.
ParaCrawl v7.1
Figur 2 lässt eine Ausschnittsansicht im Ausschnitt A der Figur 1 erkennen.
FIG. 2 shows a detail view in the detail A shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Der Rotorblechkörper 14 ist in Fig..2 im Ausschnitt vergrössert wiedergegeben.
The rotor laminate stack 14 is illustrated in enlarged form in detail in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt im Querschnitt einen Ausschnitt einer Mehrschichten-Halbleiterscheibe.
FIG. 1 shows, in section, a part of a multi-layer semiconductor wafer.
EuroPat v2
Im Ausschnitt II' gemäß Fig.
In the section II? according to FIG.
EuroPat v2

Related phrases

Ausschnitt im allgemeinen und im besonderen im großen wie im kleinen im allgemeinen und im speziellen
im im namen und im auftrag im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen
im kleinen wie im großen im ausschnitt