Translation of "Im anmarsch" in English

Oh, die Herde ist im Anmarsch.
Uh-oh. The herd's heading this way.
OpenSubtitles v2018
Luis, die Kanone ist im Anmarsch.
Luis, the big gun is here.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei ist schon im Anmarsch.
Everybody and his dog is coming.
OpenSubtitles v2018
Bwana, dort ist ein großer Elefantenbulle im Anmarsch.
Bwana, there's a big bull elephant coming by that sign!
OpenSubtitles v2018
Ein heftiger Tornado ist im Anmarsch.
A severe tornado is approaching.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade erfahren, Soldaten sind im Anmarsch von Fort Brighton.
I've just learnt that soldiers are on their way from Fort Brighton.
OpenSubtitles v2018
Eine neue Zeit war im Anmarsch.
A new time was coming.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 30 Leute im Anmarsch.
Chief, we got 30 guys approaching.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre ein Beben im Anmarsch.
I feel a quake coming.
OpenSubtitles v2018
Dieser Typ namens Leslie ist im Anmarsch.
This guy's coming, this guy named Leslie.
OpenSubtitles v2018
Es kann sein, dass ein neuer Schub im Anmarsch ist.
It could be a new attack on the way.
OpenSubtitles v2018
Ich wiederhole: Panneman ist im Anmarsch!
Panneman is coming!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist die Kavallerie im Anmarsch.
Good. Maybe the cavalry's coming.
OpenSubtitles v2018
Anagramm, wir sind im Anmarsch.
Anagrams, here we come.
OpenSubtitles v2018
Einer im Anmarsch von rechts, ihm folgt ein ganzer Schwarm.
You've got one coming around to your right, and he's got a swarm behind him.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, da sei mächtig was im Anmarsch.
And he said there is a very big one coming.
OpenSubtitles v2018
Die Tage des Zorns sind im Anmarsch, meine Freunde.
The days of approaching anger.
OpenSubtitles v2018
Meister, sie sind im Anmarsch.
Master Scientist, they're coming--
OpenSubtitles v2018
Ok, Leute, die ersten Busse sind im Anmarsch.
All right, first bus coming in, everybody.
OpenSubtitles v2018
Hier ist 'ne Schlammlawine im Anmarsch.
Got a mudslide coming.
OpenSubtitles v2018
Es sind mehrere Einheiten im Anmarsch.
Multiple units approaching.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im Guten wie im Bösen im im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten
im kleinen wie im großen im allgemeinen und im speziellen im anmarsch im namen und im auftrag
im allgemeinen und im besonderen anmarsch