Translation of "Im alten ägypten" in English

In der ägyptischen Mythologie war Heka die Personifikation der Magie im Alten Ägypten.
Heka (; ; also spelt Hike) was the deification of magic in ancient Egypt, his name being the Egyptian word for "magic".
Wikipedia v1.0

Der Pillendreher galt im Alten Ägypten als heilig und wurde dort Skarabäus genannt.
Of these, the most prominent might be the dung beetle in Ancient Egypt.
Wikipedia v1.0

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Tatoeba v2021-03-10

Im alten Ägypten wurde ein Sonnenkalender mit 365 Tagen pro Jahr verwendet.
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
Tatoeba v2021-03-10

Bereits im alten Ägypten waren Handschuhe in Gebrauch.
Such workers were already organised in the fourteenth century.
Wikipedia v1.0

Tebtynis oder Tebtunis war eine Stadt im Alten Ägypten.
Tebtunis is an Ancient Egyptian city.
Wikipedia v1.0

Ich glaube, damals im alten Ägypten gehörte der Stab Savage.
I think the staff belonged to Savage back in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Aber mein anderes Ich ist im Alten Ägypten.
Yeah, but the other one of me is in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Im alten Ägypten kamen da Mumien rein.
Where they put mummies in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Im alten Ägypten wurden darin Organe aufbewahrt und konserviert.
Used by ancient Egyptian embalmers to store and preserve organs.
OpenSubtitles v2018

Haben die im alten Ägypten gemacht.
Once practiced in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Im alten Ägypten wurde das so gemacht.
They used to do this in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Hat es nicht auch im alten Ägypten Wissenschaften gegeben?
Was there no science then in ancient Egypt?
OpenSubtitles v2018

Er war die gefürchtetste Gottheit im alten Ägypten - der Todesgott.
He was the most feared deity in ancient Egypt - the original God of death.
OpenSubtitles v2018

Vulkanasche von Santorini soll den Nil im Alten Ägypten rot gefärbt haben.
They speculate that volcanic ash from Santorini turned the Nile River red in Ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Wusstet ihr, dass es Bier auch schon im alten Ägypten gab?
Did you know they had beer in Ancient Egypt ?
OpenSubtitles v2018

Die Senke ist im alten Ägypten unter zwei Namen bekannt.
In Ancient Egypt the depression was known under two names.
WikiMatrix v1

Ihren Studienschwerpunkt an der Universität bildete die Hyksoszeit im Alten Ägypten.
Her focus of study at university was the Hyksos period of Egypt.
WikiMatrix v1

Und wenn man im alten Ägypten einen Eid ablegte, musste man sagen:
And in ancient Egypt if you were speaking under oath, you were required to say,
OpenSubtitles v2018

Im Alten Ägypten wurden neben Menschen und Katzen auch Hunde mumifiziert.
In ancient Egyptian law, the killers of cats or dogs were executed.
WikiMatrix v1

Im alten Ägypten waren Bäume eine Seltenheit.
In Egypt, urban settlements were rare.
WikiMatrix v1

Die Siamkatze war im alten Ägypten etwas Nobles.
The Siamese cat is a symbol of nobility in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Bibliotheken im alten Ägypten... ...trugen diese Inschrift:
Libraries in ancient Egypt... ...bore these words on their walls:
QED v2.0a

Im alten Ägypten war die Göttin Isis die Verkörperung der Weisheit.
In Ancient Egypt, the goddess Isis was the personification of wisdom.
QED v2.0a

Gab es modernen Autos im alten Ägypten?
Were there modern cars in ancient Egypt?
ParaCrawl v7.1

Das Brauen von Bier unterlag im alten Ägypten bereits sehr strengen Regeln.
Brewing beer in ancient Egypt was subject to very strict rules.
ParaCrawl v7.1