Translation of "Im akt" in English
Der
Hauptdarsteller
kann
nicht
im
ersten
Akt
sterben.
The
main
character
cannot
die
in
the
first
act.
Tatoeba v2021-03-10
Im
vierten
Akt
wird
die
Immobilienblase
platzen.
In
the
fourth
act,
the
real
estate
bubble
will
burst.
News-Commentary v14
Im
fünften
Akt
werden
die
die
Investitionen
zurückgehen.
In
the
fifth
act,
investment
will
seize
up.
News-Commentary v14
Einen
Spieß
tragen
im
1.
Akt,
einen
Spieß
tragen
im
2.
Akt.
Carry
a
spear
in
the
first
act,
and
in
the
second
act.
OpenSubtitles v2018
Ich
trug
ihn
im
zweiten
Akt
von
Lucia
di
Lammermoor.
I
wore
this
in
the
second
act
of
Lucia
di
Lammermoor.
OpenSubtitles v2018
Und
im
2.
Akt,
wenn
300
Bauern
den
Kasatzki
tanzen...
And
then,
in
the
second
act,
with
300
peasants
doing
the
kazatsky.
OpenSubtitles v2018
Rawitch
von
der
Bühne
tragen
im
letzten
Akt.
Carry
Rawitch
off
the
scene
in
the
last
act.
OpenSubtitles v2018
Das
aktive
Wahlrecht
wird
im
Akt
von
1976
jedoch
nicht
geregelt.
However,
the
1976
Act
does
not
address
the
issue
of
franchise.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
endlich
im
dritten
Akt!
We're
finally
into
the
third
act.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
liegt
Schande
im
Akt
des
Mordes.
But
there
is
shame
in
the
act
of
murder.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
mitten
im
ersten
Akt.
We
are
now
at
the
midpoint
of
Act
One.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
von
ihnen
sogar
mitten
im
Akt
erwischt.
We
caught
some
of
them
in
the
act.
OpenSubtitles v2018
Adam
war
nicht
mal
im
ersten
Akt.
Adam
wasn't
even
in
the
first
act.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
im
3.
Akt
rauskommt.
I
don't
know
what
the
third
act
revelation
would
be,
though.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vater
tötet
im
letzten
Akt
sein
eigenes
Kind.
A
father
even
kills
his
own
child
in
the
final
act.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
wir
die
Natur
von
Destiel
im
zweiten
Akt
erkunden.
Although,
we
do
explore
the
nature
of
Destiel
in
act
2.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
verwende
ich
dies
im
dritten
Akt.
I
usually
use
this
in
the
third
act...
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
und
Iris
mitten
im
Akt
erwischen.
I
wanted
to
catch
her
and
Iris
in
the
act.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
es,
diese
Komödie
ändert
sich
im
zweiten
Akt.
I
knew
this
comedy
would
change
in
the
second
act.
OpenSubtitles v2018
Bitte
öffnet
eure
Bücher
im
zweiten
Akt,
zweite
Szene.
Please
open
your
books
to
Act
2,
Scene
2.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
schon
im
ersten
Akt,
dass
Brutus
Cäsar
töten
würde.
I
knew
Brutus
was
going
to
kill
Caesar
in
the
first
act.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
bist
du
im
1.
Akt
rausgeschrieben
worden.
This
time
you
got
written
out
of
Act
1.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermutete,
das
Es
erscheint
im
3.
Akt
und
erschreckt
mich.
I
expected
the
id
to
show
up
in
the
third
act
and
scare
me.
OpenSubtitles v2018
Im
dritten
Akt
bin
ich
ihre
Schwägerin
Ophélie.
In
the
3rd
act,
I'm
Ophélie.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Akt
tut
sie
so...
als
sei
er
ihr
egal.
Act
One,
in
which
she
pretends
she
doesn't
care
about
him.
OpenSubtitles v2018
Im
dritten
Akt
läuft
alles
so,
wie
sie
es
geplant
hat.
Act
Three,
in
which
it
all
plays
out
the
way
she
planned
it.
OpenSubtitles v2018