Translation of "Im theater" in English
Im
sorgfältig
restaurierten
Theater
werden
heutzutage
Abendkonzerte
und
Opern
aufgeführt.
The
carefully
restored
theatre
is
now
used
for
evening
concerts
and
opera
performances.
WMT-News v2019
Seit
November
2013
ist
Tarzan
im
Stage
Apollo
Theater
in
Stuttgart
zu
sehen.
The
production
transferred
to
Stuttgart
and
opened
at
the
Stage
Apollo
Theater
in
November
2013.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
im
Theater
mehrere
Stelen
und
Wandinschriften
in
griechischer
Sprache.
There
are
several
steles
and
wall
inscriptions
in
Greek
language
in
the
theatre.
Wikipedia v1.0
Das
Oslo
Nye
Teater
ist
ein
städtisches
Theater
im
Zentrum
von
Oslo.
Oslo
Nye
Teater
in
Oslo
is
one
of
Norway's
most
visited
theatres.
Wikipedia v1.0
August
1928
erstmals
im
Berliner
Theater
am
Schiffbauerdamm
uraufgeführt.
It
premiered
in
Berlin
in
1928
at
the
Theater
am
Schiffbauerdamm.
Wikipedia v1.0
Es
ist
das
größte
Theater
im
Großraum
Metro
Manila
und
der
Philippinen.
But
since
2012,
the
theater
is
closed
again
due
to
decays
inside
the
building.
Wikipedia v1.0
Bei
Proben
für
eine
Schulaufführung
im
Boulevard-Theater
Schauburg
wurde
sein
schauspielerisches
Talent
entdeckt.
His
theatrical
talent
was
discovered
during
rehearsals
for
a
school
performance
at
the
"Schauburg"
boulevard
theatre.
Wikipedia v1.0
Wen
hast
du
im
Theater
gesehen?
Who
did
you
see
at
the
theatre?
Tatoeba v2021-03-10
Dezember
1811
starb
Smith
in
einem
Feuer
im
Theater
von
Richmond.
On
December
26,
1811,
Smith
died
in
a
fire
at
theRichmond
Theatre.
Wikipedia v1.0
Ihre
Karriere
begann
im
Alter
von
6
Jahren
im
jiddischen
Theater.
Her
career
began
at
the
age
of
six
in
the
Yiddish
Theatre.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
trat
er
im
Wallner-Theater
in
Berlin
auf.
He
made
his
first
appearance
at
Leipzig
in
1869,
and
two
years
later
played
at
the
Wallnertheater
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Auch
im
Theater
und
an
der
Oper
führte
er
Regie.
He
is
also
a
stage
director
of
theatre
and
opera.
Wikipedia v1.0
Er
verfolgte
eine
Karriere
im
Theater
und
zog
schließlich
nach
New
York.
He
pursued
a
dramatic
career
in
theater,
eventually
moving
to
New
York.
Wikipedia v1.0
Die
Veranstaltung
wurde
im
Carlu-Theater,
in
Toronto,
abgehalten.
The
ceremony
was
held
at
the
Carlu
theatre
in
Toronto.
Wikipedia v1.0
Nach
1700
wurden
im
Theater
in
Dünkirchen
fast
ausschließlich
französische
Stücke
gespielt.
It
is
only
after
1700
that
performances
in
the
playhouses
in
Dunkirk
were
held
exclusively
French.
Wikipedia v1.0
Die
Vorstellung
findet
heute
um
20:30
im
Theater
Lope
de
Vega
statt.
The
show
will
be
on
stage
starting
from
today,
20.30pm,
at
the
theatre
Lope
de
Vega.
WMT-News v2019
Im
Theater
ist
das
Messer
kein
Messer
und
das
Blut
ist
nur
Ketchup.
In
the
theater,
the
knife
is
not
a
knife
and
the
blood
is
just
ketchup.
TED2020 v1
November
im
Gallus
Theater
neuen
französischen
Chanson
darbieten.
The
French
musical
duo
Brigitte
(Sylvie
Hoarau
and
Aurélie
Saada)
will
perform
new
French
chanson
at
the
Gallus
Theater
on
3
November.
TildeMODEL v2018
Sie
wurden
gebracht,
als
ich
im
Theater
war.
They
were
sent
up
While
I
was
at
the
theater
last
night.
OpenSubtitles v2018