Translation of "Im südosten" in English

Im Südosten können dies auch 30 Tage sein, oftmals sogar noch länger.
In the south-east it can be 30 days; often it is longer.
Europarl v8

Überdies müssen wir der Lage im Südosten der Türkei unsere unmittelbare Aufmerksamkeit schenken.
Furthermore, the situation in south-east Turkey needs immediate attention.
Europarl v8

Meine Eltern kommen aus ärmlichen Verhältnissen, aus Mbaise im Südosten Nigerias.
My parents come from a poor family background in Mbaise, in southeastern Nigeria.
TED2020 v1

Roswell ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats New Mexico.
Roswell is a city in, and the county seat of, Chaves County in the southeastern quarter of the state of New Mexico, United States.
Wikipedia v1.0

Skaftafell ist ein Schutzgebiet in Öræfi, im Südosten Islands.
Skaftafell () is a preservation area in Öræfi, southeast Iceland.
Wikipedia v1.0

Gennep () ist eine Gemeinde im Südosten der Niederlande, Provinz Limburg.
Gennep () is a municipality and a city in southeastern Netherlands.
Wikipedia v1.0

Strahwalde ist ein Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens.
Strahwalde is a village and a former municipality in the district Görlitz, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Feldbach ist eine Stadt im Südosten der Steiermark mit Einwohnern (Stand ).
Feldbach () is a town in the southeast of the Austrian state of Styria, near the Slovenian and Hungarian border.
Wikipedia v1.0

Rechenberg-Bienenmühle ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Mittelsachsen.
Rechenberg-Bienenmühle is a municipality in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Ort befindet sich zwischen Kirchberg im Nordwesten und Simmertal im Südosten.
The village is found between Kirchberg to the northwest and Simmertal to the southeast.
Wikipedia v1.0

Oberrüti ist eine Einwohnergemeinde im Bezirk Muri im Südosten des Schweizer Kantons Aargau.
Oberrüti is a municipality in the district of Muri in the canton of Aargau in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Glasow ist eine kleine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns.
Glasow is a municipality in the Vorpommern-Greifswald district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Großenrade ist eine Gemeinde im Südosten des Kreises Dithmarschen in Schleswig-Holstein.
Großenrade is a municipality in the district of Dithmarschen, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Plöwen ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im äußersten Südosten Mecklenburg-Vorpommerns.
Plöwen is a municipality in the Vorpommern-Greifswald district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Rothenklempenow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im äußersten Südosten Mecklenburg-Vorpommerns.
Rothenklempenow is a municipality in the Vorpommern-Greifswald district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz des Unternehmens ist Sanok im Südosten Polens.
The company is located in Sanok, Poland.
Wikipedia v1.0

Rosenthal ist eine Stadt im Südosten des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen, Deutschland.
Rosenthal is a small town in southeast Waldeck-Frankenberg district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Briesen, , ist eine Gemeinde im Südosten von Brandenburg.
Briesen () is a municipality in the district of Spree-Neiße, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Ziltendorf ist eine Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree.
Ziltendorf (Polish "Su?ocin") is a municipality in the Oder-Spree district, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Hohen Demzin ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern.
Hohen Demzin is a municipality in the Rostock district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0

Statesboro ist eine Stadt in Bulloch County im Südosten des US-Bundesstaates Georgia.
After the Civil War, the city began to grow and Statesboro emerged as a major town in southeastern Georgia.
Wikipedia v1.0

Einige Populationen sind aber noch im Südosten der gemäßigten Zonen Europas zu finden.
It is found in Central Europe, Southern Europe, East Asia, and Siberia.
Wikipedia v1.0