Translation of "Im gebirge" in English
Schnee
liegt
insbesondere
auf
den
Straßen
im
Riesengebirge
und
im
Gebirge
Orlické
hory.
Snow
is
particularly
affecting
the
roads
in
the
Krkonose
and
Orlicke
mountains.
WMT-News v2019
Bei
Recherchearbeiten
stieß
ich
schließlich
auf
den
Konflikt
im
Nuba-Gebirge.
Then,
while
doing
research,
I
discovered
the
conflict
in
the
Nuba
Mountains.
GlobalVoices v2018q4
Im
Gebirge
haben
die
Falter
eine
andere
Färbung.
Up
to
350
are
laid
in
a
single
batch.
Wikipedia v1.0
In
Spanien
kommt
er
in
den
Pyrenäen
und
im
Kantabrischen
Gebirge
vor.
In
Spain
it
is
found
in
the
Pyrenees
and
in
the
Cantabrian
Mountains.
Wikipedia v1.0
San
Sebastián
de
Garabandal
ist
ein
kleines
Bergdorf
in
Nordspanien
im
Kantabrischen
Gebirge.
San
Sebastián
de
Garabandal
(commonly
called
just
Garabandal),
is
a
rural
village
in
the
Peña
Sagra
mountain
range
of
Northern
Spain.
Wikipedia v1.0
Der
Csóványos
ist
mit
938
m
der
höchste
Berg
im
nordungarischen
Gebirge
Börzsöny.
Csóványos
is
a
mountain
in
the
Börzsöny
range
of
the
North
Hungarian
Mountains.
Wikipedia v1.0
Im
Gebirge
findet
man
diese
Art
bis
zu
einer
Höhe
von
2.000
Metern.
In
the
mountains
(Tien
Shan)
this
species
is
found
up
to
an
elevation
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Belianske
Tatry
sind
ein
Gebirge
im
Norden
der
Slowakei.
The
Eastern
Tatras
are
part
of
the
Tatra
Mountains,
which
are
part
of
the
Inner
Western
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
und
Osten
befindet
sich
das
Vindhya-Gebirge,
im
Norden
das
Bundelkhand-Hochland.
To
the
south
and
east
is
the
Vindhya
Range
and
to
the
north
is
the
Bundelkhand
upland.
Wikipedia v1.0
Die
Ortschaften
Mountcollins
und
Rockchapel
liegen
im
Gebirge.
The
villages
of
Mountcollins,
Tournafulla,
Templeglantine,
Killeedy,
Brosna
and
Rockchapel
are
set
in
the
mountains.
Wikipedia v1.0
Im
Gebirge
ist
sie
noch
in
Höhen
von
über
2000
Metern
zu
finden.
In
the
mountains
"C.
pectinataria"
has
been
recorded
at
altitudes
of
over
2000
meters.
Wikipedia v1.0
Die
Quelle
befindet
sich
im
Žumberak-Gebirge
südwestlich
von
Zagreb.
Its
source
is
in
the
Žumberak
mountain,
southwest
of
Zagreb.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
im
Elburs-Gebirge
im
Nord-Iran
und
den
Bergen
im
Nord-West-Iran
endemisch.
It
is
found
in
the
Elburz
mountains
in
northern
Iran
and
the
mountains
of
north-western
Iran.
Wikipedia v1.0
Meine
Eltern
haben
sich
im
Gebirge
kennengelernt.
My
parents
met
each
other
in
the
mountains.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
sonniges
Wochenende
ist
wie
geschaffen
für
einen
Kurzurlaub
im
Gebirge.
A
sunny
weekend
is
perfect
for
a
mountain
getaway.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wurden
an
der
Silberleithe
und
im
restlichen
Mieminger
Gebirge
abgebaut.
These
were
mined
at
Silberleithe
and
in
the
rest
of
the
Mieminger
Mountains.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Erhebung
ist
der
Gipfel
Musala
()
im
Rila-Gebirge.
The
highest
point
of
the
Balkans
is
mount
Musala
on
the
Rila
mountain
range
in
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Im
Gebirge
entspringt
auch
der
Santa
Ynez
River.
Occasionally
extremely
destructive
fires
originate
in
the
Santa
Ynez
Mountains.
Wikipedia v1.0
Jonsdorf
ist
ein
staatlich
anerkannter
Luftkurort
im
Zittauer
Gebirge.
It
is
embedded
into
a
valley
of
the
Zittau
Mountains,
part
of
the
Lusatian
Mountains.
Wikipedia v1.0
Die
Sierras
de
Córdoba
sind
ein
Gebirge
im
Westen
der
zentralargentinischen
Provinz
Córdoba.
The
Sierras
de
Córdoba
is
a
mountain
range
in
central
Argentina,
located
between
the
Pampas
to
the
east
and
south,
the
Chaco
to
the
north
and
the
foothills
of
the
Andes
to
the
west.
Wikipedia v1.0
Teils
liegt
die
Gemeinde
im
zuletzt
genannten
Gebirge.
The
community
lies
partly
in
this
last-named
range.
Wikipedia v1.0
Zwar
war
die
einsame
Lage
im
Mykale-Gebirge
unweit
Priene
von
jeher
bekannt.
Priene
was
about
away,
on
the
opposite
side
of
Mt.
Wikipedia v1.0
Im
Gebirge
steigen
sie
bis
auf
1500
m
über
NN
an.
In
the
mountains
they
rise
up
to
1500
m
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
westlichen
Hang
des
Oquirrh-Gebirge
im
Tooele
Valley.
Tooele
is
located
on
the
western
slopes
of
the
Oquirrh
Mountains
in
the
Tooele
Valley,
the
next
valley
west
of
the
well-known
Salt
Lake
Valley.
Wikipedia v1.0