Translation of "Im erwachsenenalter" in English
Das
in
der
Jugend
erworbene
Trinkverhalten
setzt
sich
häufig
im
Erwachsenenalter
fort.
Drinking
behaviour,
which
occurs
during
youth,
can
lead
to
similar
patterns
in
adulthood.
Europarl v8
Es
ist
nicht
einfach,
im
Erwachsenenalter
neu
zu
lernen.
It
is
not
easy
to
start
learning
when
you
have
grown
up.
Europarl v8
Diese
tauben
Menschen
entdecken
irgendwann
im
Erwachsenenalter
"Gemeinschaft"
für
sich.
Those
deaf
people
discover
community
somehow
in
adolescence.
TED2020 v1
Obwohl
es
häufig
im
Erwachsenenalter
verschwindet,
kann
es
auch
bis
dorthin
anhalten.
For
some
there
is
not
a
pattern
in
time
that
can
be
recognized.
Wikipedia v1.0
Diese
Diabetesform
tritt
gewöhnlich
erst
im
Erwachsenenalter
auf.
This
is
the
diabetes
that
usually
develops
in
adulthood.
EMEA v3
Lyrica
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
peripheren
und
zentralen
neuropathischen
Schmerzen
im
Erwachsenenalter.
Lyrica
is
indicated
for
the
treatment
of
peripheral
and
central
neuropathic
pain
in
adults.
EMEA v3
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Erhöhung
der
Körpergröße
im
Erwachsenenalter.
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
increase
in
adult
height.
ELRC_2682 v1
Im
Erwachsenenalter
verläuft
die
Erkrankung
im
Allgemeinen
tödlich.
It
is
usually
fatal
in
adulthood.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
im
Erwachsenenalter
beginnen
oder
im
Kindesalter
und
dann
fortdauern.
This
can
start
during
adult
life
or
continue
from
when
you
were
a
child.
ELRC_2682 v1
Diese
Körperstellen
können
unter
Umständen
auch
im
Erwachsenenalter
betroffen
sein.
In
children
under
one
year
of
age
much
of
the
body
may
be
affected.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Erwachsenenalter
mit
etwa
einem
Jahr
verändert
sich
die
Fleckung
nicht
mehr.
Selecting
for
this
trait
may
reduce
the
frequency
of
deafness
in
the
breed.
Wikipedia v1.0
Das
der
Rachitis
entsprechende
Krankheitsbild
im
Erwachsenenalter
ist
die
Osteomalazie.
Rickets
is
among
the
most
frequent
childhood
diseases
in
many
developing
countries.
Wikipedia v1.0
Er
schlug
im
jungen
Erwachsenenalter
eine
militärische
Laufbahn
ein.
He
embarked
on
a
military
career
as
a
young
adult.
WikiMatrix v1
Im
Erwachsenenalter
zeigen
sich
ähnliche
Ergebnisse.
Similar
results
are
found
in
adults.
WikiMatrix v1
Die
Schmerzen
lassen
im
Erwachsenenalter
meist
nach.
The
onset
of
symptoms
is
usually
in
adulthood.
WikiMatrix v1
Die
Schwierigkeiten
treten
sowohl
im
Kindes-
und
Jugend-
als
im
Erwachsenenalter
auf.
The
difficulties
relate
to
both
childhood,
youth
and
adulthood.
EUbookshop v2
Sein
Autismus
wurde
erst
im
Erwachsenenalter
erkannt.
His
autism
was
discovered
in
adulthood.
EUbookshop v2
Im
Erwachsenenalter
zeigte
er
keine
klare
religiöse
Haltung.
As
an
adult,
he
was
not
active
in
any
particular
religion.
WikiMatrix v1
Misshandlung
durch
Eltern
ist
oft
die
Wurzel
von
Authoritäts-
und
Egoproblemen
im
Erwachsenenalter.
Parental
abuse.
It's
a
common
root
of
authority
and
ego
problems
in
adulthood.
OpenSubtitles v2018
Im
Erwachsenenalter
stärken
sie
stark
genutzte
Hirnströme
und
reduzieren
die
ungenutzten.
By
adulthood
teens
strengthen
heavily
used
circuits
and
prune
back
unused
ones.
QED v2.0a