Translation of "Ideologische ausrichtung" in English

Hat ZENIT eine bestimmte ideologische Ausrichtung?

Vielmehr ist die grundlegende ideologische Ausrichtung der Bewegung eindeutig »antikapitalistisch«.

Die DGEIM ist unabhängig, keiner medizinischen Schule verbunden und lehnt jede ideologische Ausrichtung ab.

Neben dieser militärischer Ausrichtung, erleben wir die ideologische und propagandistische Ausrichtung dieser beiden Lager.

Seitdem wurde jedoch nichts oder fast nichts getan, abgesehen von einigen Berichten, die hier und da vorgelegt wurden und deren Schlussfolgerungen im Wesentlichen die ideologische Ausrichtung ihrer Auftraggeber widerspiegelten.

Er hat eine ideologische Ausrichtung erhalten, die in einer Debatte wie dieser über die Hilfe für Entwicklungsländer überhaupt nichts zu suchen hat.

Weitere Einflußfaktoren sind die wirtschaftliche und politische Gesamtdynamik, der ordnungspolitische Rahmen, die Geschichte, Kultur und ideologische Ausrichtung, die Bedeutung, die der allgemeinen und beruflichen Bildung im Vergleich zu anderen Sektoren beigemessen wird, und der Umfang der externen Unterstützung.

Es wurde ein objektiver Ansatz gewählt, um die einseitige ideologische Ausrichtung so mancher Studie zu vermeiden, in der die private und die staatliche Altersversorgung als gegensätzliche Lösungskonzepte für die Ruhegeldproblematik dargestellt werden, offenbar mit der versteckten Absicht, die Überlegenheit der jeweils befürworteten Variante zu demonstrieren.

Parteilinie und allgemeine ideologische Ausrichtung erklären das Stimmverhalten viel besser als die Frage, ob jemand gut gestellt ist oder nicht", sagte Lutz weiter.

Die ideologische Ausrichtung der DEFA-Produktion als Teil des sozialistischen Anti-Imperialismus blieb so stets eine andere als Karl Mays Phantasien vom christlichen Häuptling Winnetou mit den "fast römischen Zügen".

In einem 1933 in der Zeitschrift "Die Ärztin" veröffentlichten Artikel über "Sinn und Ziel des Arbeitsdienstes" betont sie die ideologische Ausrichtung des "klassenausgleichenden" Arbeitsdienstes im Sinne der NS-Weltanschauung.

Folglich sollte die ideologische Ausrichtung der Regierung Einfluss auf die Erwartungsbildung von Marktteilnehmern mit rationalen Erwartungen bezüglich der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung nehmen.

Aber neben diesem Hooligan Charakter spiegelt auch die ideologische Ausrichtung der Gruppe in keiner Weise mit ihrem Versuch, ordentlich.

Obwohl die Koalition viele Gruppierungen und Parteien zusammengeführt hat, die zuvor im Konflikt miteinander standen, herrschen immer noch Grabenkämpfe und Uneinigkeit darüber, wie ihre ideologische Ausrichtung und politische Agenda aussehen soll.

Der Bericht erinnert daran, dass der damalige Diktator General Zia-ul-Haq in den 1980er Jahren einen Prozess der Islamisierung der Nation initiierte, der dem Bildungswesen eine ideologische Ausrichtung gab, womit die islamische Ideologie das Denken der neuen Generationen prägte.

Die Nicht- EL Parteien in der GUE/NGL haben unterschiedliche ideologische Ausrichtung: die Kommunistische Partei Griechenlands (KKE), die Sozialistische Partei Irlands, die Sozialistische Partei der Niederlande, die KP Portugals (PCP), die Linkspartei in Schweden (VP), und Sinn Féin in Großbritannien.

Entscheidend war nicht nur die materielle Ausstattung der Volksbildung, sondern auch ihre Revolutionierung, ihre ideologische Ausrichtung auf den Marxismus-Leninismus, auf die Partei der Arbeit Albaniens und ihre Massenorganisationen.

Und umgekehrt ist die ideologische Ausrichtung Grundvoraussetzung für die Bolschewisierung der Partei, das heißt nicht zuletzt den Schutz vor der Zerschlagung durch die Bourgeoisie, die Entwaffnung der Vorhut der proletarischen Revolution durch die Zerschlagung bzw. lansame Zersetzung, Versumpfung der illegalen Organisationsstrukturen.

Zudem zeigen aktuelle Befunde, dass sich die ideologische Ausrichtung der Regierung bzw. deren Veränderung infolge eines Regierungswechsels, auch unmittelbar auf Prognosemärkte auswirkt.

Die Nicht- EL Parteien in der GUE/NGL haben unterschiedliche ideologische Ausrichtung: die Kommunistische Partei Griechenlands (KKE), die Sozialistische Partei Irlands, die Sozialistische Partei der Niederlande, die KP Portugals (PCP), die Linkspartei in Schweden (VP), und Sinn Féin in Großbritannien. Zusätzlich ist einer von zwei Abgeordneten des lettischen Wahlbündnisses Zentrum der Harmonie in der GUE/NGL.

Trotz unterschiedlicher ideologischer Ausrichtung der beiden Zeitungen, waren die Berichterstattungsmuster in beiden Zeitungen dieselben.

Neben allem anderen wird der Bericht Sylla aufgrund seiner ideologischen Ausrichtung im Hinblick auf die Grundrechte unausgewogen und parteiisch.

Entsprechend ihrer politischen, ideologischen oder philosophischen Ausrichtung, bilden die Jugendverbände Koordinierungsräte, die als Konzertations- und Anhörungsorgan fungieren.

Dort engagierte er sich vor allem in der Erforschung slawischer Burgwälle, was jedoch auf ältere Interessen zurückgeht, die nichts mit einer ideologischen Ausrichtung innerhalb der DDR zu tun hatten.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde der Appell von 34 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verschiedener ideologischer Ausrichtung unterzeichnet: den Menschenrechtlern Jelena Bonner und Lew Ponomarjow, den Politikern Wladimir Bukowski, Garri Kasparow und Boris Nemzow, dem Verschwörungstheoretiker Juri Muchin, dem Wirtschaftswissenschaftler Andrei Illarionow, den Schriftstellern Sachar Prilepin und Wiktor Schenderowitsch, dem Rockmusiker Michail Borsykin, dem politischen Denker Geidar Dschemal und anderen.