Translation of "Ich werde es machen" in English
Ich
werde
vorsichtig
sein,
aber
ich
werde
es
machen.
I'm
going
to
do
it
carefully,
but
I'll
do
it.
TED2020 v1
Also
gut,
ich
werde
hinknien
und
es
machen.
All
right,
I'm
going
to
get
on
my
knees
and
do
it.
TED2020 v1
Ich
werde
es
so
machen,
wie
du
gesagt
hast.
I'll
do
as
you
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
sowieso
machen,
ob
du
damit
einverstanden
bist
oder
nicht.
Whether
you
agree
or
not,
I’m
going
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
mit
dir
machen.
I'll
do
it
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
machen,
weil
sie
es
sagte.
I
will
do
it
because
she
said.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
jetzt
machen
und
bringe
es
hinter
mich.
I'll
do
it
now
and
get
it
over
with.
Tatoeba v2021-03-10
Und
was
soll's
ich
werde
es
um
sonst
machen.
Well,
I
shall
mend
them
gratis.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
lhnen
leicht
machen.
I'll
make
it
easy
for
ya.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
es
niemals
machen.
But
i'll
never
go
through
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
es
auf
Französisch
machen.
Yes,
I'll
make
it
in
French.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
wieder
gut
machen.
I'm
gonna
make
it
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
es
machen.
Yeah,
I'll
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
erneut
machen.
I'm
not
gonna
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Tu
es,
oder
ich
werde
es
machen.
Do
it,
or
I
will.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
es
schnell
machen.
I'll
be
quick,
then.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
werde
es
nicht
mehr
machen.
Fine.
I
won't
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
machen,
okay?
I'm
not
gonna
do
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
Ihnen
leichter
machen.
I'm
gonna
make
it
easier
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
dir
leichter
machen.
I'll
make
it
easier
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
so
machen
wie
immer.
I'm
going
to
handle
my
business
like
I
always
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
machen
wie
Sie,
Stimmen
gewinnen.
I'm
gonna
do
the
same
things
you
did.
I'm
gonna
win
those
votes.
OpenSubtitles v2018
Wozu
auch
immer
ich
mich
entscheide,
ich
werde
es
allein
machen.
Look,
whatever
I
decide
to
do,
I'm
going
to
do
it
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
machen,
den
Exorzismus.
I
have
to
do
it.
The
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
werde
es
machen.
Look,
I'm
going
to
do
it.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
machen,
ich
kann
es
machen.
I'll
do
it.
I
can
do
it.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
werde
es
nicht
machen.
Because
I
won't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
es
schnell
machen.
Yeah,
I'll
be
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
es
einfacher
machen.
Alright,
I'll
make
it
easier.
OpenSubtitles v2018