Translation of "Ich warte auf dich" in English

Ich warte im Auto auf dich.
I'll wait for you in the car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich warte in Turin auf dich!
I wait for you in Turin!
Tatoeba v2021-03-10

Ich warte hier drinnen auf dich.
I'll wait for you in here.
Tatoeba v2021-03-10

Ich warte immer noch auf dich.
I'm still waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich warte am Eingang auf dich.
I'll wait for you at the entrance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich warte schon stundenlang auf dich.
I've been waiting for you for hours.
Tatoeba v2021-03-10

Nein, ich warte nicht auf dich.
No, I won't wait up.
OpenSubtitles v2018

Ich warte im Wagen auf dich, Dummkopf!
I'll meet you in the car, chump!
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich im Bett.
I wait for you in bed.
OpenSubtitles v2018

Julia, ich warte immer noch auf dich.
Julie. I keep waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Warte ich auf dich, bleibst du stehen.
I stop to wait, you sniff the wind.
OpenSubtitles v2018

Felix, ich warte im Garten auf dich.
Felix, I wait for you in the garden.
OpenSubtitles v2018

Ich warte unten auf dich, Fred, ja?
I will wait downstairs for you, Fred. Yes?
OpenSubtitles v2018

Vergiss nicht, ich warte auf dich, Mami.
Don't forget, Mommy, I'll be waiting.
OpenSubtitles v2018

Komm runter, ich warte auf dich.
Come on down, É'ÉÉ wait for you.
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich, mein Puschelbär.
I'm waiting for you, Dolly-pooh.
OpenSubtitles v2018

Ich warte im Büro auf dich.
I'll wait for you in your office.
OpenSubtitles v2018

Geh, wenn du musst, ich warte auf dich.
Go if you have to, I'll wait for you.
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich heute Nacht.
I'll be waiting for you tonight.
OpenSubtitles v2018

Hélène, ich warte am Hafen auf dich!
Helen, I'll wait for you on the docks.
OpenSubtitles v2018

Ich warte seit gestern auf dich!
I've been expecting you, between cavities.
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich, wenn ich will.
I shall wait up. If I want to.
OpenSubtitles v2018

Komm, du Bestie, ich warte auf dich!
Come on, you devil, I'm waiting for you!
OpenSubtitles v2018

Bud, ich warte auf dich.
Bud, I'll wait for you.
OpenSubtitles v2018

Ich warte auf dich, ok?
I'll wait for you, eh?
OpenSubtitles v2018

Wenn du nicht herkommen willst, warte ich auf dich vor deinem Haus.
If you won't come here, I'll wait for you in the lane.
OpenSubtitles v2018

Du gehst, und ich warte auf dich....
You go, and I wait for you....
OpenSubtitles v2018

Ja, ich warte auf dich.
Yes, I'll wait for you.
OpenSubtitles v2018