Translation of "Ich störe" in English
Ich
hoffe,
ich
störe
dich
nicht.
I
hope
I
am
not
disturbing
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht.
I
hope
I'm
not
interrupting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ich
Sie
nicht
störe.
I
hope
I'm
not
interrupting
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ich
euch
nicht
störe.
I
hope
I'm
not
interrupting
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ich
dich
nicht
störe.
I
hope
I'm
not
interrupting
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bitte
um
Vergebung,
ich
störe.
I
beg
your
pardon,
madam,
I
know
I'm
intruding,
you're
in
the
crown
council,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht,
Mädels.
I
hope
you
girls
don't
think
I'm
intruding?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht
bei
einer
Verschwörung.
Hope
I
don't
intrude
on
some
deep
conspiracy.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
spät,
ich
störe
sicher.
But
it's
late,
and
I'm
bothering
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
störe.
I'm
sorry
for
calling
you
out
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
ungern,
aber
würden
Sie
bitte
auflegen?
I
hate
to
interrupt,
but
would
you
mind
hanging
up?
OpenSubtitles v2018
Verzeiht
wenn
ich
euch
störe,
ich
komme
von
weit
her.
I
have
one
question
to
ask
you
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
gerne
unterhalten,
aber
wenn
ich
Sie
störe...
I
want
someone
to
talk
to,
but
if
I'm
bothering
you...
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder
für
sich
lebt,
störe
ich
überhaupt
nicht.
If
everyone
minded
his
own
business,
I
wouldn't
disturb
anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht,
Doktor.
I
hope
I'm
not
disturbing
you,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Guten
Tag,
störe
ich
Sie?
Good
evening,
are
you
busy?
OpenSubtitles v2018
Besonders
dann,
wenn
ich
frage,
ob
ich
störe.
Let
alone
when
I
specifically
tell
them
About
my...
being
disturbing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht
bei
Ihrer
Heimkehr.
I
hope
you
don't
mind
my
intruding
on
your
homecoming.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
nicht
die
Schiffsroutine,
Mr.
Longley.
I
hope
I'm
not
disturbing
the
ship's
routine,
Mr.
Longley.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
wenn
ich
störe,
aber
darf
ich...
I'm
sorry
to
butt
in,
but
may
I?
OpenSubtitles v2018