Translation of "Ich rufe ihn an" in English

Ich rufe ihn jeden Tag an.
I phone him every day.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht kann er uns sogar nach Syracuse fahren, ich rufe ihn an.
HE MIGHT EVEN DRIVE US INTO SYRACUSE. I'LL CALL HIM.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn nächste Woche an, wenn ich etwas mehr Zeit habe.
Okay, I'll call him. The first thing in the week. I've got some free time then.
OpenSubtitles v2018

Warum rufe ich ihn nicht an?
Why don't I call him up?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn an und bringe Sie ins Team.
I'll call him and get you on the team.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, vielleicht rufe ich ihn an.
I think maybe I call him.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn lieber mal an.
I better give him a call.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn fur dich an, sobald wir im Bahnhof sind.
I'll call him for you as soon as we get inside the station.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn gleich mal an.
He's a good friend of mine.
OpenSubtitles v2018

Also gut, du wartest hier, und ich rufe ihn an.
All right, son. You wait right here and I'll give him a call.
OpenSubtitles v2018

Aber sobald ich sie habe, rufe ich ihn an.
But as soon as I get it, I will call him.
OpenSubtitles v2018

Sag John Adam, ich rufe ihn später an.
Tell John Adam I'll call him later.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn morgen mal an.
I'll give him a ring tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn an, und wir fahren zusammen hin.
So I'm going to call him, and we'll go together.
OpenSubtitles v2018

Verdammt, ich rufe ihn selbst an.
I'll call him my damn self.
OpenSubtitles v2018

Schön, ich rufe ihn an.
Fine, I guess I'll go talk to him.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn für Sie an.
I'll call him for you.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn gleich an und arrangiere alles.
It's the least I can do. I'll give him a call right now and set it up.
OpenSubtitles v2018

Wenn er aufwacht, sagen Sie ihm, ich rufe ihn an.
When he wakes up, tell him I'll call him.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn morgen früh an.
I'll call him first thing in the morning.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn an und gehe zu ihm.
I call him when it's convenient for me.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich rufe ihn an.
Yeah, I'll call him.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, ich rufe ihn an.
All right, I'm gonna call him.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich rufe ihn an.
Okay, I'll give him a call.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn morgen an und erkläre ihm alles.
Well, I'll call him tomorrow, I'll explain everything.
OpenSubtitles v2018

Ok, für $2.000 rufe ich ihn nicht an.
Okay, for two grand, you don't get a call from me. Okay?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich rufe ihn an.
No. No, I'll call him.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr wollt, rufe ich ihn an.
I can get him on the phone right now. He'll confirm it.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ihn am Morgen an.
I'll call him in the morning.
OpenSubtitles v2018

Also, ich rufe ihn an.
Well, I'm calling him.
OpenSubtitles v2018