Translation of "Ich möchte dich kennenlernen" in English

Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen.
I really do want to get to know you better.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dich nur richtig kennenlernen.
I just wanna get to know the real you, you know.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich aber auch kennenlernen.
I want to get to know you, too.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich viel besser kennenlernen.
I'd like to know you a lot better.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte doch, ich möchte dich besser kennenlernen.
I said I wanted to get to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich besser kennenlernen.
I want to get to know you better.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dich gerne kennenlernen.
I would like to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dich näher kennenlernen.
I want to know about you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dich gern kennenlernen.
I really want you to meet him.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich besser kennenlernen... Nicht so, wie ich es bei Dad verpasste.
I don't wanna miss knowing you the way I missed knowing Dad.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich besser kennenlernen, und ich möchte nicht, dass dem etwas im Wege steht.
I want to get to know you better, and I don't want anything to get in the way of that.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich kennenlernen.
Get to know you.
OpenSubtitles v2018

Majestät in der Höhe, der Heilige Israels, mein Vater und mein Gott, ich suche dich mit meinem ganzen Herzen und mit meinem ganzen Verstand, mit meiner ganzen Seele und mit meiner ganzen Macht. Ich möchte dich vollständig kennenlernen.
Majesty on high, the Holy One of Israel, my Father and my God, I seek you with all my heart, mind, soul, and strength.
ParaCrawl v7.1