Translation of "Ich lerne schnell" in English
Meine
Lehrerin
meinte,
ich
lerne
schnell.
My
third-grade
teacher,
Miss
Hickey,
said
I
was
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
Soldat,
aber
ich
lerne
sehr
schnell.
I've
never
been
a
soldier,
Mr.
Spock,
but
I
learn
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Lehren
Sie
mich
Trompete
zu
spielen,
ich
lerne
es
bestimmt
schnell.
Teach
me
to
play
the
trumpet,
I'll
learn
it
fast
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
mir
zeigen,
lerne
ich
schnell.
I
know
how
to
draw
but
I've
never
had
a
real
pistol.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehen,
ich
lerne
schnell.
I
think
you'll
find
I'm
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018
Ben
ist
ein
netter
Kerl,
und
ich
lerne
schnell.
I
do
not
know
anything
about
it,
but
Ben's
a
great
guy.
And
I'm
a
quick
learner.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
sich
herausstellte...
lerne
ich
schnell.
But
as
it
turns
out
I'm
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lerne
alles
ganz
schnell.
But
I
learn
everything
very
fast.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
lerne
schnell,
Mr.
Sackett.
And
I
am
a
quick
study,
Mr.
Sackett.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir,
ich
lerne
ziemlich
schnell.
I
told
you,
I'm
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lerne
schnell
und
Sie
können
mich
trainieren.
But
I'm
a
fast
learner,
and
you
can
train
me.
OpenSubtitles v2018
Drüben,
lerne
ich
schnell
und
arbeite
hard.
Over
there,
I'd
learn
fast
and
work
hard.
OpenSubtitles v2018
He,
ich
lerne
schnell,
oder?
Hey,
I
think
I'm
getting
this.
OpenSubtitles v2018
Strenge
ich
mich
an,
lerne
ich
unheimlich
schnell.
You
can
teach
anything.
And
I
learn
fast.
Real
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung,
Sir,
aber
ich
lerne
schnell.
I
might
not
have
much
experience,
sir,
but
I'm
a
fast
learner.
OpenSubtitles v2018
Dann
lerne
ich
mal
schnell
dieses
nette
Liedchen.
I'm
gonna
get
right
out
and
learn
this
cute
little
song.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mein
Leben
auf
dem
Spiel
steht,
lerne
ich
schnell.
Well,
when
my
life's
on
the
line,
I
learn
real
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
einfach
schnell,
glaube
ich.
I'm
a
fast
learner,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Na,
wie
du
siehst,
lerne
ich
schnell.
I'm
a
fast
learner.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
schnell,
hörst
Du
denn
gar
nicht
zu?
I
am
a
quick
learner.
Do
you
not
listen?
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
sehr
schnell
und
würde
alles
tun,
was
man
tun
muss.
I
catch
on
real
fast
and
i'll
do
everything,
that
has
to
be
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lerne
sehr
schnell
und
bin
gut
beim
Fehlersuchen
und
Debuggen.
But
I'm
a
very
fast
learner...
and
I'm
really
good
at
trouble
shooting
and
deboging.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
ich
schnell
lerne
und
nicht
wieder
Ärger
bereite.
I
only
hope
I
can
learn
your
ways
before
I
mess
up
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
lerne
ich
schnell
eine
Fremdsprache?
How
to
quickly
learn
a
foreign
language
CCAligned v1
Ich
lerne
schnell
aus
Erfahrung,
aber
auch
aus
selbstständiger
Weiterbildung
und
Online-Schulungen.
I
learn
fast
based
on
experience
but
also
based
on
constant
independent
learning
and
training.
CCAligned v1
Faked
Anis:
Ich
lerne
schnell.
Faked
Anis:
I
learn
fast.
ParaCrawl v7.1
Oh,
ich
lerne
schnell.
Oh,
I'm
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018