Translation of "Ich hoffe du konntest" in English
Ich
hoffe,
du
konntest
schlafen
im
Flugzeug.
I
hope
you
got
some
sleep
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
konntest
etwas
schlafen.
I
hope
you
got
some
shut-eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
konntest
im
Bus
schlafen.
Hope
you
got
some
sleep
on
that
bus.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
du
konntest
ein
bisschen
was
in
diesem
Interview
herausfinden.
I
hope
you
could
find
out
something
for
this
interview.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
hoffe,
du
und
ich
könnten
trotzdem...
And
I
was
kinda
hoping
that
maybe
you
and
I
could
still
be...
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
hoffe
du
könntest.
God
help
me,
I
wish
you
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
könntest
mich
auf
dieser
Hilfe.
I
hope
you
could
help
me
on
this.
CCAligned v1
Also
hoffe
ich,
du
könntest
mir
seine
Telefonnummer
geben,...
damit
ich
vielleicht
ein
Treffen
der
beiden
arrangieren
kann.
So
I
was
hoping
you
could
give
me
his
phone
number
so
maybe
I
can
arrange
for
them
to
meet.
OpenSubtitles v2018