Translation of "Ich habe versucht ihn zu erreichen" in English
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen,
aber
die
Leitung
war
besetzt.
I
tried
to
call
him
up,
but
the
line
was
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
überall
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I've
tried
to
reach
him
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I
just
tried
him.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
heute
nicht,
ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen.
He
didn't
come
in
today
and
I've
been
calling.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
versucht
ihn
zu
erreichen.
I
tried
to
reach
him
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen
und
ihn
nur
weiter
runter
gestoßen.
I
tried
to
reach
in
and
I
pushed
it
down
further.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
andauernd
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I've
been
calling
him
nonstop
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen,
und
ich
finde
ihn
nirgends.
I've
been
trying
to
get
a
hold
of
him...
and
I
can't
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen.
Oh,
hey,
you
know,
I
tried
to
get
ahold
of
him,
but
I
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
aus
London
zu
erreichen,
aber
ich
kam
nicht
durch.
I
tried
to
call
before
my
plane
left
London,
but
I
could
not
get
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen,
aber
er
geht
nicht
ans
Telefon.
I
have
tried
to
get
hold
of
him,
but
he
does
not
answer.
Is
there
something
with
his
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen,
aber
Pikes
Einfluss
ist
zu
stark
und
er
denkt
wirklich,
er
tut
das
Richtige.
I've
been
trying
to
reach
him,
but
Pike's
influence
is
strong,
and
he
really
believes
he's
doing
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
versucht,
ihn
zu
erreichen,
ich
schwöre.
Did
Kiril
call
you?
I
was
calling
him,
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wochenlang
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I
tried
to
reach
him
for
weeks.
OpenSubtitles v2018