Translation of "Ich habe kein problem mit" in English
Ich
habe
kein
persönliches
Problem
mit
José
Manuel
Barroso.
I
have
no
personal
problems
with
José
Manuel
Barroso.
Europarl v8
Herr
Präsident,
prinzipiell
habe
ich
kein
Problem
mit
dem
Vorschlag
der
Qualitätslogos.
Mr
President,
in
principle,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
quality
logos.
Europarl v8
Ich
habe
auch
kein
Problem
mit
regelmäßigen
Überprüfungen.
Again,
I
have
no
problem
with
regular
reviews.
Europarl v8
Ich
habe
kein
Problem
mit
der
englischen
Sprache.
My
problem
is
not
English.
Europarl v8
Ich
persönlich
habe
auch
kein
Problem
mit
einer
Verdoppelung.
Speaking
personally,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
doubling
them.
Europarl v8
Aber
keine
Sorge
-
ich
habe
kein
Problem
mit
Englisch
als
solches.
But
don't
worry
--
I
don't
have
trouble
with
English,
as
such.
TED2013 v1.1
Ich
habe
kein
Problem
mit
dem
Baby.
I
got
no
problem
with
this
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Dennis.
I
don't
have
any
problem
with
Dennis.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Claire.
I
don't
have
a
problem
with
Claire.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
unserer
Beziehung.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Alex.
I
do
not
have
a
problem
with
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
dir.
I've
got
no
problem
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
ihr.
I
don't
have
a
problem
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
meinen
gefiederten
Freunden.
I
mean,I
got
no
problem
with
my
feathered
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eigentlich
kein
Problem
mit
ihm.
I
ain't
never
had
a
problem
with
him,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
kein
Problem
mit
dir.
I
have
no
problem
with
you
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Ihnen
und
Sie
nicht
mit
mir.
I
got
no
beef
with
you,
you
got
no
beef
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
einem
atomaren
Holocaust.
I
don't
have
a
problem
with
an
atomic
holocaust.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Daniel,
sondern
mit
diesem
Restaurant.
My
problem
isn't
with
Daniel.
It's
with
this
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
kein
Problem
mit
meinem
Sprungwurf.
Yeah,
but
I
got
no
problem
with
my
jumper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
kleinen
Menschen,
okay?
I
just
don't
want
you
making
my
coffee,
because
you're
bad
at
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
kein
Problem
mit
Sex.
And
I
don't
have
a
problem
with
sex.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
kein
Problem
mit
dir.
Okay,
I
don't
have
a
problem
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Loyalität.
I
have
no
problem
with
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem,
kurzen
Prozess
mit
ihr
gemacht
zu
haben.
I
have
no
problem
putting
her
down
the
way
I
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
kein
Problem
mit
Ihnen,
okay?
I
have
no-no
gripes
with
you
at
all,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Baze.
My
issue
isn't
with
Baze.
OpenSubtitles v2018